Читаем Украсть богача полностью

Об одном мы умолчали. О мошенничестве с экзаменами. Я видел, что Руди старается обойти эту тему. Да я и сам ее избегал. Это наша маленькая тайна, и мы ее сохраним.

– Значит, ваш приятель украл Абхи Аггарвала? – уточнила Прия, когда мы доели. Еда была горячая и вкусная. – А Оберой устроил все это ради денег?

– Именно, – ответил Руди. – Типа, жена и дети выжимают из него все соки.

– Ха, кто бы говорил. Рудракш… Рамеш, – произнесла Прия. – Во что вы вляпались?

– Мы в жопе, – сказал Руди.

– Ты вообще-то крорпати, – заметил я. – Если это называется «в жопе», тогда мы где?

– Тебе ли жаловаться? У тебя есть она, – он указал на Прию.

– Хватит, Руди, – отрезал я.

– Тебе легко живется, Рамеш. Ты просто берешь и тратишь мои деньги. Звонишь ей, мне ни слова, – в голосе его звенела жалость к себе. Духовный рост Руди явно застопорился. – А у меня даже друзей нет. Понимаешь ты это? У меня вообще никого. Всем нужны только мои бабки. Со мной общаются только ради наживы. Ты. Мои друзья. Родители. Даже моим родителям, черт побери, плевать на меня, Рамеш, им нужны только мои гребаные деньги.

– Может, ты забыл, так я тебе напомню: мне отрезали палец!!! – крикнул я. В жопу соседей и их бетусика, который учился в Стэнфорде. Потом пожертвую деньги и воскурю благовония божеству тихих соседей. – Мудак. Мы с тобой уже столько общаемся, а ты все никак не повзрослеешь, – не унимался я.

Руди кипел от гнева. Вот и хорошо.

– Мальчики! Нам остается только одно, – вмешалась Прия.

Я с первого же взгляда понял: у нее созрел план. Пока я думал только о еде и о собственном пальце, она каким-то чудом придумала план.

– И что же? – спросил Руди. – Не тяни. Говори уже, – сказал он таким тоном, будто и сам знал, что делать, хотя мы оба понятия не имели. Мы просто убегали. Нам нужен был кто-то, кто пораскинет мозгами за нас. Индийские мужчины! По крайней мере, я сознаю свои недостатки.

– Нужно обратиться к Анджали Бхатнагар, – проговорила Прия.

– К кому? – завопил Руди и аж подскочил на стуле. Я не выдержал и засмеялся. Уж очень он забавный с макияжем. Странно, что он еще его не смыл. Может, привык на съемках. А может, ему просто нравится. – К кому? – повторил Руди, точно не верил своим ушам.

Прия глубоко вздохнула и принялась объяснять:

– Кроме нее, вам никто не поможет. Она же работает в Центральном бюро расследований. И может решить любую проблему. Нужно только пойти и попросить. Вот вы пойдете и попросите. Расскажите ей, что натворили, а я знаю, вы что-то натворили, вы двое, просто боитесь мне признаться. Ей вы скажете, что по сравнению с преступлением Обероя ваш проступок – детская шалость. Он организовал ваше похищение. Прикарманил выкуп за Мозг Бхарата! Это же уму непостижимо. Скандал выйдет громкий. А ей достанется вся слава.

Я думал, Прия закончила, но она продолжала, тщательно подбирая слова:

– Причем на этот раз она не перейдет дорогу никому из богатых и влиятельных. Она займется одним-единственным человеком, одним чокнутым богатым человеком, который решил озолотиться, а заодно и погубить любимца всей страны – все индийские матери мечтают о таком сыне! Поняли теперь? Идеальный преступник. И она его поймает. Так что мы обратимся к ней, и вы, мальчики, глупые, гордые мальчики, попросите Анджали Бхатнагар вам помочь.

На меня ее речь произвела впечатление.

А на Руди – нет.

– Попросите? Попросите? – взвился он. – Не буду я никого ни о чем просить: все равно не дадут! Я всю жизнь просил. Я просил девушек. Я просил родителей. Я просил друзей быть моими друзьями. И всем было на меня плевать!

– Она ваш единственный шанс, – заметила Прия.

– То есть ты хочешь сказать, что единственная, кто способен нам помочь, – мой злейший враг, следователь из ЦБР? Да она же мечтает меня прикончить! Мне конец! Какие же вы оба умные. «Поехали к Прии, она знает, что делать», – произнес Руди, подражая необразованному уттар-прадешскому говору – то есть, видимо, передразнивая меня, о чем мы все сразу же догадались и что само по себе было куда оскорбительнее его слов. – «Я ее люблю, она идеальная женщина, я хочу на ней жениться и завести миллион детей-идиотов, и чтобы никто не узнал, что мы сделали, и нас не посадили в тюрьму». Вы оба придурки, неудивительно, что вы так сильно любите друг друга! Все, я пошел спать. – И Руди удалился в спальню, бормоча что-то себе под нос.

