Библибоба

Читаем Пьесы полностью

Пьесы

Джон Флетчер , Френсис Бомонт

Комната в доме Петрония.

Входят Ливия, Бьянка, Транио и Роланд.

Ливия

Коль так, благодарю судьбу.

Роланд

И я.

Ливия

Вот не ждала, что взгляд иль два-три слова,К тому же сказанные вам на пользу,Убить способны в вас любовь.

Роланд

Довольно!Мне все понятно. Вот подарки ваши —Браслеты, кольца, кошелек, а деньги,Что были в нем, я все на вас истратилВ театрах и садах.

Ливия

Вот ваша цепь,Но локон ваш я сохраню на память,Коль вы не возражаете.

Бьянка

ВерниЕму его любовь — он примененьеЕй лучшее найдет.

Транио

Стыдись, Роланд!

Роланд

Не устыдить такой уловкой жалкойМеня на сотню фунтов.

(В сторону.)

Будь я проклят,Коль с Ливией не жаль мне порывать.

Бьянка

Мне, юноша, кой-что сказать вам надо.

Роланд

Скажите, девушка.

Бьянка

Вы эту дамуЛюбили?

Роланд

Да.

Бьянка

Вы честный человек,Мой молодой красавец?

Роланд

Да, я честен.

Бьянка

Отлично сказано! Так неужелиУма вам не хватает, чтоб понять,Кто друг, кто враг. Зачем вы с ней расстались?

Роланд

Затем что надо мною посмеяласьОна, как над щенком.

Бьянка

Я допускаю,Что поступала так она не раз —Без этого любовь скучна была бы.

Роланд

Ах, до чего ж вы мудры!

Бьянка

Если б выМеня любили...

Роланд

Я не прочь.

Бьянка

И сильно,А я любила вас — не важно как:Сильней или слабей...

Роланд

(в сторону)

Сейчас я сдамся.

Бьянка

Я для разнообразья иногдаЗвала бы вас глупцом или мальчишкойИ отсылала бы играть с пажами,Но все равно любила б беззаветно:Вы тот, кто создан для любви.

Роланд

(в сторону)

ОнаИли смеется надо мной, иль страстноВ меня влюбилась.

Бьянка

Вот что вам скажу я:Ищи себе я мужа по душе,Мне подошел бы только тот, кто сделанРодительницей вашей, потому чтоОн сделан мастерски.

Роланд

Позвольте мнеНа этой похвале расстаться с вами.

(В сторону.)

Чтоб черт побрал всех баб с их языком!Опять влюбился я.

Бьянка

Не уходите.

Роланд

Нет, я уйду. — Вы, Ливия, печальны,И потому я вас готов простить,Но вновь не полюблю.

(В сторону.)

Коль я останусь,Я проиграю целых двести фунтов.

Ливия

Мне нужен только...

Транио

Если ты мужчина,Не уходи.

Ливия

...прощальный поцелуй,И я сама уйду.

Роланд

Извольте.

(В сторону.)

ВскочитМне этот поцелуй в полсотни фунтов.

(Целует ее.)

Обнимемся разок, а там — прощайте.

Ливия

Прощайте!

Бьянка

Вы уносите с собойДевичье сердце!

Транио

Он остановился.

Бьянка

Он благородный юноша, достойныйНас, женщин.

Роланд

Я хочу... Нет, не хочу.

(Уходит.)

Транио

Олень подранен, хоть и убежал.Играйте роль свою, и обещаньеЯ выполню. Утрите глазки, леди:Я бьюсь на сорок золотых, он ваш,Коль я не вовсе глуп.

Ливия

Плачу охотно.

Бьянка

Пойдем к твоей сестре да поглядим,Что там у ней творится после боя.Не унывай! Все будет хорошо,Глаз только не спускай и впредь с Морозо.

Уходят.

Перейти на страницу:
Читать далее

Похожие книги

Война и мир
Война и мир

История войны и мира, пронизанная множеством сюжетных линий, – это пронзительный, точный, панорамный и обстоятельный взгляд мудрого художника на вечные проблемы бытия. «Война и мир» – роман-эпопея Льва Николаевича Толстого, по глубине и охвату событий до сих пор стоящий на первом месте во всей мировой литературе, - вершина творчества великого мыслителя, как никакое другое произведение писателя отражает глубину его мироощущения и философии. Эта книга из разряда вечных, потому что она обо всем - о жизни и смерти, о любви и чести, о мужестве и героизме, о славе и подвиге, о войне и мире.

СкальдЪ , Михаил Афанасьевич Булгаков , Лев Николаевич Толстой , Владимир Владимирович Маяковский , Михаил Булгаков

Драматургия / Поэзия / Проза / Русская классическая проза / Попаданцы
Читать бесплатно
Прометей
Прометей

Ведомые директивой Прометея, Грэй и верные ему Инкарнаторы отправляются на Черную Луну, чтобы выполнить финальную миссию системы Стеллара.Вместе с Роем Бина Ши им предстоит доставить Ядро в недра аномального планетоида, но для этого придется пройти по старым следам сгинувшего Первого Легиона и узнать, какие тайны скрывает Черная Луна.

Алекс Дубас , Франц Кафка , Иоганн Вольфганг Гёте , Ольга Ярославовна Озолина , Филип Жозе Фармер

Драматургия / Проза / Фантастика / Современная проза / Психология
Без регистрации
Избранное
Избранное

В книгу «Избранного» Б. Ласкина (1914—1983) вошли лучшие произведения известного советского писателя.

Борис Савельевич Ласкин

Драматургия / Проза / Юмор / Юмористическая проза / Стихи и поэзия
Полная версия
12 великих комедий
12 великих комедий

В книге «12 великих комедий» представлены самые знаменитые и смешные произведения величайших классиков мировой драматургии. Эти пьесы до сих пор не сходят со сцен ведущих мировых театров, им посвящено множество подражаний и пародий, а строчки из них стали крылатыми. Комедии, включенные в состав книги, не ограничены какой-то одной темой. Они позволяют посмеяться над авантюрными похождениями и любовным безрассудством, чрезмерной скупостью и расточительством, нелепым умничаньем и закостенелым невежеством, над разнообразными беспутными и несуразными эпизодами человеческой жизни и, конечно, над самим собой…

Коллектив авторов , Александр Васильевич Сухово-Кобылин , Александр Николаевич Островский , Жан-Батист Мольер , Педро Кальдерон , Пьер-Огюстен Карон де Бомарше

Драматургия / Проза / Зарубежная классическая проза / Античная литература / Европейская старинная литература / Прочая старинная литература / Древние книги
Читать Онлайн
Избранное