Читаем Outlaw полностью

“I’ll take her,” Jax said, moving to escort the doctor.

Punky relented. “Fine. Call ahead to the school and have them pull her out of class to wait for you in the principal’s office.”

“I know what I’m doing.”

Tan Lily yanked open her door and raced through the hall toward the elevator with Jax hot on her heels. Punky hesitated for only a moment as her mind scrambled to make sense of things. If the doctor really was at risk, then maybe her investigation into SUBLIME was more important than merely using it as a lead into discovering KMART’s identity. Maybe there was another attack afoot, and the doctor was the key to preventing it.

Jax and Tan Lily disappeared into the elevator, and she waved them on when Jax made a move to hold the door. “Get to her daughter,” Punky shouted. “Then call the Southwest Field Office, and they’ll patch you…”

The door closed.

Punky stabbed at the call button and anxiously waited for the elevator to return and carry her to the ground floor. When it did, she found herself bouncing with nervous energy, as if she were in a race against an invisible opponent. And that opponent had a head start.

“Come on, come on,” she muttered, watching the floors tick down at an agonizingly slow pace.

When she reached the lobby, the doors opened, and she ran outside and turned toward Gilman Drive and her frostbite-blue Dodge Challenger in the parking lot across the street. She saw Jax’s Audi S3 sport sedan pull a U-turn away from the curb and head east.

Then she saw a matte gray Audi sport wagon pull out behind them.

10

Guo Kang cursed when he saw the doctor exit the Medical Teaching Facility with a tall man he had never seen before at her side. He hadn’t expected getting to Tan Lily would be easy, but he never thought she would have a personal protection detail either. And there was no question about it — the man next to her knew his business.

He watched the man tuck her into the passenger seat of an Audi S3 sport sedan, then get behind the wheel. He made a phone call and checked his surroundings before pulling away from the curb and making a U-turn to head east on Gilman Drive. Guo Kang hesitated for only a second—Who is this guy? — before putting his sport wagon into gear and pulling out behind them. If the General’s target package was accurate, the doctor and her protector would most likely be headed to retrieve her little girl from Torrey Pines Elementary School.

Guo Kang felt the engine’s restrained power purring like a snow leopard as he turned the corner and passed an idling campus bus. He was in no hurry and knew it was best to hang back to avoid detection, but he was comforted by the knowledge he had the horsepower available if he needed to hasten the hunt. So what if they reached the little girl? It would only make his job that much easier if both were in the same place.

He followed his quarry south toward La Jolla Village Drive, observing the way the S3 maneuvered in and out of traffic with practiced precision. The man had obviously been trained in evasive driving, and Guo Kang couldn’t help but wonder who was behind the wheel. FBI? Local law enforcement? He was certain he and the General had done nothing to alert authorities to their activities, but the imposing man driving the sedan was evidence to the contrary.

The Audi S3 turned left onto La Jolla Scenic Drive just as the light turned red. Guo Kang coasted to a stop. He knew that Torrey Pines Elementary School was only a short drive through a residential area filled with mid-century modern homes adorned with red tile roofs. But the best part was that there was only one way in and one way out. The doctor would not escape him.

Guo Kang pulled out his cell phone and opened the Signal app to send a simple six-character alphanumeric message to the General: 6o%fe3. The code didn’t quite portend disaster, but it indicated the need to speak with the General immediately.

His phone rang ten seconds later, and he answered the encrypted call with a tone of reverence. “General.”

“What is it?”

“The doctor has left her office for the girl’s school.”

The older man grunted in acknowledgment. “That doesn’t fit her normal pattern of behavior but is not in itself troubling. Maybe the little girl has a doctor’s appointment. Or…”

Guo Kang didn’t want to interrupt the General, but he needed to amend his instructions and the clock was ticking. “A man is with her.”

“A colleague?”

The light turned green, and he smoothly accelerated into the intersection, turning left into the La Jolla neighborhood. He thought about the General’s question for a moment but quickly dismissed it. “I don’t think so. He moves like a professional. The way he carries himself. The way he drives.”

“Law enforcement?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Исчезновение Стефани Мейлер
Исчезновение Стефани Мейлер

«Исчезновение Стефани Мейлер» — новый роман автора бестселлеров «Правда о деле Гарри Квеберта» и «Книга Балтиморов». Знаменитый молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии, Гонкуровской премии лицеистов и Премии женевских писателей, и на этот раз оказался первым в списке лучших. По версии L'Express-RTL /Tite Live его роман с захватывающей детективной интригой занял первое место по читательскому спросу среди всех книг на французском языке, вышедших в 2018 году.В фешенебельном курортном городке Лонг-Айленда бесследно исчезает журналистка, обнаружившая неизвестные подробности жестокого убийства четырех человек, совершенного двадцать лет назад. Двое обаятельных полицейских из уголовного отдела и отчаянная молодая женщина, помощник шефа полиции, пускаются на поиски. Их расследование напоминает безумный квест. У Жоэля Диккера уже шесть миллионов читателей по всему миру. Выход романа «Исчезновение Стефани Мейлер» совпал с выходом телесериала по книге «Правда о деле Гарри Квеберта», снятого Жан-Жаком Анно, создателем фильма «Имя розы».

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы
Сходство
Сходство

«Сходство» – один из лучших детективов из знаменитой серии Таны Френч о работе дублинского отдела убийств. Однажды в уединенном полуразрушенном коттедже находят тело молодой женщины, жившей по соседству в усадьбе «Боярышник». На место убийства вызывают Кэсси Мэддокс, бывшего детектива из отдела убийств. Кэсси в недоумении, она уже давно ушла из Убийств и работает теперь в отделе домашнего насилия. Но, оказавшись на месте, она понимает, в чем дело: убитая – ее полный двойник, то же лицо, фигура, волосы. Как такое возможно? И возможно ли вообще?.. Однако бывшему боссу Кэсси, легендарному агенту Фрэнку Мэкки, нет дела до таких загадок, для него похожесть детектива на жертву – отличная возможность внедрить своего человека в окружение жертвы и изнутри выяснить, кто стоит за преступлением. Так начинается погружение детектива в чужую жизнь, и вскоре Кэсси понимает, что ее с жертвой объединяет не только внешнее сходство, но и глубинное сродство.

Тана Френч

Триллер
Наблюдатель
Наблюдатель

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные на почти 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999-2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Сочетание глубокого психологизма и мастерски выстроенного детектива-триллера. Пронзительный роман о духовном одиночестве и опасностях, которые оно несет озлобленному и потерянному человеку.Самсона Сигала все вокруг считают неудачником. Да он такой и есть. В свои тридцать лет остался без работы и до сих пор живет в доме со своим братом и его женой… Он странный и замкнутый. И никто не знает, что у Самсона есть настоящее – и тайное – увлечение: следить за своими удачливыми соседями. Он наблюдает за ними на улице, подсматривает в окна их домов, страстно желая стать частью их жизни… Особенно привлекает его красивая и успешная Джиллиан Уорд. Но она в упор не видит Самсона, и тот изливает все свои переживания в электронный дневник. И даже не подозревает, что невестка, которой он мерзок, давно взломала пароль на его компьютере…Когда кто-то убивает мужа Джиллиан, Самсон оказывается главным подозреваемым у полиции, к тому времени уже получившей его дневник. Осознав грозящую опасность, он успевает скрыться. Никто не может ему помочь – за исключением приятеля Джиллиан, бывшего полицейского, который не имеет права участвовать в расследовании. Однако он единственный, кто верит в невиновность Самсона…«Блестящий роман с яркими персонажами». – Sunday Times«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер