Шлюпка врезалась в одну из окружавших их плоских льдин, и Бен кубарем скатился по лесенке, ведущей из кабины в пассажирский салон. Он чувствовал себя тряпичной куклой. Ему пришлось снова сделаться шестилетним ребенком с гуттаперчевыми костями и полным презрением к опасности. Краб перепрыгнул на другую сторону кабины и выглянул в иллюминатор.
– Мы тонем? – спросил Бен.
– Мы – нет, а вот классная лодка – да. Вот попали-то. Катер был куда лучше этой плоскодонки.
Бен вскарабкался по ступенькам и увидел, как изящное судно сдается под натиском бурлящей воды. Волны подобрались к мостику и перехлестывали в разбитое окно, постепенно поглощая катер, словно змея, втягивающая в себя огромную добычу.
Тем временем шлюпка хотя и получила удар, но двигатель ее продолжал работать. Бен выставил рубильник на самый малый ход и отдал катеру последние почести, пока тот погружался все глубже и глубже… наконец исчезнув навсегда. За местом крушения образовалась небольшая полынья между айсбергом и паковым льдом, достаточная для опытного моряка, чтобы пройти дуговым курсом.
Но Бен
На приборной панели в кабине помещалась рация. Бен схватил микрофон и принялся крутить ручки в разные стороны, прыгая с канала на канал и перемежая свои действия отчаянными воплями. Компас на панели крутился не переставая, отказываясь указать четкое направление.
– Прошу помощи! Прошу помощи! Нас кто-нибудь слышит?
Рация шипела и гудела, и вдруг раздался ответ.
– Алло? – произнес женский голос.
– ПРОШУ ПОМОЩИ! ПРОШУ ПОМОЩИ! Нас зажало паковыми льдами!
– Н-да, не повезло вам.
– Терпим бедствие. ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ. Компас и навигационные приборы словно спятили. Понятия не имею, где нахожусь.
– О-о, голосок у тебя ничего себе.
–
– О, конечно. Раз плюнуть. Просто огибайте айсберг, а потом тропа снова должна обозначиться.
– Кто говорит?
– Увидимся на той стороне. Жду не дождусь встречи! Пока-пока!
Рация вырубилась. Бен двинул рубильник чуть вперед и начал осторожно огибать плавучую ледяную громаду.
– Открой люк, – попросил Краб.
– Зачем?
– Чтобы я осмотрелся, бестолочь! Я же краб. Мне нужно приблизиться к тому, что я хочу увидеть.
Бен потянул за открывающий рычажок, и Краб запрыгнул на крышу кабины, а оттуда свалился в воду. Ветер с ревом ворвался в открытый люк и обдал лицо Бена ледяным дыханием. Краб быстро всплыл на поверхность воды и забрался обратно в кабину.
– Там под водой еще больше льда? – спросил Бен у Краба.
– Тебе повезло. Айсберг уходит под воду, а не торчит из нее.
– Можешь опять закрыть люк? Здесь жутко холодно.
– Не могу.
– Это почему?
– Я уже устал тебе напоминать, что я краб.
– Понял.
Бен спустился по ступенькам и захлопнул люк. Они медленно огибали айсберг. Тот оказался километра три в ширину, прямо остров какой-то. Но выглядел он потрясающе: живой скол замерзшей истории, движущийся, истекающий талой водой, с постоянно смещающимися гранями, откуда ни посмотри. Он казался живым. Никакие фотографии не смогли бы передать его величие. Айсберг был самым красивым зрелищем из всех, что Бену доводилось видеть.
Окружавший айсберг паковый лед грозил зажать их, но оставалась полоска чистой воды, достаточная для того, чтобы они прошли. Бен снова попробовал включить рацию.
– Алло?
Отозвался все тот же женский голос:
– Эй! Классно у тебя получается!
– Вы нас видите?
– Нет, но вы не сгинули. Весьма впечатляет. Давай жми дальше, супергерой.
Голос отключился.
– Эта цыпочка типа как с тобой флиртует, – заметил Краб.
– Заткнись.
– Она, наверное, клевая.
– Мне это сейчас совсем не интересно, Краб.
– Да, однако на будущее может пригодиться. А у нее, наверное, есть знакомые крабчихи.
– Да заткнись ты.
Пока они огибали айсберг, выглянуло солнце, брызнув лучами на плавучую гору и окружающие ее ледяные просторы. Оно висело прямо над ними. И ослепляло. Казалось, их окружает множество солнц. Даже в защитных очках глазам Бена понадобилось несколько секунд, чтобы снова разглядеть происходящее вокруг. Прямо перед ними сквозь ледяное поле вела тропа из чистой воды. И нигде ни малейших признаков земли.