Читаем Русофил полностью

Паскаль (Русакова-Иоселевич) Евгения Александровна (Женни) – жена Пьера Паскаля, сестра Аниты, Любови (Блюмы), Эстер, Пьера Русаковых. Их отец, анархист Александр (Сендер) Русаков (Иоселевич), до революции эмигрировал из Таганрога в Марсель, впоследствии вместе с дочерьми был отправлен в Россию 34, 39, 40, 50


Пастернак Анна – британская журналистка, внучка Жозефины Пастернак, автор биографической книги о Б. Пастернаке и его окружении “Лара” 84


Пастернак Борис Леонидович (1890–1960) – великий русский поэт, прозаик и переводчик, лауреат Нобелевской премии 10, 70, 71, 79, 81, 83–86, 89, 91, 92, 105, 157, 219, 220


Пастернак Евгений Борисович (1923–2012) – сын Бориса Пастернака от первого брака, его биограф, соредактор Полного собрания сочинений. По первому образованию военный инженер; после участия в проводах Натальи Солженицыной за границу, к мужу, был изгнан из Московского энергетического института, где преподавал автоматику и телемеханику 84


Пастернак Жозефина Леонидовна (1900–1993) – младшая сестра Б.Л. Пастернака, поэтесса, переводчица. Автор философского трактата о неопределённости. Жила в Оксфорде 79, 84


Пастернак-Слейтер Лидия Леонидовна (1902–1989) – младшая сестра Бориса Пастернака, психиатр; писала стихи. Благодаря её усилиям родители и сестра поэта Жозефина обосновались в Англии. Занималась изданиями книг Б. Пастернака на Западе. В оксфордском доме Лидии открыт музей Л.О. Пастернака 79


Пельтье-Замойская Элен (род. 1924) – французская славистка, одна из переводчиц “Доктора Живаго”. Благодаря отцу-дипломату училась в России в 1948–1950 годах; с середины 1950-х тайно перевозила на Запад рукописи романов А. Синявского и Ю. Даниэля. Выступала в защиту диссидентов. Заведовала кафедрой славистики в университете Тулузы. Была женой польского скульптора Августа Замойского 105


Петен Филипп (1856–1951) – французский маршал, возглавивший так называемое Французское государство, то есть правительство коллаборационистов, которое в 1940–1942 годах под контролем нацистов управляло южной частью Франции; в 1942–1944-м, после полной оккупации страны немцами, режим Виши существовал номинально. В августе 1945-го был признан виновным в государственной измене и приговорён к смерти; приговор был смягчён 24, 171


Петровский Иван Георгиевич (1901–1973) – советский математик и деятель отечественного образования, академик АН СССР, ректор МГУ 63, 77


Пиво Бернар (род. 1935) – выдающийся французский журналист, ведущий культурных программ на ТВ; Пиво давали интервью и Набоков, и Генри Миллер. Первое появление Солженицына на французском ТВ произошло в 1975-м, в рамках спецвыпуска программы Б. Пиво “Апостроф”, в ней участвовал и Жорж Нива 136


Пиотровский Михаил Борисович (род. 1944) – искусствовед, арабист, директор Государственного Эрмитажа 209


Плющ Леонид Иванович (1938–2015) – советский учёный, диссидент, публицист, член Инициативной группы по защите прав человека в СССР, подвергся жестокому давлению со стороны советской психиатрии, с 1976-го в эмиграции 133, 227


Помпиду Жорж (1911–1974) – президент Пятой республики, голлист, французский интеллектуал, специалист по поэзии 117, 205


Поплавский Борис Юлианович (1903–1935) – поэт, романист, принадлежал к младшему поколению первой эмиграции 152


Порталь Фернан (1855–1926) – знаменитый французский аббат, миссионер, представитель конгрегации лазаристов, которые распространяют Евангелие среди бедных, стремятся вернуть христианство к нормам апостольских времён 43


Пригов Дмитрий Александрович (1940–2007) – русс-кий поэт, прозаик, художник-акционист; важнейшая фигура литературного процесса 1990–2010-х годов. Среди прочего, выступал в женевском Русском кружке 150


де Пруайяр Жаклин (1927–2019) – французская славистка, сыгравшая одну из ключевых ролей в передаче рукописи романа “Доктор Живаго” на Запад, участница переговоров по поводу Нобелевской премии Пастернаку 70


Распутин Валентин Григорьевич (1937–2015) – русский советский писатель-“деревенщик”, автор повестей и романов “Живи и помни”, “Прощание с Матёрой” и др. 169, 188


