Читаем Синий бар полностью

Мигающие стробоскопы попеременно то затемняли, то освещали ее грудь, делая часть работы за нее. Она сдерживала себя, в отличие от других девушек, покачиваясь там, где другие извивались. Арнав пришел туда, чтобы понаблюдать за своей целью, Расулом Мохсином, который и сам пристально следил кое за кем – за высокой и довольно пухлой подругой Тары, Зоей. Второй и последний раз он зашел в «Синий бар», когда Тара исчезла. Зоя тоже пропала, и их друзья говорили, что они могли сбежать вместе.

Вечер в «Синем баре» заставит его погрузиться в тягостные воспоминания. Арнав испытывал искушение отказать Нандини, но он долго не звонил и потому был в долгу перед ней.

– Как долго ты хочешь там пробыть?

– Я хочу зайти попозже. Посмотрим, смогу ли я поговорить с кем-нибудь из девушек.

Он не скучал по Нандини, когда ее не было рядом, хотя и хотел бы этого. Она работала журналисткой, а не танцовщицей в баре, и он был ей небезразличен. Кроме того, она всегда находилась рядом и не исчезла бесследно, как шепот в ночи.

Он покачал головой: если не получается подарить своей девушке внимание, которого она жаждет и заслуживает, то можно хотя бы уделить ей время. Арнав согласился и зашел в полицейский участок.

Он застал Гауде за попыткой урегулировать какой-то конфликт с подчиненными. Дверь в его кабинет была открыта, и Арнав мог слышать их разговор, пока расхаживал по основному офису в ожидании инспектора. Полицейских направили в командировку в соседний штат для сопровождения обвиняемого, который ожидает суда. По их словам, им не оплатили дорожные расходы. Гауде заверил их, что разберется с этим вопросом, попросил прикинуть, во сколько обойдется обсуждаемая поездка, и добавил, что всегда ставит интересы подчиненных во главу угла. Он производил впечатление компетентного сотрудника полиции. Однако, со слов Мхатре, его за что-то наказали.

Когда команда Гауде разошлась, он пригласил Арнава в кабинет.

– Чем я могу вам помочь, сэр? – Инспектор жестом предложил ему присесть и сам опустил свое тучное тело на стул. – Как видите, нас тут немного. Не думаю, что здесь может быть кто-то из подозреваемых с вашего участка.

Арнав задался вопросом, не сарказм ли это, но улыбка Гауде была дружелюбной и открытой.

– Я хочу поговорить с вами о деле, – начал Арнав.

– Если вы проделали такой путь, значит, оно важное.

– Я хотел услышать ваше мнение лично. Вы первым оказались на месте происшествия. – Арнав вкратце напомнил Гауде о расследовании в Азад Нагаре.

– Это было довольно давно. Вскоре после этого я перестал там работать. Почему вы интересуетесь этим делом?

– Оно до сих пор не раскрыто. Возможно, мы откроем его снова.

– Вас перевели обратно в отдел по борьбе с преступностью?

Арнав рассмеялся.

– Вы знаете, что я там работал?

– Несколько лет назад вы получили Президентскую награду за отвагу за дело о той перестрелке, верно? Я следил за ним.

– Я не собираюсь возвращаться в отдел. Меня беспокоит вот это, – он протянул мужчине бумаги, – потому что на прошлой неделе в Версове был найден еще один труп.

Гауде взглянул на документы, лежащие на столе.

– Вся необходимая информация уже есть в панчнаме. – Он отвернулся. – Это было так давно…

– Я понимаю. Но вы нашли тело 26 ноября 2008 года, верно?

– Рано утром нам позвонили из муниципалитета. Произошел засор главной канализационной трубы. Ее вскрыли и увидели труп. Ко второй половине дня составили панчнаму, но не успели провести дальнейшее расследование, потому что из диспетчерской поступил экстренный вызов.

– Вы участвовали в той антитеррористической операции? – задал вопрос Арнав, хотя уже знал ответ. Он почитал про Гауде.

– Только на уровне поддержки.

– Что случилось с делом потом?

– Несколько дней, как вы знаете, все было в подвешенном состоянии.

– А позже?

– Никто не предоставил никакой информации, и у нас не получилось установить личность жертвы. Все, что мы могли предположить, – это то, что изначально его могли выбросить совсем в другом месте.

– Почему вы так считаете?

– Тело было покрыто грязью и коровьим навозом. Муниципальная служба подтвердила, что в сточных водах нет. Они сказали, что тело могло быть захоронено на заброшенной ферме, расположенной выше по канализационной трубе, недалеко от Национального парка Санджая Ганди. Неделю назад или около того эта труба прорвалась, и в нее попала грязь. Возможно, тело вместе с нечистотами провалилось в брешь и его смыло вниз потоком. – Национальный парк имени Санджая Ганди. Это менее чем в часе езды от тела, найденного возле Версовы. Гауде повернулся к двери, словно надеясь, что кто-то войдет и прервет их разговор. – Потом меня перевели.

– Обычная перетасовка кадров?

В полиции Мумбаи периодически происходили перестановки на высших должностных уровнях, среди комиссаров и заместителей комиссаров, часто под влиянием политической обстановки. Некоторые из них иногда оказывались понижены до самых мелких званий. Арнав хотел подтвердить слова Мхатре о том, что Гауде наказали.

– Как это связано с делом? – Мужчина выглядел раздраженным.