Читаем Русофил полностью

де Голль Шарль Андре Жозеф Мари (1890–1970) – президент Франции, основатель Пятой республики, генерал, герой Сопротивления. Для рассказа Ж. Нива важны прежде всего два факта из его политической биографии: в 1962 году де Голль прекратил войну в Алжире и положил начало деколонизации; в 1969 году, потерпев поражение на референдуме, добровольно ушёл в отставку 51, 100, 103, 117, 118, 218, 221, 224


Горбачёв Михаил Сергеевич (род. 1931) – советский и российский государственный, политический, партийный и общественный деятель. Последний Генеральный секретарь ЦК КПСС, первый и последний Президент СССР 169, 170, 230


Гроссман Василий Семёнович (1905–1964) – русский советский писатель и журналист, военный корреспондент. Главная книга – роман “Жизнь и судьба” – был конфискован в 1961 году КГБ, чудом сохранён, при участии В.Н. Войновича тайно вывезен на микрофильме и впервые опубликован только в 1980 году в Швейцарии, в Лозанне (под редакцией Симона Маркиша и Ефима Эткинда) 162, 163


Грэм Билли (наст. имя Уильям Франклин Грэм) (1918–2018) – самый знаменитый и влиятельный американский теле- и радиопроповедник, пастор баптистской церкви, с которым советовались почти все президенты США начиная с Эйзенхауэра и заканчивая Обамой; прожил почти 100 лет 180


Гудзий Николай Каллиникович (1887–1965) – историк русской и украинской литературы, в описываемые годы профессор и зав. кафедрой на филфаке МГУ, автор книг и учебников по древнерусской словесности, исследований о Толстом. В молодости занимался русским Серебряным веком 55–57, 63, 77


Гуро Анри Жозеф (1867–1946) – генерал французской армии, военный губернатор Парижа в 1923–1937 годах; спас Пьера Паскаля, оставшегося в большевистской России, заявив, что Франция и Россия в 1918 году не были в состоянии войны, следовательно, обвинение в измене недействительно 50


Даниэль Жан (1920–2020) – французский журналист, участник знаменитой передачи Бернара Пиво “Апостроф” с участием Солженицына, вышедшей 11 апреля 1975 года, сооснователь и руководитель издания Le Nouvel Observateur 136, 137


Даниэль Юлий Маркович (1925–1988) – русский прозаик и поэт, переводчик, диссидент 105, 222


Делакруа Эжен (1798–1863) – французский живописец и график, представитель романтического направления в европейской живописи 56


Дикман Аминадав (род. 1958) – профессор Еврейского университета в Иерусалиме, переводчик, член-корреспондент Академии языка Израиля; в прошлом – докторант Женевского университета 194, 195


Дмитриев Юрий Алексеевич (род. 1956) – петрозаводский историк, один из создателей мемориала жертв политических репрессий в Сандармохе и Красном Бору, автор книг “Место расстрела Сандармох” и др. Фигурант уголовного дела, которое считается полностью сфальсифицированным 214, 215


Дмитриевич Владимир (1934–2011) – выходец из Сербии, ставший в Лозанне (Швейцария) издателем. В издательстве Дмитриевича L’Âge d’Homme выходили “Петербург” Андрея Белого в переводе Ж. Нива и Ж. Катто, “Жизнь и судьба” В. Гроссмана, все лучшие книги А. Зиновьева 162, 163


д’Ормессон Жан (1925–2017) – французский философ, писатель, журналист, посол; во второй половине 1970-х – директор газеты Le Figaro, участник теледебатов с Солженицыным 136, 137


Дравич Анджей (1932–1997) – крупнейший польский знаток русской культуры, переводчик, сын офицера, расстрелянного в Катыни, был членом “Солидарности”, в 1981-м интернирован, в реформаторском правительстве Тадеуша Мазовецкого возглавлял Комитет по радио и телевидению 157, 158


Евтушенко Евгений Александрович (1932–2017) – поэт; также – прозаик, режиссёр, сценарист, публицист и чтец-оратор 137


Емельянова Ирина Ивановна (род. 1938) – писательница, мемуарист, русист, дочь Ольги Ивинской. После того как они с Ж. Нива подали заявление в загс, его выслали из СССР, а её вместе с матерью арестовали и посадили на два с лишним года. Вышла замуж за поэта и литературоведа Вадима Козового, вслед за ним уехала во Францию. Автор воспоминаний “Легенды Потаповского переулка” и др. 10, 69, 70, 85, 89, 91–93, 97, 103, 104, 179, 220, 221


Жискар д’Эстен Валери (род. 1926) – французский государственный и политический деятель, президент Франции в 1974–1981 годах 26


