Читаем Пьесы полностью

Пьесы

Джон Флетчер , Френсис Бомонт

_{Комната в жилище Селии.}

_{Входят Деметрий и Селия.}

Селия

Зачем тебе идти в поход?

Деметрий

Затем,Чтобы не утратить честь, оставшись дома.

Селия

Иль мало без тебя бойцов?

Деметрий

Стыдись!Любви такая речь не подобает.Иль хочешь ты, чтоб стал твой милый трусом?

Селия

Нет, пусть он бьется, но со мною рядом.

Деметрий

Вот так? Иль так?

(Целует ее.)

Селия

Да, так, коль это битва.

Деметрий

Упрямица! Когда я возвращусь,Сражусь с тобою я твоим оружьемИ покорю тебя.

Селия

И без того яТобой давно уже покорена.Но неужели сам ты драться будешь?

Деметрий

По грудь в крови и в самой чаще копий.

Селия

Тогда смелее шпорь коня, разиИ смерти пасть заткни горою трупов.

Деметрий

Я совершу и большее... ОднакоОткуда столько мужества в тебе?Я на тебя дивлюсь.

Селия

Гораздо большеДивился бы ты мне, будь я мужчиной.

Деметрий

Да, ты была б, наверно, полководцем.

Селия

И первым делом стала бы питатьИ к юности твоей и к славе зависть.

Деметрий

И воевать со мною?

Селия

Вероятно.

Деметрий

И даже ранила меня бы?

Селия

ТронутьТебя могу я только так

(обнимает его),

покудаЯ женщина, но, став мужчиной...

Деметрий

Ну?

Селия

...С тобой бы я, пожалуй, подружилась.

Деметрий

Ах ты, мой воин! На, возьми вот это —Браслет на память, деньги на прожитье.Ты плачешь? Где же мужество твое?

Селия

Ах, я всего лишь глупая девчонка,И потерять тебя...

Деметрий

Не потеряешь.Не надо плакать. Слезы — не к добру.Я возвращусь со славой и повергнуЕе к твоим ногам.

Селия

Тебе я верю.Но вдруг, победоносный мой Деметрий,Противников сломив и приведяК покорности народы, ты увидишьСреди тебе доставшейся добычиКрасавицу, прекрасную и в скорби,Чей лик, хотя вокруг пожар и кровь,Презрением к судьбе и смерти дышит;Чей благородный дух несокрушим;В ком ты найдешь все прелести природы...

Деметрий

Оставь. Такой не встречу я.

Селия

...И ктоЗатмит меня, увядшую, но столь жеБезумно, как и я, тебя полюбит?

Деметрий

Во мне ты усомнилась? Ты боишься,Что кроме красоты твоей и сердца,С которыми я все связал...

Селия

Нет-нет.Я знаю, честен ты. Клянусь, ты честен.Не хмурься.

Деметрий

Думай обо мне что хочешь.

Селия

Надолго ль уезжаешь ты?

Деметрий

Не знаю.

Селия

Ну, не сердись и на меня взгляни.Я больше не задам вопросов глупых.

_{За сценой барабанный бой.}

Деметрий

Бьют сбор. Пора идти.

Селия

Как ты спешишьСо мной расстаться!

Деметрий

Мы бы не расстались,Когда бы нечто большее, чем страсть,Моею жизнью не распоряжалось.

Селия

Побудь еще немного!

Деметрий

Нет, прощай,И в верности моей не сомневайся.

Селия

Я за тебя боюсь: ты слишком смел.Побереги себя, царевич милый.Будь храбр, но не рискуй собой напрасно —Отныне до последней капли кровиТы мне принадлежишь.