Читаем Трагедии полностью

ЯВЛЕНИЕ ДВЕНАДЦАТОЕ

Хор

Ты не платил пока, но все отдашь...В море открытом,Коль человек, падая в воду,Душу теряет с милой надеждой, —Твой это брат!Если зараз платы хотятПравда и боги,1030 Смерть, смерть их насытит.Златообманной стезейК гибели верной идешь ты;Горький, бессильной рукеЖизни светило отдашь ты!

Полиместор

(в глубине шатра)

Ой-ой!Несчастному, глаза мне вырывают!

Корифей

Вы слышите фракийца стон, подруги?

Полиместор

Детей моих зарезали, детей...

Корифей

(у дверей палатки)

В шатре свершилось новое несчастье.

Полиместор

Нет! Легкие вас ноги не спасут,1040 Я расшибу шатер до основанья!

Корифей

Вот полетел из тяжкой длани камень!Что ж, бросимся все вместе! Не пора льПомочь Гекубе и троянкам, сестры?

ЯВЛЕНИЕ ТРИНАДЦАТОЕ

Гекуба

(появляясь из шатра)

Ну что ж, срывай ворота, дом ломай!Но между век ты глаз не вставишь светлыхИ сыновей убитых не вернешь!

Корифей

Сразила ты фракийца, госпожа?Свершилось, что слова твои вещают?

Гекуба

Сама сейчас увидишь перед домом1050 Неверные шаги слепца, детейЕго двоих тела, убитых мноюИ цветом жен троянских также. Да,Он заплатил мне долг. Идет, глядите!Я отойду немного, чтоб впустуюПоток пронесся злобы необорной.

ЯВЛЕНИЕ ЧЕТЫРНАДЦАТОЕ

Из палатки выходит ослепленный Полиместор с согнутым телом и устремленными вперед руками. Через открытые двери видны трупы его сыновей. Музыка.

Перейти на страницу:

Все книги серии Литературные памятники

Похожие книги

Трагедии
Трагедии

Эсхила недаром называют «отцом трагедии». Именно в его творчестве этот рожденный в Древней Греции литературный жанр обрел те свойства, которые обеспечили ему долгую жизнь в веках. Монументальность характеров, становящихся от трагедии к трагедии все более индивидуальными, грандиозный масштаб, который приобретают мифические и исторические события в каждом произведении Эсхила, высокий нравственный и гражданский пафос — все эти черты драматургии великого афинского поэта способствовали окончательному утверждению драмы как ведущего жанра греческой литературы в пору ее наивысшего расцвета. И они же обеспечили самому Эсхилу место в числе величайших драматических поэтов мира.Эта книга включает все дошедшие до нас в целом виде трагедии Эсхила. Часть из них печатается в новом переводе.

Эсхил

Античная драма / Античная литература / Древние книги