Читаем Шуанська балада полностью

Через три тижні, 29 березня 1800 року, відбулася друга аудієнція, атмосферу якої я описав в зачині і яка продовжує захоплювати істориків донині. Перше запитання: для чого ця зустріч сам-на-сам? Наполеон усвідомлював свою помилку і хотів її виправити? Він відштовхнув від себе найнебезпечнішого ворога, єдиного, кого не можна було обдурити красивими словами на кшталт: "Яким благородним було повстання у Вандеї!". Він хотів його купити? Після першої аудієнції він мав сказати:

- Я бачив Жоржа. Я думаю, що цим жирним бретонцем можна скористатися.

А Жорж? Чого він очікував? Маститий (не дуже заслужено) автор біографії Наполеона Е.В. Тарле висловлював переконання, що Кадудаль бачив у Бонапарті французького Монка[4] - в даному випадку воскресителя престолу династії Бурбонів. Ніщо не може бути дальшим від істини. Відразу після прибуття на береги Сени Жорж зв'язався з головою диверсійно-шпигунського агентства в Парижі, оплачуваного роялістами та британською розвідкою, Гайдом де Невілем, людиною, яка брала участь у вже описаній першій зустрічі роялістів з Консулом і був яскравим свідком акцентованих слів Наполеона: "Я не рояліст!". Ці слова пояснювали все, тому Кадудаль не міг обманювати себе з цього приводу. Так чого він хотів? Панування в Вандеї, свого роду автономії? Скоріше за все.

Двоє людей, які підслуховували розмову Бонапарта з Кадудалем через щілину у дверях (Бурьєнн і Рапп), чули мало чого. Майже нічого. Пізніше Бурьєн записав у своїх "Спогадах" лише те, що розмова була довгою і бурхливою. З пізніших загадкових одкровень Наполеона та з обмовок високих поліцейських чиновників можна припустити, що Перший Консул пропонував Жоржу: за однією з версій (поліцейського Монгайяра) — посаду генерал-майора або, в якості альтернативи, сто тисяч франків пенсії "за перехід в стан спочинку"; за іншою, більш вірогідною версією, командування бригади територіальної охорони, створеної для наведення миру і порядку в постраждалих від повстання західних департаментах (чи то Гедеон... повинен би пацифікувати Морбіан!). У всякому разі, одне можна сказати напевно: Наполеон з усіх сил по-своєму намагався "спокусити" Кадудаля. І це був один із рідкісних випадків у його кар’єрі, коли така спроба скінчилася "Ватерлоо". Про це він говорив наприкінці свого життя, на Святій Єлені:

- Він був фанатиком! Я не міг на нього вплинути. Декого з його супутників зворушили слова: вітчизна, слава... Він залишився холодним. Я затронув кожну волокнинку, я смикав за кожну струну, я напружувався, але все марно. Через годину я все ще був на стартовій точці... Він хотів зберегти свої банди і зброю та вічно командувати вандейцями!... Я йому сказав, що поки я при владі, ніхто безкарно не буде влаштовувати змови, і що я не потерплю державу в державі!

Ця різка відповідь розлютила Жоржа і нагадала йому про зневажливе ставлення до нього під час їхньої попередньої зустрічі. Тоді, розгніваний поганим функціонуванням його непереборної "магії тяжіння", корсиканець, швидше за все, насправді став ставитися до нього як до "селянського головоріза". За словами керівника таємної політичної поліції Демареза, Кадудаль залишив Тюїльрі ображеним, з ще більшою ненавистю в серці. Це підтверджують його слова, сказані в "Готель де Нант" після повернення з зустрічі з Гайдом де Невілем, коли він згадав, що Бонапарт нещодавно робив примирливі жести. Кадудаль нібито відповів на це:

- Але ж він змінив тон, відколи до нього приповзло стільки тих революціонерів, які колись кричали "Свобода або смерть!", стільки священиків і роялістів, що нас покинули!... Так, саме так змінив тон цей карлик...! О ні, він не затягне мене до своєї псарні! Говорив, рекомендував, наказував, говорив тоном учителя і повелителя! Мир, амністія, все це лише приманка, щоб ми швидше потрапили в пастку...! Він мене не поважає, тим гірше для нього! Мені треба сісти на коня й піти з людьми прогулятися дорогою до Мальмезон!

