Читаем Страж полностью

— Три тысячи, — произнёс другой видящий грубым голосом. — Работа на одну ночь. Это сумма в фунтах, брат, а не в рупиях… или даже не в долларах. Но я бы хотел спланировать это заранее.

— Три тысячи? — Ревик уставился на него, затем разразился невесёлым смехом. — Ты действительно думаешь, что я идиот, не так ли?

Другой видящий и глазом не моргнул.

— Вовсе нет, брат. Нисколько. Я абсолютно серьёзен, бл*дь.

Услышав повторное недоверчивое фырканье Ревика, видящий снова наклонился к нему ближе.

— Ты действительно не понимаешь, какое значение твоё имя имеет до сих пор? Стоит мне афишировать твоё имя здесь, и я начну продавать билеты не просто людям, друг… Я также буду продавать и видящим. Подозреваю, что во всём чёртовом клубе не останется свободных мест.

Ревик снова повернулся, помимо своей воли. Он хмуро посмотрел на другого мужчину.

— О чём, чёрт возьми, ты говоришь?

Вместо того, чтобы выглядеть извиняющимся или даже нервным, как многие видящие, услышавшие настоящее имя Ревика, этот грёбаный видящий просто ухмыльнулся ему, как будто они были старыми приятелями.

— Брат, — сказал он, хлопнув его по плечу ладонью, а затем обвёл рукой тёмное помещение. — Ты хоть представляешь, чёрт возьми, сколько некоторые из этих придурков заплатили бы, чтобы увидеть, как я делаю секс-шоу с бывшим Шулером Дигойзом Ревиком? Чёрт, они заплатили бы просто за то, чтобы увидеть твой член. Поверь мне, я бы получил трёхкратную окупаемость. И даже больше. Ты вообще нормально относишься к боли?

Ревик силился найти слова, но другой видящий продолжил прежде, чем он успел заговорить.

— Торек, — представился золотоглазый видящий, протягивая руку. — Клан Булреш. Я владелец этого места.

Эта новость заставила Ревика задуматься.

Он молча пожал протянутую руку, а его разум обдумывал новую информацию, пока он обменивался рукопожатием с другим видящим. Если этот «Торек» действительно владел этим местом, у него была какая-то связь с Ринаком.

Ну, то есть, если слухи верны.

Просто для того, чтобы это заведение оставалось открытым, у него должны иметься глубокие связи и в других отношениях, в том числе с местной полицией и, по крайней мере, с местным отделением СКАРБа.

Ревик думал обо всём этом, пожимая руку Тореку и изучая золотые глаза.

Пока рукопожатие не закончилось, ему не приходило в голову, что подобное прикосновение рук — чисто человеческий жест, совсем не обычный среди видящих.

У этого Торека был сильный британский акцент, похожий на человеческий, так что, возможно, он вырос здесь. Ревик не услышал даже малейшего следа слабого азиатского произношения и интонаций, которые были присущи английскому большинству видящих. Если он не вырос здесь, то ему удалось полностью стереть своё происхождение из акцента.

И то, и другое наводило на мысль, что он молод, возможно, даже моложе самого Ревика.

Он выглядел молодо.

Он выглядел достаточно молодо, чтобы быть воспитанным здесь, среди люде. Он мог быть ребенком домашней прислуги — или даже ребёнком секс-работницы начала века. Учитывая бизнес, в который он пришёл во взрослом возрасте, Ревик готов был поставить на последний вариант.

В любом случае, если Торек действительно владел этим заведением, он не из тех, кого стоит злить.

Это также объясняло его полное отсутствие страха перед Ревиком.

— …Я мог бы найти тебе кого-нибудь, конечно, — проницательно добавил Торек, всё ещё не сводя глаз с тела Ревика, когда тот опёрся локтями и спиной о стойку, так что их тела были обращены в противоположные стороны. — Ты мог бы заплатить несколько сотен фунтов, чтобы потрахаться с продлением. На сотню меньше за минет или человека.

Торек встретился с ним взглядом, выражение его лица было проницательным. Уверенным.

— …Или ты мог бы поработать на меня ночь и уйти отсюда на три тысячи богаче. Более чем удовлетворённым и в других отношениях. Я обещаю тебе.

Услышав молчание Ревика, Торек закатил глаза в манере видящих.

— В чём разница, брат? Правда? — он казался практически раздражённым. — Трах есть трах. В том, чтобы делать это таким образом, нет ничего оскорбительного, никакой потери лица, по крайней мере, среди наших людей. Обещаю тебе, я не позволю тебе пострадать.

Торек щёлкнул пальцами в сторону видящих, носящих скрытое оружие в разных частях комнаты.

— Спроси любого здесь. Я управляю чистым заведением. И я защищаю наёмных работников даже больше, чем клиентов. Это может быть одноразовым для тебя… никаких дальнейших обязательств. И это беспроигрышно для меня, даже если из-за этого сегодня вечером я всё равно останусь с нехваткой сотрудников на сцене.

Он стиснул зубы, покачал головой и сердито щёлкнул языком.

— Только что получил известие, что моего хедлайнера прошлой ночью избила местная банда, выступающая против видящих. Он жив, — пояснил Торек, как будто увидев реакцию на лице Ревика, или, может быть, в его глазах. — …Просто арестован. Моим людям потребуется время до завтра, чтобы разобраться в этом бардаке. Прямо сейчас он в резервуаре, в центре города.

Торек продолжал наблюдать за лицом Ревика, как будто пытаясь прочитать его мысли.