Читаем The Best полностью

The Best

Владимир Михайлович Пресняков , Олег Михайлович Пресняков

РАБОТНИК РЕСТОРАНА — «ПОДДАТАЯ» СЕДАЯ ЖЕНЩИНА В КИМОНО. По-разному, у нас же одних суси — пятнадцать разновидностей, одна порция от шестидесяти рублей...

КАПИТАН. Так, а, ну, да, нет... я глистов боюсь... от сырой рыбы глисты! А потом они живут в человеке! У меня в одном знакомом глист живёт, в животе, большой... Так он с ним так сдружился, кефир когда пьёт, говорит, покормлю моего червячка...

РАБОТНИК РЕСТОРАНА — «ПОДДАТАЯ» СЕДАЯ ЖЕНЩИНА В КИМОНО. Глисты от свежей рыбы, если её не морозить...

КАПИТАН. Так у вас написано же, что в этой суси свежая...

РАБОТНИК РЕСТОРАНА — «ПОДДАТАЯ» СЕДАЯ ЖЕНЩИНА В КИМОНО. Свежая... но мороженая...

ВАЛЯ. А в Японии, как выловят её из воды, так сразу и в ресторан!

РАБОТНИК РЕСТОРАНА — «ПОДДАТАЯ» СЕДАЯ ЖЕНЩИНА В КИМОНО. Вот когда в Москве-реке будет лосось плавать, тогда и опасайтесь глистов, а к нам рыба такая поступает, что в ней не то что глистов, в ней уже ничего нет, в смысле — всё стерильно...

КАПИТАН. Так, ладно, продолжим... А в кимоно вы, вы из Японии?

РАБОТНИК РЕСТОРАНА — «ПОДДАТАЯ» СЕДАЯ ЖЕНЩИНА В КИМОНО. Да нет, это управляющий придумал, сейчас повально этих ресторанов в Москве, — пока не травятся, все только и успевают зарабатывать на экзотике, до первого ЧП, так сказать... (Понижая голос.) Дело-то, если честно... опасное, там же учиться надо долго, чтобы эту всю хрень готовить уметь, там даже есть рыба, — не так её нарежешь, она яд выделяет...

КАПИТАН. Да ну?

РАБОТНИК РЕСТОРАНА — «ПОДДАТАЯ» СЕДАЯ ЖЕНЩИНА В КИМОНО. Самая дорогая, у нас она тоже в меню... Вася, повар наш, недавно готовил её, принял для храбрости, нарезал эту рыбину, зеленью обложил... подали, — всем персоналом стояли смотрели, чё будет...

КАПИТАН. И как?..

РАБОТНИК РЕСТОРАНА — «ПОДДАТАЯ» СЕДАЯ ЖЕНЩИНА В КИМОНО. Вроде обошлось, может, спасло, что у нас саке кончилось, и мы в тот день обычную водку, нашу, подавали, может, из-за этого обошлось... Ой, как все напряглись, ужас...

КАПИТАН. Да... Так, а что в кимоно-то, я спрашивал?..

РАБОТНИК РЕСТОРАНА — «ПОДДАТАЯ» СЕДАЯ ЖЕНЩИНА В КИМОНО. Так говорю же, управляющий наш говорит, на каждом углу в ресторанах теперь у нас самураи стоят, в таких, он имел в виду, как у нас в ресторанах, да... самураи, а ты, говорит, будешь пожилая японка с судьбой, чтобы не как у всех, догоняете? Чтоб цепляло!.. (Неожиданно кривит лицо, как будто хочет заплакать, суживает глаза, тянет нижнюю губу к кончику носа, поёт):

Чайный домик, словно бонбоньерка,Утопал среди цветущих роз.С палубы английской канонеркиВ этот миг сошёл один матрос.Он сошёл сюда, как подобает,Увидать всех знатных моряков.Запросил вина и чашку чая...

(Задумывается, не может вспомнить, продолжает):

Больше ничего он не сказал.А в углу красивая японкаНапевала что-то про любовь.Вспомнилась родимая сторонка,Заиграла в нём морская кровь.А наутро снова канонеркаПо приказу выбросила флаг.Отчего так плакала японкаИ к чему так весел был моряк?Десять лет, как в сказке, пролетело,У японки вырастал малец,Он по-детски выпучил глазёнкиИ спросил: «А кто же мой отец?»И в ответ красивая японка,Нежно сыну руку теребя,Отвечала милому ребёнку:«Твой отец английский был моряк!Так наливайте мне вина покрепче,Сколько роз цветёт в моём саду.От вина становится мне легче, —Я его по-прежнему люблю!»

В зал проходит кто-то из дирекции ресторана.

КТО-ТО ИЗ ДИРЕКЦИИ РЕСТОРАНА. Я прошу прощения, но нам надо открываться через пятнадцать минут, я вас очень попрошу... если у вас получится, если не петь, не отвлекаться...

КАПИТАН. Да... ладно...

КТО-ТО ИЗ ДИРЕКЦИИ РЕСТОРАНА. Василина Рихардовна, я уже давно должен видеть вас никак не здесь...

РАБОТНИК РЕСТОРАНА — «ПОДДАТАЯ» СЕДАЯ ЖЕНЩИНА В КИМОНО. Я даю показания, я свидетель...

КАПИТАН. Она нам ещё нужна...

КТО-ТО ИЗ ДИРЕКЦИИ РЕСТОРАНА. Василина Рихардовна, вы, когда закончите, подойдите ко мне... Пятнадцать минут, да?

КАПИТАН. Ну, как пойдёт, тут знаете... тоже вам!

КТО-ТО ИЗ ДИРЕКЦИИ РЕСТОРАНА. Так, хорошо... да, пожалуйста...

КАПИТАН. Вот именно, так. Люда, включила?

ПРАПОРЩИК. Уже...

Перейти на страницу: