Читаем «Рим». Мир сериала полностью

Д. Пучков: «А это зачем?» – «Не ломай комедию!» – «Что, будешь меня пороть?» – «Да». – «За что?» – «Ты знаешь за что». – «Расскажи». – «Ты проявила неуважение к моей жене». – «Ах, это… Она пыталась ударить меня». – «Она хозяйка, а ты рабыня, она имеет право тебя бить. Иди сюда, покончим с этим!» – «Сложно запомнить, что она жена господина. Ничего не имею против нее, просто это ненормально: она – мышь серая, а ты – лев». – «Вздор! Ты ничего о нас не знаешь». – «Мышь, лев – это же всем видно». «А ты тогда какое животное?» – «А кем ты хочешь, чтобы я была?» Мразь, а?! «Тем, которая нагнется и молча даст себя выпороть». – «Ну, для тебя – легко, но сперва будь добр ко мне». – «Заткнись и иди сюда!» – «А как потом поступит Маский?» – «Да мне по херу, как он поступит. Маский сделает то, что скажу я!» – «Нет, Маский делает то, что говорю я». – «Да? Значит, он совсем дурак». – «Да пошел ты на хер!» Дальше мордобитие…

К. Жуков: И жесткий секс.

Д. Пучков: И как только Пулло кончил: «Это была ошибка. Больше такое не повторится». – «Жаль, у нас с тобой хорошо получается». – «У нас с тобой ничего нет». – «А если я опять провинюсь, отпорешь меня?» – «Не испытывай меня, предупреждаю, иначе пожалеешь!» – «Успокойся. Где сказано, что мужчина не может поиметь рабыню, если захочет?» – «Я могу и убить, если захочу». – «Можешь, ты можешь сделать все, что хочешь». Настоящая мерзавка!

К. Жуков: Да!

Д. Пучков: Продолжается вой под дверью.

К. Жуков: Вторые сутки – пошла на рекорд! Атия не выдерживает, выходит к Сервилии.

Д. Пучков: Выбегает фактически!

К. Жуков: «Что…?!»

Д. Пучков: «Я здесь, сука чокнутая, говори, что хотела, и проваливай!» И Сервилия ее проклинает: «Боги подземные, прокляните эту женщину, пошлите ей горечь и отчаяние на всю жизнь, пусть она вкушает только пепел и железо. Все, что у меня осталось, я жертвую вам, дабы вы исполнили мою волю» – и…

К. Жуков: …сеппукает.

Д. Пучков: …сеппукает, и служанка ее тоже себя режет. Марк Антоний: «Вот это уход из жизни! Пошли в дом».

К. Жуков: Вот это поворот! А в это время замечательный человек-газета объявляет о прибытии в Рим Ирода Великого, в связи с чем нужно свести к минимуму анекдоты…

Д. Пучков: «…любые насмешки над евреями и их единым богом». Призывает к толерантности.

К. Жуков: Марк Антоний вымогает взятку у Ирода Великого.

Д. Пучков: Да тот сам предлагает.

К. Жуков: Почему сам предлагает? Он не то чтобы предлагает – он просит некую поддержку…

Д. Пучков: «Мне говорили, что благородные римляне не вымогают взятки. Взятка должна предлагаться как дар. Это так?» – «Да, – говорит Марк Антоний. – Да, это так. Боюсь, мы самые ужасные лицемеры». – «В таком случае предлагаю тебе дар: помоги мне занять трон Иудеи и сделай моих врагов своими врагами, а взамен предлагаю существенный дар». – «Насколько существенный?» – «А насколько надо?» – «Двадцать тысяч фунтов золота». – «Согласен». – «Разумеется, ты должен гарантировать, что будешь держать своих евреев в узде». – «Они будут делать то, что я скажу, или пострадают от последствий». – «Ну тогда поздравляю, Ирод, Рим поддерживает тебя полностью!» – «Один вопрос: наши друзья Октавиан и Лепид – ты говоришь и за них?» – «Да, мы говорим одним голосом». – «И они не придут ко мне потом, ожидая отдельных даров?» – «Нет-нет, твой дар для всех нас». – «Хорошо. Чудесно, когда между друзьями такое доверие». А, блин! Смотреть только лежа!

К. Жуков: Да. Имеется в виду, конечно, Ирод Антипатрович. Папу звали Антипатр.

Д. Пучков: Грек?

К. Жуков: Эллинизированный иудей, соответственно, Ирод тоже был эллинизированный. Раз тут появился Ирод, можно поставить хронологическую точку – это 40-й год. В это время Ирод, совершив изрядный вояж, доехал до Египта и добился приема у Клеопатры VII, которая свела его с Марком Антонием. То есть Ирод из Египта приехал в Рим, и там в самом деле Марк Антоний ему обещал поддержку. Более того, он эту поддержку выделил. Ирод занял трон Иудеи, прославился строительством, репрессиями, упорядоченным сбором налогов, опять репрессиями.

Д. Пучков: Настоящий Ирод!

К. Жуков: Да.

Д. Пучков: А тем временем Марк Антоний…

К. Жуков: Поска вымогает тоже себе чуть-чуть.