Читаем Пьесы полностью

Пьесы

Привет, Калианакс! Надеюсь, большеМеж нами беспричинной нет вражды?

Калианакс

Ты видишь сам: служу твоей сестре я,Хотя она безвременно в могилуТолкает дочь несчастную мою,Которую отверг твой друг Аминтор,Бесчестный, как и ты.

Мелантий

Меня смертельноИ зря ты оскорбляешь. Берегись:На месть не скор я, но обиду помню.

Калианакс

Я не боюсь угроз. — А кто посмелУкрадкой усадить вон эту дамуЧуть ли не рядом с государем?

Мелантий

Я.

Калианакс

Ей там не место.

Мелантий

По какой причине?

Калианакс

По той, что только женщинам достойнымТам подобает находиться.

Мелантий

Как!Ты спутницу мою чернить дерзаешь,Позоря сан и возраст свой почтенныйЗлоречьем бабьим? Впрочем, ты, наверно,Параличом разбит и сам не помнишь,Что мелет твой язык.

Калианакс

Хорош я был бы,Коль разрешал бы шлюх сюда водить!

Мелантий

Молчи, старик, иль я забуду, где я,И те скупые, жалкие минуты,Что остается жить тебе, прерву!

Калианакс

Ишь как горазд ты из-за девки драться!

Мелантий

Окажи такое царь, лжецом назвал быЯ и его. Ведь рядом с этой дамойСочли бы мать твою в пятнадцать летРаспутницею грязной.

Диагор

Ваша милость!..

Мелантий

О, если б боги с плеч твоих, безумец,Полвека сняли, чтобы умертвитьТебя я мог, себя не обесчестив!..Вот в чем несчастье воина — он долженТерпеть в дни мира дерзость негодяев,Которые к нему, скуля от страха,О помощи взывают в дни войны.Когда бы вся та кровь, то море крови,Которую я потерял в сраженьях,В твоих струилась жилах, ты обидуНе смыл бы даже ею. О Родос,Я вижу, стал ты раем для мерзавцев!

Калианакс

Болтай, коль есть охота!..

_{Входит Аминтор.}

Аминтор

Друг достойный,Кто так бесстыдно оскорбил тебя,Разящего мечом быстрей, чем словом?

Мелантий

Развалина, старик, в ком сумасбродствоОсобенно презренно, ибо старцевЯ чтить привык за мудрость.

Аминтор

Друг, сдержись!

Калианакс

Ну и друзья! Один другого чище!

Аминтор

Оставь его. Он задирает всех,Как будто жизнь свою ни в грош не ставитСо дня, когда я бросил дочь его.Но тише: царь идет. Он спор услышалИ поспешил сюда, а я согласенОтдать все достояние свое,Чтоб только он не знал, каков ты в гневе.