Тюремщик
. Я пойду?Сократ
Второй
Первый
. Сократу не надо на меня глядеть. Мы понимаем друг друга без взглядов и без слов. Я знаю все, что он думает. Сегодня на рассвете Сократа посетил Анит. Анит узнал о готовящемся побеге и объявил Сократу, что арестует ночью нас и жену Ксантиппу.Второй
. Я убью Анита.Первый
. Ты прав, это необходимо. Я пойду с тобой.Второй
. Ты останешься. Ты один знаешь все, что говорил Сократ. В тебе его голос.Первый
. И опять ты прав. Тогда торопись…Второй . Сократ услышит обо мне, он успеет.Первый молча протягивает Второму нож, тот берет его и отдает ему свиток с гимном Сократа.
Первый
. Простимся. Второй . Простимся.Обнимаются.
Я не люблю тебя. Но этот поцелуй – ему.
Появляется Тюремщик
с чашей. Ставит чашу на ложе Сократа.Тюремщик
Первый молча, в ужасе глядит на чашу. Возвращается Сократ.
Сократ
(Сократ берет чашу.
Первый
. Не надо… Не торопись…Тюремщик
. И не пролей.Сократ
(держа чашу, не оборачиваясь). А где Аполлодор?Первый
. Он вышел… и скоро придет к тебе.Сократ
. Пир!Тюремщик
. До дна! Как пьяница!Порядок! Вот это старичок!
Сократ не отвечает.