"Він мене не поважає!" — це речення містить комплекси морбіанця та відповідь. А потім ця загроза (Мальмезон був резиденцією поблизу Парижа, до якої Наполеон їздив через ліс). І ще був спалах жалю про втрачену нагоду: він міг "задушити карла цими двома руками", але не зробив цього. І нарешті короткий наказ Консула: "Треба покінчити з ним!". З цього шляху вже не було вороття. Розпочався поєдинок між "сліпим воїном" Гедеоном і "корсиканським карлом" Бонапартом — на смерть. Вони сказали це один одному в очі, коли Кадудаль обернувся в дверях, і коли востаннє вони стояли віч-на-віч, на одну коротку мить.


Доля дає князеві, особливо новому, який не успадковує владу, а тільки її здобув,

шанс досягти величі, даючи йому лютих ворогів, яких він може перемогти

і таким чином піднятися на вищу сходинку (...)

Перейти на страницу:

Похожие книги

120 дней Содома
120 дней Содома

Донатьен-Альфонс-Франсуа де Сад (маркиз де Сад) принадлежит к писателям, называемым «проклятыми». Трагичны и достойны самостоятельных романов судьбы его произведений. Судьба самого известного произведения писателя «Сто двадцать дней Содома» была неизвестной. Ныне роман стоит в таком хрестоматийном ряду, как «Сатирикон», «Золотой осел», «Декамерон», «Опасные связи», «Тропик Рака», «Крылья»… Лишь, в год двухсотлетнего юбилея маркиза де Сада его творчество было признано национальным достоянием Франции, а лучшие его романы вышли в самой престижной французской серии «Библиотека Плеяды». Перед Вами – текст первого издания романа маркиза де Сада на русском языке, опубликованного без купюр.Перевод выполнен с издания: «Les cent vingt journees de Sodome». Oluvres ompletes du Marquis de Sade, tome premier. 1986, Paris. Pauvert.

Маркиз де Сад , Донасьен Альфонс Франсуа Де Сад

Биографии и Мемуары / Эротическая литература / Документальное
10 гениев спорта
10 гениев спорта

Люди, о жизни которых рассказывается в этой книге, не просто добились больших успехов в спорте, они меняли этот мир, оказывали влияние на мировоззрение целых поколений, сравнимое с влиянием самых известных писателей или политиков. Может быть, кто-то из читателей помоложе, прочитав эту книгу, всерьез займется спортом и со временем станет новым Пеле, новой Ириной Родниной, Сергеем Бубкой или Михаэлем Шумахером. А может быть, подумает и решит, что большой спорт – это не для него. И вряд ли за это можно осуждать. Потому что спорт высшего уровня – это тяжелейший труд, изнурительные, доводящие до изнеможения тренировки, травмы, опасность для здоровья, а иногда даже и для жизни. Честь и слава тем, кто сумел пройти этот путь до конца, выстоял в борьбе с соперниками и собственными неудачами, сумел подчинить себе непокорную и зачастую жестокую судьбу! Герои этой книги добились своей цели и поэтому могут с полным правом называться гениями спорта…

Андрей Юрьевич Хорошевский

Биографии и Мемуары / Документальное
След в океане
След в океане

Имя Александра Городницкого хорошо известно не только любителям поэзии и авторской песни, но и ученым, связанным с океанологией. В своей новой книге, автор рассказывает о детстве и юности, о том, как рождались песни, о научных экспедициях в Арктику и различные районы Мирового океана, о своих друзьях — писателях, поэтах, геологах, ученых.Это не просто мемуары — скорее, философско-лирический взгляд на мир и эпоху, попытка осмыслить недавнее прошлое, рассказать о людях, с которыми сталкивала судьба. А рассказчик Александр Городницкий великолепный, его неожиданный юмор, легкая ирония, умение подмечать детали, тонкое поэтическое восприятие окружающего делают «маленькое чудо»: мы как бы переносимся то на палубу «Крузенштерна», то на поляну Грушинского фестиваля авторской песни, оказываемся в одной компании с Юрием Визбором или Владимиром Высоцким, Натаном Эйдельманом или Давидом Самойловым.Пересказать книгу нельзя — прочитайте ее сами, и перед вами совершенно по-новому откроется человек, чьи песни знакомы с детства.Книга иллюстрирована фотографиями.

Александр Моисеевич Городницкий

Биографии и Мемуары / Документальное