Читаем Свидетель Икс полностью

– Все, что происходит под моей крышей, – моя сфера ответственности. Заключенный Ломакс сбежал, находясь под охраной «Тартарус-Секьюрити». Поверьте, – начальница говорила негромко, и каким-то образом это придавало весомости ее словам, – им будут заданы все надлежащие вопросы, а контракт разорван.

Она снова резко развернулась и подвела их к охраннику, застывшему под вывеской «СТОЛОВАЯ».

– Добрый день, Даниельссон.

Даниельссон посмотрел на нее ярко-голубыми глазами из-под козырька фуражки. Он выглядел моложе Кайры, но его кожа была обветренной и морщинистой. Лицо охранника ничего не выражало – чистая маска почтительности. Он возвышался над начальницей почти на голову; опустив глаза, охранник коротко ответил:

– Мэм.

– Вы напомнили заключенному, чтобы он хорошо себя вел, когда к нему придут посетители?

– Да, мэм.

Начальница обернулась к Тому.

– Должна вас предупредить, Ломакс недавно проиграл апелляцию. Он не в лучшем настроении. Ну что же, оставляю вас с ним, детектив, доктор Салливан, – сказала она, кивнув им. – Без меня вы наверняка добьетесь от Ломакса больше, но не забудьте уведомить, как прошел разговор.

Она улыбнулась им, кривовато и сухо. Похоже, ей очень не нравилось выпускать хоть что-то из-под своего контроля.

– Могу я попросить, чтобы офицер Даниельссон постоял снаружи? – обратилась к ней Кайра.

Охранник устремил голубые глаза на начальницу, ожидая распоряжений.

– Я знаю, что это не по протоколу, но мы ведь можем слегка отступить от правил с учетом важности дела? – спросила Кайра, надеясь потешить ее эго.

Начальница глянула на Даниельссона и чуть заметно кивнула.

– При малейшей вероятности чего-либо… неподобающего Даниельссон влетит к вам как пуля.

Секунду она постояла на месте, потом Том сказал: «Спасибо, начальница Беннет», и она удалилась, цокая каблуками.

Ломакс сидел к ним спиной за одним из длинных столов. Огромные окна напротив были сделаны из прозрачного армированного пластика, металлическая стойка раздачи чисто вымыта после обеда, но в воздухе до сих пор витал запах дешевой еды.

Он не обернулся, когда они подошли: так и сидел, наклонившись к столу. Кайра, подходя, обратила внимание на то, как он накачался в тюремном спортзале: дельты и трицепсы выпирали из-под серой футболки с длинным рукавом, мышцы шеи бугрились на затылке, мощные и угрожающие. Ей вспомнилась их последняя встреча и его стычка с Томом. Действительно ли оставить Даниельссона снаружи было такой хорошей идеей? Интересно, Ломакс в наручниках? Когда они приблизились, он оглянулся, но выждал, пока они обогнут стол и окажутся к нему лицом. Его темные глаза были устремлены на Тома.

– Не ожидал увидеть тебя на ногах, Томми, после того маленького происшествия при нашей последней встрече. – Он обнажил свои коричневые зубы, в ряду которых не хватало одного-двух, но тут его лицо помрачнело. – Какого черта вам понадобилось?

Если Том и вспомнил их последнюю встречу, то никак этого не показал.

– Привет, Ломакс, – оживленно воскликнул он. – Как с тобой тут обращаются? Еда, я слышал, ничего.

Ломакс оглядел Кайру с ног до головы, и их взгляды встретились. Она не могла понять, смотрит он на нее с похотью или отвращением. Сердце у нее сжималось, но она была полна решимости не показывать своего страха. Перебросив ногу через скамью, она села напротив Ломакса. Том остался стоять.

Ломакс поднял руку, чтобы почесать подбородок, и Кайра вздрогнула, но звон цепей подтвердил, что он скован. Теперь она видела кандалы на его толстых запястьях и цепь, продетую в железное кольцо на столе. И все равно его руки были огромными, а вены петляли по бицепсам, как ручьи по горному склону.

– Мисс Салливан, – осклабился Ломакс.

– Доктор, – поправила Кайра.

– Доктор Салливан, – усмехнулся он. – Давненько, давненько!

В стекле двери ей был виден профиль Даниельссона.

– У нас нет времени на шутки, Ломакс, – ровным голосом произнес Том. – Мы здесь, потому что нам нужна информация об убийствах, за которые тебя посадили.

Ломакс не торопясь окинул Тома взглядом.

– От удара у тебя мозг повредился? Наверное, иначе ты не вздумал бы, что я стану вам помогать.

Том медленно сморгнул.

Внезапно Ломакс врезал кулаком по столу между ними. Кайра подскочила на месте. Он наклонился вперед; теперь его лицо было куда серьезней.

– Я всегда говорил, что меня подставили. Так когда вы вытащите меня из этой дыры?

Том сунул руки в карманы, ничего не ответив.

Кайра видела, что длина цепи не позволяет ему дотянуться до нее, но даже с этого расстояния ощущала исходившие от него ярость и злобу. Она убрала со стола ладони, чтобы Ломакс не заметил, как они дрожат.

– Чего тебе надо, сука?

– Ломакс, – с угрозой начал Том.

– Все в порядке, Том. – Кайра постаралась придать голосу уверенности.

– Следи за манерами, Ломакс, – сказал он.

– Том! – Кайра резко обернулась и поглядела на него. – Я же сказала, все в порядке.

– А она горячая штучка, Томми. Похоже, ты для нее недостаточно мужик, – усмехнулся Ломакс.

Том отошел к двери, держа руки в карманах, и встал, глядя в пол. Кайра знала, что он будет ловить каждое слово их разговора.