Читаем Сицилиец полностью

На седьмой год жизни бандитом Тури Гильяно предстояло покинуть свое королевство в горах и бежать в Америку, где он был зачат, в Америку, про которую родители рассказывали ему в детстве. В благословенную страну, где есть справедливость для бедняков, а правительство не прислуживает богачам и где сицилийцу без гроша за душой можно сколотить капитал честным трудом.

Разливаясь в заверениях в дружбе, дон Кроче связался с доном Корлеоне в Америке и попросил увезти Гильяно и обеспечить ему там убежище. Тури Гильяно хорошо понимал, что дон Кроче преследует собственные цели, но знал он и то, что вариантов у него не много. Его банда утратила свою власть.

Сегодня ночью он отправится на встречу с Аспану Пишоттой, доверит себя этому американцу, Майклу Корлеоне. Пришло время покинуть горы. Семь лет они служили ему укрытием. Он расставался со своим королевством, своей властью, своей семьей и своими товарищами. Армии его рассыпались, горы у него отвоевали, его защитники, народ Сицилии подавили специальные силы полковника Луки. Если остаться, он может одержать еще несколько побед, но конечное поражение неминуемо. Так что выбора нет.

Тури Гильяно закинул на плечо лупару, взял свой пистолет-пулемет и отправился в долгий путь в сторону Палермо. На нем была белая рубаха без рукавов, а поверх нее кожаная куртка с большими карманами, куда он натолкал патронов. Тури старался не торопиться. Часы показывали девять, и небо еще не потемнело окончательно, хотя на нем уже проглянула бледная тень луны. Существовала опасность наткнуться на патруль специальных сил по борьбе с бандитизмом, однако Гильяно бесстрашно шагал вперед. С годами он приобрел нечто вроде невидимости. Его укрывали жители окрестных городков. Если на дороге попадется патруль, Тури предупредят; окажись он в опасности, его защитят и спрячут в чьем-нибудь доме. Если на него нападут, пастухи и фермеры дружно встанут под его одинокое знамя. Он был их вождем; они никогда его не предадут.

* * *

В месяцы после свадьбы между специальными силами полковника Луки и отрядами Гильяно шли ожесточенные сражения. Полковник приписал себе убийство Пассатемпо, и газеты пестрели гигантскими заголовками, гласящими, что один из самых опасных главарей банды Гильяно был застрелен в жестокой битве с бравыми солдатами специальных сил по борьбе с бандитизмом. Естественно, полковник умолчал о записке, приколотой к телу, но дон Кроче узнал про нее от инспектора Веларди. Он понял, что Гильяно знает, по чьей вине произошло предательство при Портелла-делла-Джинестра.

Пятитысячная армия полковника Луки продолжала теснить Гильяно. Тот больше не осмеливался появляться в Палермо, чтобы купить продовольствие, или в Монтелепре, чтобы повидаться с матерью и Джустиной. Многих его людей выдали и убили. Некоторые из них бежали в Алжир или Тунис. Другие попрятались и были отрезаны от деятельности банды. Мафия тоже охотилась за ним, через свою сеть выдавая людей Гильяно карабинери.

И вот наконец был повержен один из его главарей.

Терранове не повезло – причем исключительно из-за его добрых намерений. Он не обладал ни злобностью Пассатемпо, ни изощренным коварством Пишотты, ни кровожадностью Фра Дьяволо, ни аскетизмом Гильяно. Он был умен и общителен, и потому Гильяно часто поручал ему развлекать жертв похищений или раздавать деньги и продукты беднякам. Терранова с отрядом расклеивал по ночам в Палермо плакаты с пропагандой Гильяно и редко принимал участие в кровавых операциях.

Он испытывал потребность в любви и заботе. Несколькими годами ранее Терранова завел себе в Палермо любовницу, вдову с тремя маленькими детьми. Она не знала, что он бандит, и считала его правительственным чиновником из Рима, который периодически приезжает на Сицилию отдохнуть. Женщина была признательна ему за деньги, которые он давал, и за подарки, которые привозил детям, но отлично понимала, что пожениться они не смогут. У вдовы он находил столь необходимые ему утешение и теплоту. К его приезду она готовила вкусные блюда, стирала ему одежду и занималась любовью с неизменной страстью. Их отношения не могли долго оставаться тайной для «Друзей друзей»; дон Кроче пока придерживал эту информацию, чтобы воспользоваться ей в подходящий момент.

Джустина несколько раз навещала Гильяно в горах, и Терранова служил ей тогда телохранителем. Ее красота возбуждала в нем потребность в любви, и, сознавая неосторожность такого поступка, он решил заглянуть к любовнице в последний раз, собираясь передать ей солидную сумму денег, чтобы она продержалась с детьми несколько лет.