章节结束

<p>Глава девяносто четвертая</p><p>Чжугэ Лян громит войско цянов. Сыма И захватывает в плен Мын Да</p>

Итак, Го Хуай сказал Цао Чжэню:

– Со времени правления великого Цао Цао цянские племена ежегодно платят дань. Пообещайте цянам мир и союз, и они с готовностью нанесут шуским войскам удар в спину. Тогда победа нам обеспечена!

Цао Чжэнь принял совет и послал гонца с письмом к цянскому князю Чэлицзи.

Чэлицзи посоветовался со своими чиновниками и приказал главнокомандующему Юэцзи поднять двести пятьдесят тысяч воинов в поход против царства Шу.

Цянское войско было вооружено луками, самострелами, копьями, мечами, дубинками и метательными молотами. Были у них и боевые колесницы, окованные железными листами. Колесницы эти запрягались либо верблюдами, либо мулами, войско называлось «войском железных колесниц».

Войско двинулось к заставе Сипингуань, и охранявший эту заставу военачальник Хань Чжэнь отправил гонца к Чжугэ Ляну с донесением о наступлении цянов.

Отразить нападение вызвались Гуань Син и Чжан Бао. В помощь им Чжугэ Лян дал Ма Дая с пятидесятитысячным отрядом.

Через несколько дней войско Чжугэ Ляна встретилось с войском цянов. Цяны, составив свои железные колесницы четырехугольником, образовали укрепленный лагерь. На колесницах, как на городской стене, расположились воины с копьями.

Утром войско шусцев, разделенное на три отряда, выстроилось в боевые порядки; Гуань Син – в центре, Чжан Бао – слева, Ма Дай – справа. Цяны стояли сомкнутым строем. Юэцзи с железной булавой в руке и с драгоценным резным луком у пояса выехал на коне вперед.

Гуань Син сделал знак, и шуские войска перешли в наступление.

В ту же минуту строй цянских войск разомкнулся, и, как волны морского прилива, вперед хлынули железные колесницы и лучники открыли ожесточенную стрельбу. Отряды Ма Дая и Чжан Бао поспешно отступили, а отряд Гуань Сина оказался в кольце врагов. Лишь к вечеру удалось ему вырваться.

Уже наступила ночь, когда Гуань Син увидел впереди отряд войск: это Чжан Бао его разыскивал.

Вместе они возвратились в лагерь, где их встретил Ма Дай и попросил тотчас же отправиться к Чжугэ Ляну за помощью, пока он будет обороняться здесь в лагере.

Выслушав Гуань Сина и Чжан Бао, Чжугэ Лян немедля отдал распоряжение Чжао Юню и Вэй Яню засесть в засаду со своими отрядами, а сам с тридцатитысячным войском отправился в лагерь Ма Дая.

На следующий день Чжугэ Лян с высокого холма осмотрел лагерь цянов, увидел стену из железных колесниц и сновавших возле нее воинов.

– Такое сооружение разбить нетрудно, – сказал он, спустившись с холма, и обратился к Цзян Вэю: – Вы знаете, как можно одолеть врага?

– Хитростью, – отвечал Цзян Вэй. – Ведь цяны верят только в свою храбрость.

– Ваши мысли совпадают с моими, – промолвил Чжугэ Лян. – Взгляните, как сгустились тучи. Скоро пойдет снег, и тогда мы выполним наш план.

Гуань Син и Чжан Бао должны были сесть в засаду, а Цзян Вэй – повести войско в бой.

– Как только увидите железные колесницы, бегите! – напутствовал Цзян Вэя Чжугэ Лян.

Все войско вывели из лагеря, а за воротами густо расставили знамена.

Стоял конец двенадцатого месяца. Вскоре, как и предвидел Чжугэ Лян, пошел снег. Цзян Вэй выступил со своим войском. Юэцзи на железных колесницах перешел в наступление. Цзян Вэй начал отходить, а затем обратился в бегство. Цяны за ним погнались, но у неприятельского лагеря в нерешительности остановились. Оттуда доносилась музыка, однако никого не было видно. Вдруг Юэцзи заметил, как Чжугэ Лян в коляске, держа в руках цитру, подъехал к лагерю и скрылся за его воротами.

Цянские воины бросились вперед, но коляска выехала через другие ворота и свернула в расположенный неподалеку лес.

– В наступление! – скомандовал цянский военачальник Ядань. – Пусть даже там засада Чжугэ Ляна – бояться нам нечего!

Отряд Цзян Вэя быстро отступал. Охваченный жаждой боя, Юэцзи гнался за противником, не обращая внимания на то, что происходит вокруг. Горная дорога, по которой неслись цяны, была покрыта снегом и казалась ровной. Вдруг из-за поворота вышел новый отряд шуских войск.

И тут раздался оглушительный грохот, будто рухнули горы. Цянские воины полетели под обрыв. Мчавшиеся полным ходом колесницы невозможно было остановить, и они давили свое же войско. К тому же на цянов ударили отряды Гуань Сина и Чжан Бао. В воздух взвились тысячи стрел. В тыл врагу вышли Ма Дай и Цзян Вэй.

Юэцзи пытался скрыться в горном ущелье, но его перехватил Гуань Син и в первой же схватке зарубил мечом. Ма Дай взял в плен Яданя. Цянское войско разбежалось.

О случившемся доложили вэйскому государю:

– Шуские войска нанесли Цао Чжэню несколько тяжелых поражений. Цянское войско разбито. Положение крайне опасное, и главнокомандующий просит помощи.

Когда Цао Жуй созвал советников, Хуа Синь сказал:

– Государю самому следовало бы отправиться в поход, повелев всем князьям идти на врага. В противном случае мы потеряем Чанъань.