Читаем Strip Jack полностью

'Do you keep in touch with Mack?' Rebus asked at last.

'Oh, you know about Mack? Well… no, not really. Beggar was the catalyst. I think it was only because I kept in touch with him that I kept in touch with everybody else. But after Mac… well, when he went into the nuthouse… no, I don't keep in touch. I think Gowk does. You know, she was the cleveist of the lot of us, and look what happened to her.'

'What did happen to her?'

'She mairried that spunk-head and started shovelling Valium because it was the only way she could cope.'

'Is her problem common knowledge then?'

He shruged. 'I only know because I've seen it happen to other people… other times.'

'Have you tried talking to her?'

'It's her life. Inspector. I've got enough trouble keeping myself togther.'

The Pack. What did a pack do when one of its number grew lame or sick? They left it to die, the fittest trotting along at the head

Pond seemed to sense Rebus's thoughts. 'Sorry if that sounds calious. I was never one for tea and sympathy.'

'Who was'

'Sexton was always ready with a willing ear. But then she buggered off south. Suey, too, I suppose. You could talk to him. He

never had any answers, mind, but he was a good listener.'

Rebus hoped he'd be as good a talker. There were more and more questions to be answered. He decided – how would an American phrase it? – yes, to throw Pond a few curve-balls.

'If Elizabeth Jack had a lover, who would be your guess?'

Pond actually slowed down a little. He thought for a moment. 'Me,' he said at last. 'After all, she'd be stupid to plump for anybody else, wouldn't she?' And he grinned again.

'Second choice?'

'Well, there were rumours… there were always rumours.'

'Yes?'

'Jesus, you want me to list them? Okay, Barney Byars for a start. Do you know him?'

'I know him.'

'Well, Barney's all right I suppose. Bit screwed up about class, but otherwise he's fine. The two of them were pretty close for a while…'

'Who else?'

'Jamie Kilpatrick… Julian Kaymer… I think that fat bastard Kinnoul even tried his luck. Then she was supposed to have had a fling with that grocer's ex.'

'You mean Louise Patterson-Scott?'

'Can you imagine it? Story was, the morning after a party they were found together in bed. But so what?'

'Anyone else?'

'Probably hundreds.'

'You never…?'

'Me?' Pond shrugged. 'We had a kiss and a cuddle a few times.' He smiled at the memory. 'It could have gone anywhere… but it didn't. The thing with Liz was… generosity.'

Pond nodded to himself, pleased that he had found the right word, the fitting epitaph.

Here lies Elizabeth Jack.

She gave.

'Can I use your telephone?' Rebus asked.

'Sure.'

He called Patience. He had tried twice before in the course of the evening – no reply. But there was a reply this time. This time, he got her out of bed.

'Where are you?' she asked.

'Heading north.'

'When will I see you?' Her voice had lost all emotion, all interest. Rebus wondered if it was merely a trick of the telephone.

'Tomorrow. Definitely tomorrow.'

'It can't keep on like this, John. Really, it can't.'

He sought for words which would reassure her while not embarrassing him in front of Pond. He sought too long. 'Bye, John.' And the receiver went dead.

They reached Kingussie well before dawn, having met little enough traffic and not a single patrol car. They had brought torches, though these weren't really necessary. The cottage was situated at the far corner of a village, a little off the main road but still receiving a good share of what street-lighting there was. Rebus was surprised to find that the 'cottage' was quite a modern bungalow, surrounded by a high hedge on all four sides, excepting the necessary gates which opened on to a short gravel drive leading up to the house itself.

'When Gregor and Liz got their place,' Pond explained, 'I thought what the hell, only I couldn't bear to rough it the way they do. I wanted something a bit more modern. Less charm, better amenities.'

'Nice neighbours?'

Pond shrugged. 'Hardly ever seen them. The place next door is a holiday home, too. Half the houses in the village are.' He shrugged again.

'What about Mrs Heggarty?'

'Lives the other side of the main drag.'

'So whoever's been living here…?'

'They could have come and gone without anyone noticing, no doubt about that.'

Pond left his headlights on while he opened the front door of the house. Suddenly, hallway and porch were illuminated. Rebus, freed from the cage, was stretching and trying to stop his knees from folding in on him.

'Is that the stone?'

'That's the one,' Pond said. It was a huge pebble-shaped piece of pinkish rock. He lifted it, showing that the spare key was still there. 'Nice of them to leave it when they went. Come on, I'll show you around.'

'Just a second. Mr Pond. Could you try not to touch anything? We might want to check for fingerprints later on.'

Pond smiled. 'Sure, but my prints'll be everywhere anyway.'

'Of course, but all the same…'

'Besides, if Mrs Heggarty's tidied up after our "guests", the place'll be polished and tidied from ceiling to floor.'