Читаем Тайный пляж полностью

– Наблюдать за птицами? – Джесс недоуменно наморщила лоб.

– Ну… этим любил заниматься ваш отец. У меня сохранились его бинокль и книги. И если меня попросят, я могу освежить все в памяти. По-моему, мне необходимо какое-нибудь хобби.

– Сомневаюсь, что наблюдение за птицами заставит чье-то сердце забиться сильнее.

– Согласна. Но я не хочу посылать ложные сигналы.

– Что ты имеешь в виду?

– Ну… понимаешь… не хочу, чтобы думали, будто я… – Хелен пожала плечами, толком не зная, как поточнее выразить свою мысль.

– Ты должна немного переработать свой профиль. Сейчас все выглядит так, будто ты носишь туфли на плоской подошве и эластичный пояс.

– Неужели? – Хелен смутилась, моментально пожалев, что поделилась с дочерями.

Никки решила вмешаться. Джесс была слишком суровой судьей, пусть даже она и имела богатый опыт онлайн-знакомств и хорошо знала, как играть в эти игры. Сейчас самым главным было не отпугнуть мать.

– Мама, по-моему, очень милый профиль. Но я согласна, что нужно сделать его более интригующим. Люди постоянно преувеличивают, так как конкуренция крайне жесткая. Ты ведь не хочешь упустить своего принца на белом коне.

– Своего принца, – вздохнула Хелен. – Мне вообще не представить своего принца. Сомневаюсь, что у меня получится.

– Тогда постарайся хоть немного развлечься! – Джесс снова нахмурилась. – Тебе вовсе необязательно выходить за кого-то из них замуж. Но ты должна заинтересовать того, кто сможет оценить тебя такой, какая ты есть. Того, кто подарит тебе удовольствие. Так что дерзай.

– Ладно.

– Что ты теряешь?

– Чувство собственного достоинства?

Джесс закатила глаза:

– Позволь мне попытаться исправить твой профиль. А потом нам придется поработать над твоей уверенностью. Занятие не для слабонервных. Тебе следует быть очень сосредоточенной и предельно четкой. И вообще будь готова перецеловать кучу лягушек.

Хелен вздрогнула.

Джесс расхохоталась и начала печатать. Зная Джесс, можно было не сомневаться, что она представит Хелен как актрису из «Фоли-Бержер», подрабатывающую пилотом вертолета.

– А как насчет фото? – спросила Джуно. – Тебе нужна сексуальная фотография.

– На самом деле, – сказала Хелен, – я как раз собиралась спросить, не сделаешь ли ты фото для меня.

Лицо Джуно просветлело от удовольствия.

– Ты серьезно?

– У тебя получаются отличные фото. В «Инстаграме»[8] ты просто красавица.

– Так мы и поступим, – обрадовалась Джуно. – Выберем солнечный день, и я сфоткаю тебя на фоне моря.

– Ты должна сделать фото в стиле «бабушка у моря», – вмешалась в разговор Джесс.

– Бабушка у моря?

– Видишь ли, это такой элегантный внешний вид, как у Дайан Китон в фильме «Любовь по правилам и без».

– А… Понятно. О’кей.

– Я имею в виду, что ты у нас буквально бабушка у моря, поэтому это определенно твой стиль.

Хелен кивнула, делая вид, будто понимает, о чем идет речь:

– Итак, что мне надеть?

– Белый лен. Возможно, соломенную шляпу. И определенно нужна плетеная корзинка. – Джесс помахала рукой. – Не волнуйся. У тебя есть необходимая одежда, а мы подберем аксессуары. Ну вот. Все готово. Послушай, что получилось.

Джесс начала читать: