Читаем Soldaten полностью

The film actor Leslie Howard (1893–1943) played Ashley Wilkes in Gone With the Wind. He was killed on June 1, 1943, while on board KLM Flight 777 from Lisbon to Bristol, which was shot down over the Bay of Biscay by a Junkers 88 fighter plane. (Photographer unknown; Ullstein Bilderdienst)

A conversation between bomber pilot Wille* and submarine corporal Solm provides an especially drastic example of what conscious attacks on nonmilitary targets meant:

SOLM: We sank a children’s transport.

WILLE: You or PRIEN?

SOLM: We did it.

WILLE: Were they drowned?

SOLM: Yes, all are dead.

WILLE: How big was she?

SOLM: 6,000 (??) tons.

WILLE: How did you know that?

SOLM: Through W/T; the B.D.U. (U-Boat commander) sent through “there is a convoy at such and such a place, so and so many ships with supplies, so and so many ships with this or that cargo, a children’s transport, etc., etc. The children’s transport is so big, and the other is so big.” Whereupon we attacked it. Then came the question “Did you attack the convoy?” We replied “Yes.”

WILLE: How did you know that just this ship out of the 50 had the children on board?

SOLM: Because we have a big book. This book contains all the ships of the English and Canadian steamship lines. We look them up in that.

WILLE: That doesn’t have the name of the ship, does it?

SOLM: We have that.

WILLE: Are the names of the ships in it?

SOLM: It has them all in by name.

SOLM: Children’s transport… which gave us great pleasure.122

Solm was likely referring to the sinking of the British passenger ship City of Benares on September 18, 1940, in which seventy-seven children died.

It is irrelevant in this context that Solm’s account deviates from the historic record in a number of respects: German U-boat commanders, for instance, did not know that there were children aboard the Benares. What is important is that Solm thinks he can impress his interlocutor with a story about how he sank a ship transporting children.

SINKING SHIPS

Otherwise, the stories told by German navy men and army soldiers starkly differed from those related by Luftwaffe members. For starters, hunting tropes played far less of a role. For purely technical reasons, ships’ crews had few opportunities to act individually. Unlike fighter pilots, navy men could not brag about how perfectly they could handle their equipment, since in general they were more dependent on whole crews working as one. The word “fun” hardly occurs in their conversations.

Astonishingly, German infantry soldiers, too, rarely tell of killing others in battle. Franz Kneipp, an SS Untersturmführer in the “Hitler Youth” Division who was captured in Normandy, is one of the few who did. On July 9, 1944, he recalled:

KNEIPP: One of the radiomen in front of me sprang in the trench. All at once he was hit. Then a dispatch rider came and he also jumped in with me and he took a wound as well. I dressed both of them. Then an American jumped out of the brush with two packs of ammunition in his hand. I took careful aim, and bang, he was gone. Then I shot at windows. I took my scope and saw someone. I took the MG, aimed it at the window and slap, bang, it was over.123

Перейти на страницу:

Похожие книги

1945. Блицкриг Красной Армии
1945. Блицкриг Красной Армии

К началу 1945 года, несмотря на все поражения на Восточном фронте, ни руководство III Рейха, ни командование Вермахта не считали войну проигранной — немецкая армия и войска СС готовы были сражаться за Фатерланд bis zum letzten Blutstropfen (до последней капли крови) и, сократив фронт и закрепившись на удобных оборонительных рубежах, всерьез рассчитывали перевести войну в позиционную фазу — по примеру Первой мировой. Однако Красная Армия сорвала все эти планы. 12 января 1945 года советские войска перешли в решающее наступление, сокрушили вражескую оборону, разгромили группу армий «А» и всего за три недели продвинулись на запад на полтысячи километров, превзойдя по темпам наступления Вермахт образца 1941 года. Это был «блицкриг наоборот», расплата за катастрофу начального периода войны — с той разницей, что, в отличие от Вермахта, РККА наносила удар по полностью боеготовому и ожидающему нападения противнику. Висло-Одерская операция по праву считается образцом наступательных действий. Эта книга воздает должное одной из величайших, самых блистательных и «чистых» побед не только в отечественной, но и во всемирной истории.

Валентин Александрович Рунов , Ричард Михайлович Португальский

Военная документалистика и аналитика / Военная история / Образование и наука
1941. Забытые победы Красной Армии
1941. Забытые победы Красной Армии

1941-й навсегда врезался в народную память как самый черный год отечественной истории, год величайшей военной катастрофы, сокрушительных поражений и чудовищных потерь, поставивших страну на грань полного уничтожения. В массовом сознании осталась лишь одна победа 41-го – в битве под Москвой, где немцы, прежде якобы не знавшие неудач, впервые были остановлены и отброшены на запад. Однако будь эта победа первой и единственной – Красной Армии вряд ли удалось бы переломить ход войны.На самом деле летом и осенью 1941 года советские войска нанесли Вермахту ряд чувствительных ударов и серьезных поражений, которые теперь незаслуженно забыты, оставшись в тени грандиозной Московской битвы, но без которых не было бы ни победы под Москвой, ни Великой Победы.Контрнаступление под Ельней и успешная Елецкая операция, окружение немецкой группировки под Сольцами и налеты советской авиации на Берлин, эффективные удары по вражеским аэродромам и боевые действия на Дунае в первые недели войны – именно в этих незнаменитых сражениях, о которых подробно рассказано в данной книге, решалась судьба России, именно эти забытые победы предрешили исход кампании 1941 года, а в конечном счете – и всей войны.

Александр Подопригора , Александр Заблотский , Роман Ларинцев , Валерий Вохмянин , Андрей Платонов

Биографии и Мемуары / Военная документалистика и аналитика / Учебная и научная литература / Публицистическая литература / Документальное