Читаем Оруэлл полностью

¹⁷⁴ См.: Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 12–15.

¹⁷⁵ См.: Оруэлл Д. Сочинения. Т. 2. С. 278–288.

¹⁷⁶ См.: George Orwell Archive. S. Sonia Orwell (Blair) Papers. Letter from Groupe Hôpitalier Cochin to S. Orwell. 1971, Nov. 25.

¹⁷⁷Оруэлл Д. Сочинения. Т. 2. С. 278.

¹⁷⁸ Там же. С. 288.

¹⁷⁹ George Orwell Archive. I/3. Copy from BBC Archives. M. Fierz in BBC Рrogram on Orwell. 1970.

¹⁸⁰ См.: Ingle S. Op. cit. P. 25.

¹⁸¹ См.: Ibid. P. 26.

¹⁸² См.: Slater I. Op. cit. P. 53.

¹⁸³ См.: George Orwell Archive. H/2. L. I. Bailey. Letters to E. Blair. 1929. Febr. 19, March 28, Apr. 23, June 20.

¹⁸⁴ Ibid. I/2/E.

¹⁸⁵Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 51.

¹⁸⁶ George Orwell Archive. I/3. Copies of BBC Archives. R. Pitter Personal Memoirs оf G. Orwell. 1956. Jan. 3.

¹⁸⁷ См.: The New English Weekly. 1936. Jan. 23.

¹⁸⁸Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 15.

¹⁸⁹ Ibid. Р. 42.

¹⁹⁰Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 37.

¹⁹¹ См.: Idem. The Road to Wigan Pier. P. 154, 199.

¹⁹²Idem. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. Р. 44.

¹⁹³Оруэлл Д. Сочинения. Т 2. С. 15–19.

¹⁹⁴Rees R. George Orwell: Fugitive from the Camp оf Victory. London, 1961. P. 143.

¹⁹⁵ George Orwell Archive. D/4. G. Orwell. Letter to D. Collings. 1931. Аug. 27.

¹⁹⁶ Ibid. Sept. 4.

¹⁹⁷ См.: Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 52–71.

¹⁹⁸ См.: George Orwell Archive. M/17. G. Orwell. Hop-Picking Diary. 1931. Sept. 19.

¹⁹⁹ См.: Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters Vol. 1. P. 86–94.

²⁰⁰ Ibid. P. 94.

²⁰¹ См.: New York Public Library. Berg Collection (далее – NYPL. BC). Eric Blair. Letter to L. Moore. 1932. April 26.

²⁰² Цит. по: Crick B. Op. cit. P. 223–224.

²⁰³ См.: Shelden M. Op. cit. P. 180.

²⁰⁴ См.: Stansky P., Abrahams W. The Unknown Orwell. P. 42–43.

²⁰⁵ Цит. по: Shelden M. Op. cit. P. 145.

²⁰⁶ См.: Hunter L. George Orwell: The Search for a Voice. Milton Keynes, 1984. P. 86.

²⁰⁷ См.: Lucas S. Op. cit. P. 16–17.

²⁰⁸ Time and Tide. 1933. Febr. 11.

²⁰⁹ Еvening Standard. 1933. Jan. 11.

²¹⁰ The Times Literary Supplement. 1933. Febr. 11.

²¹¹ NYPL. BC. G. Orwell. Letter to L. Moore. 1933. Jan. 17.

²¹² The Times. 1933. Jan. 31.

²¹³Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 115–116.

²¹⁴ NYPL. BC. G. Orwell. Letter to L. Moore. 1933. March 25.

²¹⁵ The Nation. 1933. Sept. 6.

²¹⁶Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 138.

²¹⁷ См.: Ibid. P. 172.

²¹⁸ См.: George Orwell Archive. A/1/Q. Manuscripts and Typescripts.

²¹⁹ См.: Shelden M. Op. cit. P. 172–173.

²²⁰Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 110.

²²¹ См.: Crick B. Op. cit. P. 222.

²²² См.: Stansky P., Abrahams W. The Unknown Orwell. P. 34–38.

²²³Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 119–120.

²²⁴ Ibid. P. 81.

²²⁵ Ibid. P. 82.

²²⁶ Ibid. P. 115.

²²⁷ Цит. по: Shelden M. Op. cit. P. 189.

²²⁸Оруэлл Д. Сочинения. Т. 2. С. 9.

²²⁹Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 125.

²³⁰ См.: Blair A. Op. cit. Р. 257–258.

²³¹ George Orwell Archive. S/164. I Angus. Interview with V. Buckler. 1965. June 28.

²³²Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 229.

²³³Stansky P., Abrahams W. The Unknown Orwell. P. 27.

²³⁴ Все цитаты из романа приводятся в переводе В. Домитеевой (Оруэлл Д. Дни в Бирме. М., 2012).

²³⁵Slater I. Op. cit. P. 32.

²³⁶ См.: New Statesman. 1935. July 6.

²³⁷ См.: Some Letters of George Orwell // Encounter. 1962. Jan. P. 55–56.

²³⁸ См.: Shelden M. Friends of Promise: Cyril Connolly and the World of «Horizon». New York, 1989.

²³⁹ The World of George Orwell. P. 171.

²⁴⁰ The New York Times. 1934. Oct. 18.

²⁴¹ См.: Orwell G. La Vache Enragee. Paris, 1935.

²⁴² См.: Lucas S. Op. cit. P. 21.

²⁴³Оруэлл Д. Сочинения. Т. 2. С. 20–27.

²⁴⁴ Там же. С. 24.

²⁴⁵Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 159.

²⁴⁶ Ibid. Р. 388.

²⁴⁷ Ibid. Р. 394–395.

²⁴⁸ См.: NYPL. BC. Harper and Brothers Sub-Collection.

²⁴⁹ См.: Shelden M. Orwell. P. 204.

²⁵⁰Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. Р. 19–21.

²⁵¹ Ibid. Р. 25–27.

²⁵² См.: Baxendale J. Orwell and Priestley: Two Ways of Being a Left-Wing Writer in 20th Century England [Электронный ресурс]. URL: http://www.orwellfoundation.com/george.orwell/about.orwell.