Читаем Неукротимый голод полностью

— Итак, терранка, как прошло дело с раздачей листовок на углах улиц? — спросил он, когда голо-меню закрылось.

— Дерьмово, как ты уже знаешь, — она наклонилась к нему ближе. — А кем ты работаешь?

Драккал медленно вдохнул.

— В частной охране.

— Именно так ты взломал городскую систему наблюдения, чтобы узнать, где я живу, верно?

Он пожал плечами.

— Что-то вроде того. У меня есть друг, который хорошо разбирается в компьютерах.

— Я называю это чушью собачьей.

Драккал нахмурился и склонил голову набок.

— Называешь что чушью?

Шей выпрямилась на стуле, не сводя с него прищуренных глаз.

— У тебя может быть и есть друг, который хорошо разбирается в компьютерах, но ты не работаешь в какой-нибудь охранной фирме. Ты у Мургена не о безопасности говорил, а продавал ему идентификационный чип. Если тебе нужно мое доверие — ложью его не завоевать.

Он наклонился еще дальше вперед, перенеся больший вес на локти, и понизил голос.

— И я собираюсь предположить, что ты тоже была не совсем законной жительницей до того, как оказалась в его подвале.

Она придвинулась ближе, пока их лица не оказались на расстоянии вытянутой руки друг от друга.

— Да. Я уже проходила через это, и я устала от боли и ударов в спину. Я больше не пойду по этому пути.

— Все не так, Шей.

— Все так говорят. Я не собираюсь снова ввязываться в ту жизнь, когда у меня будет тот, кто будет от меня зависеть.

Она подвинулась через сиденье, как будто собиралась выйти из кабинки.

Драккал протянул руку, схватив ее за запястье, прежде чем она успела подняться. Она повернула к нему лицо, плотно сжав губы.

— Это не так, — твердо сказал он. — Это не какая-то уличная банда… чушь собачья, или что бы ты там ни говорила ранее. Я доверяю им свою жизнь. Я не буду лгать тебе и говорить, что не совершал ужасных поступков, Шей, но мы не плохие.

Мышцы ее руки расслабились, когда она опустилась на сиденье.

— Ты будешь со мной честным?

Он не мог заставить себя отпустить ее руку, пока нет — слишком велика была вероятность, что она сбежит, а он не хотел снова гоняться за ней по городу.

— Да, но не здесь. Я думаю, ты знаешь, что некоторые вопросы лучше не обсуждать публично.

Она изучала его лицо, прежде чем, наконец, ответить.

— Тогда у меня дома. После того, как мы уйдем отсюда. Но все, на что я соглашаюсь, это выслушать тебя, ясно?

Драккал отпустил ее руку, но прежде чем успел ответить, к их столику подошел высокий остроухий борианин с большим подносом, полным еды. Когда борианин отпустил поднос, тот завис в воздухе рядом с ними. Он быстро переставил тарелки с дымящейся едой с подноса вместе с кувшином воды и двумя стаканами на стол.

Внимание Шей переключилось на еду, она не заметила, как борианин уставился на нее, не заметила голодного огонька в его глазах.

Драккал не мог видеть ничего, кроме света в глазах борианина.

— Могу я предложить вам что-нибудь еще? — спросил борианин с акцентом на универсальной речи. Он не отводил взгляда от Шей.

— Нет, — прорычал Драккал.

Борианин придвинулся немного ближе к Шей, низко сдвинув брови.

Шей, ничего не замечая, отправила в рот одну из жареных полосочек с тарелки и застонала, откинувшись на спинку, безвольно опустив руки по бокам. Закрыв глаза, она медленно прожевала.

— Ох. Черт. Хорошо.

Официант поклонился, его губы растянулись в широкой улыбке.

— Я рад, что женщине все по вкусу. Если бы она…

Зазвенела посуда, когда Драккал сомкнул кибернетическую руку на лезвии одного из ножей, наконец привлекая внимание борианина.

Драккал сжал лезвие между металлическими пальцами и прорычал.

— Вали, — когда он разжал руку, нож — теперь скрученный и деформированный до неузнаваемой формы — со стуком упал на стол.

— Да, сэр, извините, сэр, — поспешно сказал борианин, прежде чем выхватить поднос из воздуха и быстро ретироваться.

Как только официант исчез за дверями кухни, Драккал осторожно положил протезированную руку на стол и снова повернул голову к Шей.

Она все еще жевала, но теперь ее глаза смотрели на него, искрясь весельем, отражающим кривую усмешку. Она проглотила еду, которая была у нее во рту.

— Дерзкий котенок.

Несмотря на недавнее волнение, Драккал ухмыльнулся.

— Я сломал руку последнему человеку, который называл меня дерзким котенком.

Шей усмехнулась.

— Да, но ты не угрожал сломать мне руку. Ты угрожал съесть меня.

— Это была не угроза, терранка. Это было обещание.

Она придвинула тарелку поближе и подцепила ножом кусок мяса, скривив губы в дразнящей улыбке. Перед тем, как откусить, она сказала:

— Я знаю.

Эта женщина доведет меня до безумия.

И безумие никогда еще не было таким привлекательным.

Шей откусила еще кусочек и переключила внимание на протез Драккала. Она отправила полный рот еды за щеку.

— Итак, что произошло?

Драккал повернул голову, чтобы проследить за ее взглядом, и нахмурился, когда взгляд упал на его руку. Из-под пальто была видна только его ладонь, но она уже видела остальное — она даже видела его без протеза.