Рассел Бертран (1872–1970) – британский философ, логик, математик, выходец из аристократической семьи, лауреат Нобелевской премии по литературе. Придерживался левых гуманистических взглядов; автор эссе “Почему я не христианин” 97


Ремизов Алексей Михайлович (1877–1957) – писатель, представитель Русского зарубежья, создатель пародийного тайного общества Обезьянья Великая и Вольная Палата, членом которого был Пьер Паскаль 50, 67


Рикёр Поль (1913–2005) – французский философ, феноменолог, переводчик и интерпретатор Гуссерля, дружил с Каролем Войтылой, будущим Папой Иоанном Павлом II 114, 204


Перейти на страницу:

Все книги серии Счастливая жизнь

Русский амаркорд. Я вспоминаю
Русский амаркорд. Я вспоминаю

Из южного приморского городка тридцатых годов – в центр столичной интеллектуальной и творческой жизни; таков путь не только героя знаменитого итальянского фильма, но и выдающегося переводчика и поэта Евгения Солоновича.Окончив Иняз в пятидесятых, он сразу занялся классиками – Данте, Петрарка, – и, быстро став “главным по итальянской поэзии” в России, остаётся им до сих пор.Ученик великих – Ильи Голенищева-Кутузова и Сергея Шервинского, – он стал учителем и сам: из его семинара в Литинституте вышло немало переводчиков; один из них – Михаил Визель, соавтор этой книги.В беседах с младшим коллегой Солонович говорит о трудностях и тонкостях перевода, вспоминает детство и эвакуацию, первые шаги на переводческом поприще, повседневную жизнь этого «цеха задорного» и поездки в Италию, работу с текстами Монтале, Умберто Сабы и Джузеппе Белли, собственные стихи – и всё то, что происходило с ним и со страной за девять десятилетий его жизни.В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Евгений Михайлович Солонович , Михаил Яковлевич Визель

Биографии и Мемуары / Литературоведение / Языкознание, иностранные языки

Похожие книги

Отцы-основатели
Отцы-основатели

Третий том приключенческой саги «Прогрессоры». Осень ледникового периода с ее дождями и холодными ветрами предвещает еще более суровую зиму, а племя Огня только-только готовится приступить к строительству основного жилья. Но все с ног на голову переворачивают нежданные гости, объявившиеся прямо на пороге. Сумеют ли вожди племени перевоспитать чужаков, или основанное ими общество падет под натиском мультикультурной какофонии? Но все, что нас не убивает, делает сильнее, вот и племя Огня после каждой стремительной перипетии только увеличивает свои возможности в противостоянии этому жестокому миру…

Александр Борисович Михайловский , Мария Павловна Згурская , Роберт Альберт Блох , Айзек Азимов , Юлия Викторовна Маркова

Биографии и Мемуары / История / Фантастика / Научная Фантастика / Попаданцы / Образование и наука
10 гениев бизнеса
10 гениев бизнеса

Люди, о которых вы прочтете в этой книге, по-разному относились к своему богатству. Одни считали приумножение своих активов чрезвычайно важным, другие, наоборот, рассматривали свои, да и чужие деньги лишь как средство для достижения иных целей. Но общим для них является то, что их имена в той или иной степени становились знаковыми. Так, например, имена Альфреда Нобеля и Павла Третьякова – это символы культурных достижений человечества (Нобелевская премия и Третьяковская галерея). Конрад Хилтон и Генри Форд дали свои имена знаменитым торговым маркам – отельной и автомобильной. Биографии именно таких людей-символов, с их особым отношением к деньгам, власти, прибыли и вообще отношением к жизни мы и постарались включить в эту книгу.

А. Ходоренко

Карьера, кадры / Биографии и Мемуары / О бизнесе популярно / Документальное / Финансы и бизнес
Мсье Гурджиев
Мсье Гурджиев

Настоящее иссследование посвящено загадочной личности Г.И.Гурджиева, признанного «учителем жизни» XX века. Его мощную фигуру трудно не заметить на фоне европейской и американской духовной жизни. Влияние его поистине парадоксальных и неожиданных идей сохраняется до наших дней, а споры о том, к какому духовному направлению он принадлежал, не только теоретические: многие духовные школы хотели бы причислить его к своим учителям.Луи Повель, посещавший занятия в одной из «групп» Гурджиева, в своем увлекательном, богато документированном разнообразными источниками исследовании делает попытку раскрыть тайну нашего знаменитого соотечественника, его влияния на духовную жизнь, политику и идеологию.

Луи Повель

Биографии и Мемуары / Документальная литература / Самосовершенствование / Эзотерика / Документальное