Читаем Радуга. Пьесы полностью

Молодой человек направляется к привлекшему его внимание дому; старик – вслед за ним, предварительно поставив сплетённую корзину на скамейку.

Сергей(подошел к девчушке, похлопал её по плечу). Эй, девочка. Скажи, будь добра, в каком городе ты живешь?

Девчушка. В этом.

Сергей. В каком – этом?!

Девчушка. В этом самом!

Сергей. Тьфу! Чертовщина!.. Прости, я нечаянно. Вообще-то, я никогда при детях не ругаюсь.

Девчушка. А где ты здесь детей видишь?

Сергей. Так… Начинается… Видимость… Москва отсюда далеко, ты мне ответь?!

Девчушка. Москва? Не знаю.

Сергей. Вы меня разыгрываете. Я понял!

Старик. Ты только на пороге… понимания.

Сергей. Вот что значит: поссориться с женой… уехать из дома… на рыбалку… назло! Бог такое не прощает: неведомая сила перевернула мою лодку и вот он – результат: белая горячка.

Старик. Бедолага. Ты вплавь до берега добрался?

Сергей. Я так трухнул, когда лодка опрокинулась, что сам не помню, как плыл, в каком направлении. Мысль одна пронзала голову: «Господи, не отступись от грешника!»

Девчушка. Вот он и не отступился: доставил тебя к нам.

Сергей (невесело усмехнулся). Куда – к вам?

Девчушка. В Вымышленный город.

Сергей. Ну, и что у вас примечательного? в городе?

Девчушка. У нас совершаются чудеса!

Сергей (грустно, не удивляясь). Надо же… Есть места на планете, где люди в них верят…

Девчушка. Да, это – истинная правда! Чудеса – норма жизни.

Старик. Ты думаешь, почему у тебя пачка сигарет оказалась сухой? По идее такого быть не должно: ты только-только из воды вылез…

Сергей. Этому нет объяснения.

Девчушка. Могу тебя обрадовать! Объяснение есть: ты хотел курить! А в нашем городе сбываются все мысли и желания.

Сергей. Лихо!

Девчушка(с гордостью). Да! Мы здорово придумали!

Сергей. Хочешь сказать, если я решу помолодеть, мне удастся совершить метаморфозу?

Девчушка. Вот именно!

Сергей. Нет, с этим вопросом я, пожалуй, спешить не стану. А то что же со мной жена будет делать?.. и Маришка – моя красавица (усмехнулся).

Старик. Кто такая Маришка?

Сергей. Бестия одна. Неважно!.. А найдутся ли, интересно, в вашем «королевстве» те, кому нужна помощь?

Девчушка. Мысли материализуются. Поэтому лично я не вожусь с теми, у кого есть проблемы. Ну, их! Я не хочу фокусировать внимание на неурядицах и таким образом их к себе притягивать.

Сергей. Проблем боятся только трусы. Надо уметь видеть перспективу. Надо помогать ближнему.

Девчушка. Мне есть чем заняться (кивает головой в сторону палисадника): мой сад – самый роскошный в городе! Да, и сама я – первая красавица!

Сергей. Тебе следовало бы заняться не цветочками, а математикой. Ведь с мозгами-то – беда! Явная нехватка.

Девчушка. Что?!

Сергей. Ну, вот ты и позеленела от злости!

Девчушка. Да, по какому праву ты со мной так разговариваешь?

Сергей. А ты не строй из себя дитя. Сколько тебе годков-то реально? Сорок? Пятьдесят?

Девчушка(налетает с кулаками на Сергея). Как ты смеешь?! (Начинает реветь.) Ты ведать – не ведаешь, сколько мне пришлось работать над своей внешностью, сколько лет я жаждала поразительной красоты! Днями и ночами грезила о юном лике.

Сергей. Лучше бы ты грезила о каком-нибудь деле… во благо города.

Девчушка. Да, зачем мне думать о других?! У каждого – своя собственная жизнь; мне чужие заморочки не нужны.

Сергей. Какая ж ты несчастная!

Девчушка. Я – счастливая!!! Я добилась своего: великолепие повсюду меня сопровождает.

Сергей. Ты настолько бедна, несчастна, убога, что даже не видишь очертаний своего порока.

Девчушка (обращаясь к Старику). О чем он толкует?

Старик. Нелицеприятные вещи иногда необходимы. Они изменяют привычный мир, зачастую – к лучшему. А вот внешние изыски – это баловство, не более того.

Сергей(обхватил старика за плечи). Пойдем, старик. Подальше отсюда! И поскорей!

Старик. От чего ты хочешь убежать?

Сергей. Развлечься я хочу!!! Раз, уж мысли в вашем городе реализуются, грех не воспользоваться! (Повернувшись спиной к девчушке, бросает ей сентенцию: «А ты займись, займись математикой. Серьезные задачи сделают из тебя человека… А не козу!»).

Старик и Сергей уходят. Девчушка обнимает лейку, гладит лепестки роз; на лице – растерянность, слёзы.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos…

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия
Калигула
Калигула

Порочный, сумасбродный, непредсказуемый человек, бессмысленно жестокий тиран, кровавый деспот… Кажется, нет таких отрицательных качеств, которыми не обладал бы римский император Гай Цезарь Германик по прозвищу Калигула. Ни у античных, ни у современных историков не нашлось для него ни одного доброго слова. Даже свой, пожалуй, единственный дар — красноречие использовал Калигула в основном для того, чтобы оскорблять и унижать достойных людей. Тем не менее автор данной книги, доктор исторических наук, профессор И. О. Князький, не ставил себе целью описывать лишь непристойные забавы и кровавые расправы бездарного правителя, а постарался проследить историю того, как сын достойнейших римлян стал худшим из римских императоров.

Зигфрид Обермайер , Михаил Юрьевич Харитонов , Даниель Нони , Альбер Камю , Мария Грация Сильято

Биографии и Мемуары / Драматургия / История / Исторические приключения / Историческая литература