Читаем Рунные витражи полностью

Джек заметил, что Хорхе хрипел всё тише. Он вот-вот потеряет сознание, и Джо, послушно исполняющий приказ, пойдёт потом к главарю. Мистер Кеннеди зомби остановить не сможет, и тогда этот бандит застрелит Бетти! У Джека сжалось сердце, и он с отчаянием огляделся. Как назло, под рукой не было ничего, что могло бы сойти за оружие! Ни ветки, ни камня, ни пустой бутылки!

Хорхе окончательно затих, и Рыжий Джо разжал руки. Главарь ещё крепче прижал к себе Бетти, мистер Кеннеди шагнул зомби наперерез, и тогда Джек, не раздумывая, с диким криком перемахнул через окно, запрыгнул бандиту на спину и вцепился зубами ему в ухо.

Главарь взвыл от неожиданности и боли и отпустил Бетти. Девочка тут же отбежала, а бандит закружил по гостиной, пытаясь сбросить Джека.

– Джо! – закричал тут пролезший следом за приятелем в окно Бен. – Джо, вали бандита! Врежь ему, да посильнее!

Зомби послушно подошёл к главарю, пытающемуся стряхнуть с себя Джека и освободить своё ухо, хорошенько размахнулся и ударил его прямо в челюсть.

Бандит рухнул замертво, придавив своим весом Джека. Тот силился выбраться из-под него, но главарь был слишком тяжёл.

– Бен! – прохрипел Джек. – Бен! Джо! Кто-нибудь! Снимите его с меня!

Когда он, наконец, выбрался, в гостиной царила полная неразбериха.

Чернокожая няня Аатиша упоённо рыдала, прижимая к себе младшего сына судьи, который икал от страха и тихонько всхлипывал, глядя на страшного синего зомби:

– Яне буду больше капризничать! Я не буду!

Слуги обнимались и плакали от того, что всё хорошо закончилось. Личные зомби судьи вязали бандитов. А сам мистер Кеннеди тщетно пытался одновременно обнять жену, Бетти с Оливером и младшего сына, которого по-прежнему держала на руках Латиша.

Джек огляделся вокруг, чувствуя себя немного неловко без рубашки, и заметил, что их самодельный зомби уже подошёл к дубовому бару в углу гостиной и звенит там бутылками.

– Джо! – прикрикнул он. – Джо, нельзя! Фу! Фу, кому я сказал!

Но, как всегда, в такой близости от алкогольных паров Джо ничего не слышал. Он откупорил какую-то очень дорогую на вид бутылку с коричневатой жидкостью и начал жадно пить.

– Джо! – в отчаянии воскликнул Бен. – Джо, да прекрати же!

– Так это и есть ваш магический зомби? – спросил судья, подойдя к мальчишкам и спокойно глядя на то, как тот пьёт его бренди.

– Да, это он, – упавшим голосом ответил Джек. Сейчас, когда зомби поглощает запасы судьи, можно не рассчитывать на снисхождение.

– Это же Рыжий Джо, да? – по-прежнему спокойно спросил мистер Кеннеди.

– Он.

– А почему вы оживили именно его? Почему не мистера Тейлора?

– Мы хотели, – признался Джек, – но с могилами напутали.

Тем временем синий зомби принялся за вторую бутылку.

– Джооо! – простонал Джек.

– Пусть пьёт, – неожиданно заявил судья. – Пусть. Он заслужил.

– Так вы что, – осторожно начал Джек, – не станете его умертвлять?

– Да бог с вами! Кто же будет делать такое с героем? – Ион может остаться в Милвуде?

– Может. Только надо будет что-то решить с его… пристрастием, – сказал судья, глядя на то, как Джо взялся за третью бутылку.

Почуяв благоприятный момент, Бен заискивающе спросил:

– А нас – нас вы по-прежнему наказывать собираетесь? Ну, за то, что мы зомби сделали? Мы ведь вроде тоже как… герои.

Тут к ним подошла Бетти, встала рядом с Джеком и сказала, глядя на отца:

– Папа, мистер Райли был такой храбрый! Он же спас нам жизнь! Ну, и мистер Харпер тоже, конечно. Не надо их наказывать!

Услышав, как Бетти сказала, что он спас ей жизнь, Джек почувствовал, что у него закружилась голова. Наверняка из-за того, что он вмиг вырос на целый фут.

Судья попытался скрыть улыбку, нахмурив брови:

– То, что они сделали, заслуживает самого сурового порицания. Но в свете произошедшего, полагаю, они получат некоторое снисхождение.

Приятели повесили головы. Когда такое говорил их учитель в школе, это всего-навсего означало десять розог вместо дюжины.

– Вы отдадите мне книгу с заклинанием и пообещаете, что никогда больше не станете делать зомби, – сообщил мистер Кеннеди.

– И всё? – спросили мальчишки, не веря, что они так легко отделались.

– И всё, – подтвердил судья. – А сейчас приведите себя в порядок, и я отвезу вас по домам, наверняка вас там уже заждались.

– Отвезёте? Что, на автомобиле? – воскликнул Джек с затаённой дрожью восторга в голосе.

– На автомобиле, – улыбнулся судья.

Приятели переглянулись, и Джек высказал мысль, которая им обоим пришла на ум:

– Да это лучший день в нашей жизни!

* * *

Ритуал из книги «Советы по прикладной некромантии» – исключительно в качестве научного опыта! – взрослые пробовали проводить несколько раз. Но тщетно. Как-то раз даже головы настоящих страусов раздобыли, однако и это не помогло.

В конце концов, многие решили, что Джек с Беном просто всё выдумали и никакого ритуала на самом деле не существует. Действительно, всем ведь известно, что зомби делают на специальных зомби-заводах, и изготовить их с помощью магии просто невозможно! И через некоторое время опыты по созданию магических зомби забросили.