Читаем Одиссея полностью

Исмар (Измар) — см. примеч. к 9. 39 сл.

Итака — родина Одиссея (см. примеч. к 9. 24).

Ифест — см. Гефест.

Ифит — см. CMC: Геракл.

Калипсо — дочь Атланта (см. примеч. к 5. 14).

Кассандра — дочь Приама, доставшаяся в качестве пленницы Агамемнону (см. CMC).

Кентавры — полулюди, полукони (см. примеч. к 21. 295-304).

Кетейцы — воины ополчения, пришедшего под Трою с Еврипилом (11. 520). Кетейцев локализовали в Мисии (Малая Азия), и в их имени предполагают воспоминание о хеттах.

Кидоны — обитатели северо-западной части Крита (3. 292).

Киконы — см. примеч. к 9. 39 сл.

Кипр — остров в северо-восточном углу Средиземного моря (4. 83).

Киприда — см. Афродита.

Китера (Кифера, правильнее во множ. числе: Киферы) — остров, расположенный на юго-западе от южной оконечности Пелопоннеса (9. 81). Отсюда Китерея — имя Афродиты. Клитемнестра — дочь Тиндара; см. CMC: Агамемнон.

Коцит — см. примеч. к 10. 513-515.

Кратейя (правильнее: Кратеида “насильственная”) — морская нимфа, породившая Скил-лу (12. 124).

Креонт — фиванский царь, отец Мегары (11. 269; см. CMC: Геракл).

Крефей — супруг Тиро (11. 258 сл.).

Крит — см. примеч. к 19. 172-179.

Кронион — см. Зевс.

Ктесипп — сын Полиферса, один из женихов Пенелопы (20. 287-02); убит Филойтием (22. 285).

Лакедемон — собственно, область в юго-восточной части Пелопоннеса, но также и название города, столицы Менелая (4. 1); то же самое, что Спарта (1.91).

Лаодам (правильнее: Лаодамант) — феак, сын Алкиноя (7. 170; 8. 117-130).

Лапифы — см. примеч. к 21. 295-304.

Латона (Лето) — титанида, мать Аполлона и Артемиды (6. 106).

Лаэрт — сын Аркесия, отец Одиссея (1. 185).

Левкотея (Левкофея) — морская богиня, снабдившая Одиссея спасительным покрывалом (5. 333-353). В нее превратилась Ино, когда бросилась в море, спасаясь от обезумевшего мужа. Имя Левкофеи — говорящее, произведенное от слов λευκός “белый”, “ясный” (как морская гладь в ясную погоду) и θεά “богиня”.

Леда — спартанская царица, супруга Тиндара (11. 298). См. CMC: Елена; Кастор и Полидевк.

Лемнос — остров в северной части Эгейского моря и город на нем (8. 283). См. Гефест.

Леодей (правильнее: Леод) — один из женихов Пенелопы, жертвогадатель (21. 144-166); убит Одиссеем (22. 310-329).

Лесбос — остров в северной части Эгейского моря (см. примеч. к 3. 169-180).

Ливия — страна на северном побережье Африки (4. 85).

Майя — аркадская нимфа, мать Гермеса от Зевса (14. 435).

Малея — мыс на южной оконечности Пелопоннеса (3. 287).

Марафон — местность и поселение в Аттике, примерно в 40 км к северо-востоку от Афин (7. 80).

Медон (Медонт) — глашатай на Итаке, оставшийся верным Одиссею (2.677); спасен Телемаком во время убийства женихов (22. 357-379).

Меламп — прорицатель (см. примеч. к 11. 289-297).

Мелантий (Меланфий) — сын Долия, козовод на Итаке, помогающий женихам и кончающий жизнь в страшных мучениях (22. 135-201, 474-477).

Меланто (Меланфо) — дочь Долия, дерзкая служанка Пенелопы (18. 321-339; 19.65-95).

Мемнон — сын Эос и Тифона, царь эфиопов, пришедший на помощь троянцам и сразивший в бою Антилоха, сына Нестора (4. 187 сл.); затем был убит Ахиллесом.

Ментес — предводитель тафийцев, в облике которого Афина является Телемаку (1. 100-103).

Ментор — итакиец, старый друг Одиссея (2. 225-241), в образе которого Афина сопровождает Телемака в поездке в Пилос (3. 13-24).

Мессена — область в юго-западной части Пелопоннеса (21. 15).

Микена — город в северо-восточной части Пелопоннеса, столица Агамемнона (3. 303); в послегомеровских источниках обычная форма: Микены (см. статью ““Одиссея” — фольклорное наследие...”, § 1).

Мимант — мыс на ионийском побережье Эгейского моря, обращенный к острову Хиос (3. 172).

Минос — сын Зевса и Европы, царь Кносса на Крите (см. примеч. к 19. 172-179).

Мирмидоны — фессалийское племя, вождем которого был Ахиллес, а затем Неоптолем (3. 189).

Навзикая (Навсикая) — дочь Алкиноя и Ареты, первой оказавшая помощь Одиссею на острове феаков (6. 17).

Навзитой (Навсифой) — сын Посидона и Перибеи, отец Алкиноя, вождь феаков, при котором они переселились на остров Схерию (6. 7-11).

Наяды — нимфы-покровительницы водоемов, рощ, гротов (13. 104).

Нелей — сын Посидона и Тиро, отец Нестора, основатель Пилоса (3. 4 сл.; см. примеч. к 11.289-297).

Нерион — см. примеч. к 3.81.

Нестор — сын Нелея и Хлориды, царь Пилоса, старейший из греческих героев, участвовавших в Троянской войне (1. 280 сл.); оказывает гостеприимство Телемаку и рассказывает ему о событиях, происходивших после взятия Трои (кн. 3).

Нот — южный ветер.

Океан — поток, окружающий со всех сторон земной круг; на его западной окраине находится вход в подземное царство (40. 508). еще дальше — Елисейские поля (4. 563-568).

Олимп — гора в Фессалии, обитель богов (6. 42-46; см. примеч. к 11. 315). Орест — см. CMC: Агамемнон.

Орион — красавец-охотник, возлюбленный Эос; застрелен Артемидой (5. 121-124; причина здесь не объясняется, но, судя по поздним источникам, Орион пытался овладеть ею).

Ортигия — “остров куропатки”, локализуемый в 15. 404 западнее острова Делос; в позднейшее время их обычно отождествляли.