Читаем Не та дочь полностью

Мы добегаем до черных чугунных ворот. Эстрада совсем рядом, и я слышу грохот цирковой мелодии из динамика, установленного за мешком с клоунским реквизитом.

Гидеон выскакивает на улицу, вертит головой влево-вправо. Навстречу нам по склону поднимается пара с двумя прыгучими кокер-спаниелями. Через дорогу, между рядами больших красивых зданий в георгианском стиле с большими красивыми эркерами, уютный мощеный переулок уходит вглубь, в сторону земельных участков.

– Если он пошел туда, нам его не найти, – замечаю я.

У Гидеона такой вид, будто он всё равно готов рискнуть, и я чувствую волну привязанности к нему.

– Всё хорошо, – успокаиваю я.

– Это нехорошо, Кейт. Нехорошо, что вас преследует псих в маске. Нехорошо, что он вломился к вам домой. Нехорошо, что он поднял на вас руку. В этом нет ничего хорошего, – он кипит от негодования, ему явно не всё равно.

– Это профессиональная оценка или личная? – спрашиваю я, как на первом сеансе в его кабинете в Бате.

Я жду, что он, как в прошлый раз, ответит с озорной ухмылкой: «И то и другое». Но он поворачивается ко мне, его грудь вздымается от прилива адреналина и стремительной пробежки к воротам. Нефритово-зеленый пристальный взгляд устремлен прямо на меня, и от его жара перехватывает дыхание.

– Личная.

И от такого признания я невольно представляю, каково это – ощутить его щетину на внутренней стороне своих бедер.

Было бы легко прижаться к нему, встать на цыпочки и поцеловать своего психотерапевта. Я могла бы прогнать одиночество с помощью секса, превратиться в существо, состоящее только из желания. Но как бы ни охладели наши отношения с Оскаром, я никогда не смогу ему изменить.

– Мне пора.

Гидеон не хочет, чтобы я уходила.

– Оскар будет искать меня, – говорю я, хотя Оскара даже нет дома, и мне не к кому торопиться.

– Конечно, – отвечает Гидеон хриплым от разочарования голосом.

А потом я ухожу прочь, пока не передумала.

<p id="bookmark27">30</p><p>Элинор Ледбери</p>

В шкафу в кабинете дяди Роберта Хит находит спрятанное оружие.

– Это вообще законно? – Элинор стоит на коленях среди разбросанных пыльных папок и разлетевшихся листков бумаги.

– Охотничье ружье. – Брат поднимает его и смотрит в прицел.

– Разве ты умеешь стрелять?

– Нет, – он слабо улыбается. – Но я научусь.

Элинор смотрит на ружье, и ей становится тревожно.

Дядя Роберт не появлялся в Ледбери-холле уже шесть недель. Поэтому Хит воспользовался возможностью обшарить все ящики, шкафы и коробки в поисках документов на наследство. Если они найдут юридическую лазейку или другого родственника, который согласится стать опекуном, им не придется уезжать. Хотя рыться в бумагах довольно утомительно, Элинор даже рада: это отвлекает от тупой боли из-за потери Флинна.

– Кстати, – говорит ей Хит, продевая ружейный ремень через голову. – Пойду сейчас и потренируюсь.

– Ты собираешься стрелять прямо здесь, у нас? – Она не верит своим ушам, в груди что-то тревожно трепещет. – А если услышат?

Он выгибает бровь:

– И кто, по-твоему, настучит на меня первым – олени или барсуки?

– Ха-ха, – невозмутимо парирует она. – А садовник?

Мистер Моррис и его помощники – единственные работники, которых дядя Роберт оставил в Ледбери-холле. Хит хмурится:

– Он их всех уволил. Разве ты не заметила? Их нет уже несколько недель.

Она поджимает губы, пытаясь понять, что это значит. Что будет, если дядя Роберт никогда не вернется? Однажды он узнал, что они тайком таскали его виски, и не оплатил счет за электричество. Его отключили на неделю. К счастью, было лето, и они не замерзли до смерти.

Хит со вздохом протягивает руку, помогая сестре подняться с пола:

– Я позабочусь о тебе.