Жоанне-Костанди Женевьев – французская славистка, переводчица “Красного колеса” Солженицына, стажировалась в МГУ в 1950-е годы 88, 114


Зайцев Борис Константинович (1881–1972) – писатель, представитель Русского зарубежья; жил и работал во Франции 118


Зализняк Андрей Анатольевич (1935–2017) – выдающийся лингвист, историк русского языка, академик РАН, один из создателей школы изучения новгородских берестяных грамот, автор итогового исследования о языке и происхождении “Слова о полку Игореве”. В конце 1950-х стажировался в Сорбонне и Высшей нормальной школе, стал невыездным вплоть до перестройки, после – преподавал часть учебного года в Женевском университете 51, 52, 192


Перейти на страницу:

Все книги серии Счастливая жизнь

Русский амаркорд. Я вспоминаю
Русский амаркорд. Я вспоминаю

Из южного приморского городка тридцатых годов – в центр столичной интеллектуальной и творческой жизни; таков путь не только героя знаменитого итальянского фильма, но и выдающегося переводчика и поэта Евгения Солоновича.Окончив Иняз в пятидесятых, он сразу занялся классиками – Данте, Петрарка, – и, быстро став “главным по итальянской поэзии” в России, остаётся им до сих пор.Ученик великих – Ильи Голенищева-Кутузова и Сергея Шервинского, – он стал учителем и сам: из его семинара в Литинституте вышло немало переводчиков; один из них – Михаил Визель, соавтор этой книги.В беседах с младшим коллегой Солонович говорит о трудностях и тонкостях перевода, вспоминает детство и эвакуацию, первые шаги на переводческом поприще, повседневную жизнь этого «цеха задорного» и поездки в Италию, работу с текстами Монтале, Умберто Сабы и Джузеппе Белли, собственные стихи – и всё то, что происходило с ним и со страной за девять десятилетий его жизни.В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Евгений Михайлович Солонович , Михаил Яковлевич Визель

Биографии и Мемуары / Литературоведение / Языкознание, иностранные языки

Похожие книги

Отцы-основатели
Отцы-основатели

Третий том приключенческой саги «Прогрессоры». Осень ледникового периода с ее дождями и холодными ветрами предвещает еще более суровую зиму, а племя Огня только-только готовится приступить к строительству основного жилья. Но все с ног на голову переворачивают нежданные гости, объявившиеся прямо на пороге. Сумеют ли вожди племени перевоспитать чужаков, или основанное ими общество падет под натиском мультикультурной какофонии? Но все, что нас не убивает, делает сильнее, вот и племя Огня после каждой стремительной перипетии только увеличивает свои возможности в противостоянии этому жестокому миру…

Александр Борисович Михайловский , Мария Павловна Згурская , Роберт Альберт Блох , Айзек Азимов , Юлия Викторовна Маркова

Биографии и Мемуары / История / Фантастика / Научная Фантастика / Попаданцы / Образование и наука
10 гениев бизнеса
10 гениев бизнеса

Люди, о которых вы прочтете в этой книге, по-разному относились к своему богатству. Одни считали приумножение своих активов чрезвычайно важным, другие, наоборот, рассматривали свои, да и чужие деньги лишь как средство для достижения иных целей. Но общим для них является то, что их имена в той или иной степени становились знаковыми. Так, например, имена Альфреда Нобеля и Павла Третьякова – это символы культурных достижений человечества (Нобелевская премия и Третьяковская галерея). Конрад Хилтон и Генри Форд дали свои имена знаменитым торговым маркам – отельной и автомобильной. Биографии именно таких людей-символов, с их особым отношением к деньгам, власти, прибыли и вообще отношением к жизни мы и постарались включить в эту книгу.

А. Ходоренко

Карьера, кадры / Биографии и Мемуары / О бизнесе популярно / Документальное / Финансы и бизнес
Мсье Гурджиев
Мсье Гурджиев

Настоящее иссследование посвящено загадочной личности Г.И.Гурджиева, признанного «учителем жизни» XX века. Его мощную фигуру трудно не заметить на фоне европейской и американской духовной жизни. Влияние его поистине парадоксальных и неожиданных идей сохраняется до наших дней, а споры о том, к какому духовному направлению он принадлежал, не только теоретические: многие духовные школы хотели бы причислить его к своим учителям.Луи Повель, посещавший занятия в одной из «групп» Гурджиева, в своем увлекательном, богато документированном разнообразными источниками исследовании делает попытку раскрыть тайну нашего знаменитого соотечественника, его влияния на духовную жизнь, политику и идеологию.

Луи Повель

Биографии и Мемуары / Документальная литература / Самосовершенствование / Эзотерика / Документальное