Читаем Sedmiyat pechat полностью

като със стар приятел.

- Граса, нали ще изчакате за малко тук? - каза докторът, докато я настаняваше да седне на стола. -

Трябва да кажа две думи на сина ви.

Томаш последва Говея до кабинета. Стаята беше просторна, добре провегрена, с голям прозорец, от

който се виждаха червените покриви на Коимбра, които се спускаха по склона, огрени от слънцето, а в

далечината сред дърветата се виеше Мондегу, притисната между бреговете си в стария град.

Докторът му направи знак да седне.

- Майка ви взема ли си редовно хапчетата, които съм и пред писал? - попита той.

Томаш сви устни.

- Вижте, докторе, честно казано, не знам.

- Не я ли наблюдавате?

- Как мога да я наблюдавам? Не забравяйте, че живея в Ли сабон и си идвам в Коимбра само два пъти в

месеца.

- Смятате ли, че е спазвала предписанията м и?

Томаш наведе глава.

- Какво м ислите?

Лекарят взе една писалка и се заигра с нея.

- Мисля, че не.

- И аз така подозирам.

Говея въздъхна, остави писалката и се приведе напред, опирайки лакти на бюрото.

- Кажете, Томаш. Как нам ирате състоянието на майка си?

Томаш за миг зарея поглед сред червените покриви на къ щите отвъд прозореца.

- Не ми вдъхва доверие, д окторе. - Взря се в лекаря. - Вие я познавате, нали? Винаги е била весела и

жизнена жена, винаги е гледала положително на нещата, винаги е имала невероят на вътрешна сила. -

Намръщи се. - Но откакто баща ми почина, нещата се промениха, при това много бързо.

- Какво имате предвид?

- Първо започ на да забравя имена и незначителни неща. По някое време вече не знаеше кой месец и

кой ден сме от седмицата. А сега говори за покойници, сякаш са още живи. Ето днес например реши да

вика баща ми, представяте ли си?

- Значи губи паметта си. Имали друга промяна в поведението и?

- Ами... всъщност яде много малко. Освен това си ляга по всяко време. Струва м и се странно.

Понякога спи по цял ден, а после нощем будува, ето такива неща.

- А хигиенните и навици?

- А, и те са се променили, така е. Не се мие редовно. Забелязах това едва онзи ден, когато си дойдох от

Лисабон. Когато се наведох да я целуна, усетих, че мирише на лошо. - По лицето му се изписа

отвращение при спомена за това. - Не можете да си представите какво ми струваше да я накарам да се

изкъпе.

Лекарят се вгледа в очите му.

- Знаете ли на колко год ини е майка ви?

Застина за момент, докато правеше сметка.

- На седемдесет. - Тази възраст на млад ини му се струваше преклонна, но сега съвсем не смяташе така.

Томаш се замисли.

- Не смятате ли, че е малко рано за... за това?

Говея се съгласи.

- Да, тя все още е от носително м лада. Но знаете ли, въз растта зависи от човека. Някой и на сто години

има бистър ум, а друг... вижте, други остаряват по-рано. В случая с майка ви е очевидно, че този

преждевременен срив е свързан със смъртта на баща ви.

- Така ли смятате?

- Очевидно е. Спом ням си, че те бяха много близки. При сплотените съпрузи, когато един от тях си

отиде, това направо съсипва другия, който го е надживял.

Томаш сведе очи.

- Сигурно е така.

Лекарят заговори меко.

- Вижте, Томаш, не ви ли притеснява това, че тя забравя всичко, че не си пие лекарствата, че не се мие,

че по цял ден лежи в леглото...?

- Разбира се, че ме притеснява! Защо м ислите, че я доведох при вас?

- Искам да попитам следното: м ислите ли, че тя е в състояние да остане сама вкъщи?

- Мисля, че не.

- В такъв случай какво смятате да пред приемете, за да решите въпроса?

- Ще наема жена да я гледа. Ще ход и пет път и в седмицата да чисти, да пере и да й готви.

- И смятате, че това е достатъчно?

Томаш сви безпомощно рамене.

- Разбира се, че не е, но какво мога да направя? Няма как да напусна работата си в Лисабон и да дойда

тук да се грижа за мама...

- Аз и не смятам да ви го предлагам.

- Тогава какво ме съветвате да направя?

Лекарят се облегна на стола, хвана пак писалката и я завъртя с пръсти.

- Мислили ли сте за възможността да я настаните в стар чески дом?


- МИСЛИЛА ЛИ СИ ДА ОТ ИДЕШ ДА ЖИВЕЕШ В СТ АРЧЕСКИ ДОМ?

Въпросът беше зададен сякаш случайно, малко след като се бяха прибрали вкъщи. Томаш отиваше

към кухнята, когато обърна глава и подхвърли идеята, все едно току-що му беше хрумнала. Дона Граса

обаче я усети като удар в стомаха.

- Да отида в старчески дом?

- Да, м ислила ли си за това?

Томаш продължи да се държи съвсем естествено. Отвори вратата на хладилника и потърси някакъв

сок. Майка му го последва и застана на вратата на кухнята.

- Какво имаш предвид?

- Искам да кажа, че не можеш да останеш сама.

Настана гробна тишина.

- Сериозно ли говориш?

Томаш спря да рови из хладилника и погледна към майка си.

- Не смяташ ли, че е добра идея?

Дона Граса усети как негодуванието изпълва стомаха и, напира в гърдите и избива по лицето и.

- Добра идея, а? - извика тя, поаленяла от гняв. - Искаш да ме пратиш в старчески дом, така ли?

Искаш...

- Не, не е...

- ...да се отървеш от мен? Искаш...

- ...това, мамо. Не е това. Почакай...

- ...да зарежеш току-така... собствената си майка?

- ...успокой се.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер
Чикатило. Явление зверя
Чикатило. Явление зверя

В середине 1980-х годов в Новочеркасске и его окрестностях происходит череда жутких убийств. Местная милиция бессильна. Они ищут опасного преступника, рецидивиста, но никто не хочет даже думать, что убийцей может быть самый обычный человек, их сосед. Удивительная способность к мимикрии делала Чикатило неотличимым от миллионов советских граждан. Он жил в обществе и удовлетворял свои изуверские сексуальные фантазии, уничтожая самое дорогое, что есть у этого общества, детей.Эта книга — история двойной жизни самого известного маньяка Советского Союза Андрея Чикатило и расследование его преступлений, которые легли в основу эксклюзивного сериала «Чикатило» в мультимедийном сервисе Okko.

Алексей Андреевич Гравицкий , Сергей Юрьевич Волков

Триллер / Биографии и Мемуары / Истории из жизни / Документальное