Нельзя в одночасье стать лучше. Ему нужно время. В конце концов, он еще подросток.

А я тогда кто? Двадцатичетырехлетний святой? Не мне его судить.

– Извини.

О тюрьме я старался не думать. И очень надеялся, что Прия пропустила мимо ушей этот фрагмент тирады Руди.

– Ты правда так сказал? – спросила Прия.

– Не совсем.

– Но ты это имел в виду?

– Ты же знаешь, что ты мне нравишься, – ответил я.

А, пропади оно пропадом.

К черту опасность. К черту весь мир.

– Я люблю тебя, – сказал я, и выговорить эти слова вот так, когда Прия смотрит мне в глаза, было страшнее, чем оказаться в этой ситуации – я не про отрезанный палец говорю, конечно, – с похищением и побегом.

Перейти на страницу:

Все книги серии Loft. Смешно о серьезном

Украсть богача
Украсть богача

Решили похитить богача? А технику этого дела вы знаете?Исключительно способный, но бедный Рамеш Кумар зарабатывает на жизнь, сдавая за детишек индийской элиты вступительные экзамены в университет. Не самое опасное для жизни занятие, но беда приходит откуда не ждали. Когда Рамеш случайно занимает первое место на Всеиндийских экзаменах, его инфантильный подопечный Руди просыпается знаменитым. И теперь им придется извернуться, чтобы не перейти никому дорогу и сохранить в тайне свой маленький секрет. Даже если для этого придется похитить парочку богачей.«Украсть богача» – это удивительная смесь классической криминальной комедии и романа воспитания в декорациях современного Дели и традициях безумного индийского гротеска.Одна часть Гая Ричи, одна часть Тарантино, одна часть Болливуда, щепотка истории взросления и гарам масала. Украсить отрубленным мизинцем на шпажке и употреблять немедленно.Осторожно, вызывает приступы истерического смеха.«Дебютный роман Рахула Райны можно с легкостью назвать самой циничной книгой года – дикое, безбашенное путешествие по неприглядному Дели в лучших традициях Тарантино. Но за кусачим критиканством скрывается удивительная теплота, гораздо более убедительная, чем в любых других красивых и живописные романах об Индии». The Sunday Telegraph

Рахул Райна

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература

Похожие книги

Авиатор
Авиатор

Евгений Водолазкин – прозаик, филолог. Автор бестселлера "Лавр" и изящного historical fiction "Соловьев и Ларионов". В России его называют "русским Умберто Эко", в Америке – после выхода "Лавра" на английском – "русским Маркесом". Ему же достаточно быть самим собой. Произведения Водолазкина переведены на многие иностранные языки.Герой нового романа "Авиатор" – человек в состоянии tabula rasa: очнувшись однажды на больничной койке, он понимает, что не знает про себя ровным счетом ничего – ни своего имени, ни кто он такой, ни где находится. В надежде восстановить историю своей жизни, он начинает записывать посетившие его воспоминания, отрывочные и хаотичные: Петербург начала ХХ века, дачное детство в Сиверской и Алуште, гимназия и первая любовь, революция 1917-го, влюбленность в авиацию, Соловки… Но откуда он так точно помнит детали быта, фразы, запахи, звуки того времени, если на календаре – 1999 год?..

Евгений Германович Водолазкин

Современная русская и зарубежная проза
Жизнь за жильё. Книга вторая
Жизнь за жильё. Книга вторая

Холодное лето 1994 года. Засекреченный сотрудник уголовного розыска внедряется в бокситогорскую преступную группировку. Лейтенант милиции решает захватить с помощью бандитов новые торговые точки в Питере, а затем кинуть братву под жернова правосудия и вместе с друзьями занять освободившееся место под солнцем.Возникает конфликт интересов, в который втягивается тамбовская группировка. Вскоре в городе появляется мощное охранное предприятие, которое станет известным, как «ментовская крыша»…События и имена придуманы автором, некоторые вещи приукрашены, некоторые преувеличены. Бокситогорск — прекрасный тихий городок Ленинградской области.И многое хорошее из воспоминаний детства и юности «лихих 90-х» поможет нам сегодня найти опору в свалившейся вдруг социальной депрессии экономического кризиса эпохи коронавируса…

Роман Тагиров

Современная русская и зарубежная проза