Читаем Песни (сборник) полностью

Марина мне сказала, что меня ей мало,Что она устала, она устала;И ей пора начать все сначала.Марина мне сказала…Марина мне сказала, что ей надоело,Что она устала, она охуела;Сожгла свой мозг и выжгла тело.Марина мне сказала…Марина мне сказала, что ей стало ясно,Что она прекрасна, но жизнь напрасна,И ей пора выйти замуж за финна;Марина мне сказала…И ты была бы рада сделать это со мной,Если бы ты смогла;Но твое отраженье стоит спинойПо другую сторону стекла;И твои матросы – тяжелее свинца,На странных кораблях, лишенных лица;Они будут плыть по тебе до конца,Пока не сгорят дотла.И ты была бы рада остаться ни с чем,Чтобы махнуть рукой;Кто-то говорит, и ты знаешь, зачем,Но ты не знаешь, кто он такой;И ты готова отдать все любому из них,Кто поднимет тебя на крыльях своих,Но никто из них не снесет двоих,В этом и есть твой покой.

Минус 30

Сегодня на улицах снег,На улицах лед;Минус тридцать, если диктор не врет;Моя постель холодна, как лед.Мне не время спать; не время спать.Здесь может спать только тот, кто мертв;Вперед.И я не прошу добра,Я не желаю зла;Сегодня я – опять среди вас,В поисках тепла.Со мной никогда не случалось ничегоЛучше тебя;Синий, белый – твои цвета;Никогда, ничего лучше тебя.Никто из нас не хотел другого конца;Никто из нас не хотел конца.Я вижу тень твоего лица;Тень твоего лица.И я не прошу добра,Я не желаю зла;Сегодня я – опять среди вас,В поисках тепла.Сегодня на улицах снег,На улицах лед.Минус тридцать, если диктор не врет;Того, что есть, никто не вернет.Мне не время спать; не время спать.Я вижу тень твоего лица.Вперед.И я не прошу добра;Я не желаю зла.Сегодня я – опять среди вас,В поисках тепла.

Блюз простого человека

Вчера я шел домой – кругом была весна.Его я встретил на углу, и в нем не понял ни хрена.Спросил он: «Быть или не быть?»И я сказал: «Иди ты на…!»Мы все бежим в лабаз, продрав глаза едва.Кому-то мил портвейн, кому милей трава.Ты пьешь свой маленький двойнойИ говоришь слова.Пусть кто-то рубит лес, я соберу дрова;Пусть мне дают один, я заберу все два;Возьму вершки и корешки –Бери себе слова.Ты воешь, словно волк;Ты стонешь, как сова;Ты рыщешь, словно рысь –Ты хочешь знать свои права;Слова, слова и вновь слова;Одним важны слова, другим важнее голова.

Летающая тарелка

Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Ион Лука Караджале , Джордже Кошбук , Анатолий Геннадьевич Сендык , Инесса Яковлевна Шафаренко , Владимир Ефимович Шор

Поэзия / Стихи и поэзия