Читаем Путь на Босворт полностью

Покуда свет сегодняшнего солнца для нас

Не сменится Сияньем Вечным нашей новой и

Бесконечной Светлой жизни, где мы, не зная

Слабости и страха, неутомимо будем воевать

С тёмными силами  в рядах Святого Войска,

Приумножая Власть Всевышнего над Тьмой!

Сегодня лишь начало этой битвы, и мы в ней

Победим в любом значении – и в этой жизни,

Если разгромим врага, и в жизни будущей,

Соединившись с Воинством Святым для

Дела правого, во Славу Сил Небесных! Итак,

На поле, братья! За Святую Землю! За Господа

Христа! За нашу будущую, славную победу!

За честь и счастье Англии, благословенной

Во веки веков! Над нами реет стяг Георгия

Святого! Нам благодатно светит Солнце Йорка!

За нас! За Англию! За будущие все её успехи

И победы! За торжество Добра и Справедливости!

За жизнь! За Божью Благодать! За Свет!

ВСЕ. Да здравствует король наш, Ричард Третий! За Англию! За Свет! За Господа Христа!..

              Трубы и барабаны подают сигнал к атаке.

                    ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЁРТОЕ. Картина третья.

           22 августа, 1485 года. Вечер после сражения. Арестантская палатка в лагере короля Ричарда. Барон Страндж, привязанный к неподъёмной колоде, с воплем ужаса просыпается, лёжа на охапке разбросанной по земле соломы.

СТРАНДЖ (приподнимаясь и садясь на колоду).

Ужасный сон приснился мне сейчас!

Будто, сижу я на пиру у Генриха Тюдора,

Он подаёт мне кубок, полный до краёв,

И предлагает выпить за его здоровье.

Испив вина, я ощущаю боль, что молнией

Пронзает моё тело, свет меркнет у меня

В глазах. Потом я вижу суд. Передо мной

Сидит Генрих Тюдор, он злобно смотрит

На меня и говорит с ехидною усмешкой:

«Тот, кто однажды предал короля, способен

Много раз присяге изменить, а я предателям

Не доверяю, поэтому я и решил послать тебя

На смерть без покаяния и отпущения грехов!».

И после этих страшных его слов я провалился

В огненную бездну, и пламя адское безжалостно

Терзало мою, измученную нестерпимой болью, душу...

                       В палатку заглядывает ординарец лорда Стэнли.

ОРДИНАРЕЦ (кричит, оборачиваясь).

Он здесь, милорд!.. Живой!..

                     Ординарец  заходит в палатку, вслед за ним входит Томас Стэнли.

СТЭНЛИ (с радостным изумлением).

Георг!.. Ты жив!.. (Молитвенно закатывает глаза.)

Хвала Создателю! (Ординарцу.)

Скорее развяжите его, Джейсон!

         Ординарец отвязывает Странджа и помогает ему подняться.  Страндж разминает затёкшие руки.

ОРДИНАРЕЦ.

Милорд, чем я ещё могу быть вам полезен?

СТЭНЛИ.

Постойте там у входа, Джейсон,

И проследите, чтоб нам не мешали!..

ОРДИНАРЕЦ.

Будет исполнено, милорд! (Уходит.)

СТЭНЛИ (обнимает Странджа).

Я счастлив, что тебя оставили в живых!..

СТРАНДЖ (отстраняясь от него).

А правда, что вы  отказались вызволить

Меня и предпочли сражаться за Тюдора?

СТЭНЛИ (снисходительно улыбаясь).

Теперь это значения не имеет...

СТРАНДЖ.

Чем кончилось сражение? Ричард умер?

СТЭНЛИ.

Присядем, я тебе всё расскажу подробно...  (Присаживается на колоду.)

Нам с самого начала повезло. Наш грозный

Враг, Джон Говард, герцог Норфолк, убит

Был ещё в первой же атаке. Его телохранитель,

Тот, что был должен охранять его лицо и голову,

Заранее подкуплен был гонцом графини Суррей,

Невестки Нофолка, что накануне к его сыну,

Графу Суррей, приезжал с её письмом. Так вот,

Телохранитель этот, как бы в пылу атаки, сам

С Норфолка предательски сбил шлем и под

Стрелу враждебную подставил, а может сам

Ему вонзил нож в горло, а на стрелу свалил,

Чтобы случайности свою измену приписать.

А после этого, сын Джона Норфолка, граф

Суррей, по предварительной договорённости

Изобразив смятение, своим войскам позволил

Смять ряды, нарушить строй  и в беспорядке

Отступать. А тут как раз граф Оксфорд клином

Перестроил свою колонну и обрушил всю её

Мощь на в беспорядке отступавший

Авангард. По сути же, он вклинился, ступив

На уже подготовленное ему графом Суррей

Место, из-за чего атака авангарда королевских

Войск была подавлена довольно быстро, но вот

На флангах сражение ещё велось активно,

Хотя сам доступ к Ричарду уже практически

Свободен был. Я видел, как он выехал на поле

На своём лучшем скакуне, на Белом Сэрри,

И я был рад, что не ошибся в выборе его коня...

СТРАНДЖ.

При чём здесь его конь?..

СТЭНЛИ.

Сейчас узнаешь...

СТРАНДЖ.

А где стоял Тюдор?..

СТЭНЛИ.

На небольшом холме, с другой стороны поля.

Его группа копейщиков валлийских окружала.

Он, стоя между ними, выглядел вполне доступным

И был для Ричарда довольно соблазнительной

Приманкой. Но Ричард всё ещё не покидал рядов

Своего войска и не спешил атаковать Тюдора. Он

То и дело посылал гонцов к Нортумберленду, что

Поодаль стоял с резервными полками, и призывал

Его вступить в сражение. Нортумберленд, по нашему

С ним предварительному соглашению, не двигался,

В бой не вступал и на призыв не отвечал, как будто бы

Он не присутствовал на поле. А войско Ричарда

Тем временем редело и командиры его погибали...

СТРАНДЖ.

А вы где были?

СТЭНЛИ.

Я в стороне стоял со своим войском, но так,

Чтоб можно было видеть поле битвы и вовремя

Примкнуть к тому, кто победит в сражении.

СТРАНДЖ.

Я знаю вашу тактику, отец. А дядя Уильям?..

СТЭНЛИ.

Он стоял ближе к полю и намеревался добить

Короля Ричарда, когда тот всё-таки рискнёт

Атаковать Тюдора.

СТРАНДЖ.

Но Ричард не спешил этого делать...

СТЭНЛИ.