Его пальцы скользят по ее обнаженным рукам и ложатся на плечи. Он прижимается лбом к ее лбу так, что она может сосчитать маленькие зеленые искорки в его глазах. Ей хочется спросить, скучает ли он по Софии так же, как она по Флинну, но они договорились не обсуждать эту тему. Хит порвал с Софией. Она восприняла новость не очень адекватно: названивала на домашний телефон, пока брат не выдернул его из розетки. По крайней мере, сейчас он с Элинор и провел с ней всю неделю. Они вместе готовили еду, он научил ее играть на пианино «Лунный свет» Клода Дебюсси, они гуляли по саду, останавливаясь полюбоваться статуей двух обнявшихся влюбленных в центре пруда. Хит обнял Элинор, повторяя их позу, и прошептал, уткнувшись ей в шею:

– Я буду любить тебя. Всегда.

– …Ладно, – соглашается она сейчас. – Но будь осторожен. Пуля опаснее свинцовой трубы, а ты не кошка.

– Понял, у меня только одна жизнь, – он целует ее в лоб и уходит.

<p id="bookmark28">31</p><p>Кейтлин Арден</p>

Флоренс удивлена: я пришла в кафе раньше нее.

– Ты никогда не приходила так рано, – она снимает солнечные очки.

– Молодец, Кейт, ты вовремя, Кейт, я так горжусь тобой, Кейт, – передразниваю я.

Она улыбается.

Перейти на страницу:

Все книги серии Tok. Domestic-триллер. Тайны маленького городка

Вся наша ложь
Вся наша ложь

ОТ АВТОРА БЕСТСЕЛЛЕРА AMAZON.Она мечтала узнать правду о себе и своей семье, но не ожидала, что правда будет ТАКОЙ…1995 год. Юная Айла Пэк находит в лесу недалеко от семейного летнего домика брошенную шестилетнюю Марлоу. Девочка не разговаривает, не помнит, кто она и как там оказалась. Вскоре, когда не удается найти родных Марлоу, ее удочеряет идеальная на первый взгляд семья Пэк. Но никто не догадывается, насколько нервирующим и разрушительным окажется присутствие Марлоу, и никто не может предвидеть шокирующую трагедию, которая навсегда перевернет их жизни…2012 год. В том же летнем домике бесследно исчезает Айла, не оставив после себя ничего, кроме пары капель крови. Последняя, кто ее видел – ее сестра Марлоу…2021 год. Весь мир наблюдает за тем, как Марлоу Фин – скандально известная модель и актриса – раскрывает все секреты в долгожданном интервью в прайм-тайм. В ее душераздирающей истории, охватывающей десятилетия, наконец всплывает правда – о самой Марлоу, о семейных тайнах и о немыслимых вещах, которые люди совершают во имя любви.Часть прошлого до сих пор остается загадкой для Марлоу. Готова ли она сама узнать всю правду и поведать ее миру?«Стейл остроумно представляет свой провокационный триллер двумя тесно связанными потоками. Все начинается с восьмилетней Айлы в 1995 году и постепенно двигается дальше; Марлоу, которая вырастает и становится "одной из самых многообещающих моделей и актрис нашего времени", делится с общественностью своей историей с помощью эксклюзивного интервью, вышедшего 3 июля 2021 года. Десятилетия между этими датами раскрывают фатальную силу семейных тайн». – BOOKLIST«Первоклассный саспенс-триллер…» – MIDWEST BOOK REVIEW«Поразительные сюжетные повороты; это история о страсти, лжи и предательстве. "Вся наша ложь" – захватывающая книга-загадка, спрятанная в головоломке, окутанной тайной. Я не могла оторваться!» – ЛИВ КОНСТАНТИН, автор бестселлера «Последняя миссис Пэрриш»«Эта изысканная и мощная книга – абсолютно оригинальная история о хрупких семейных связях. Эллен Вон Стейл создала захватывающую, полную саспенса историю с потрясающей структурой, несколькими рассказчиками и журналистом, который пытается докопаться до истины: кто же такая Марлоу Фин на самом деле и что она сделала. Сюжетные повороты вас шокируют, а эмоциональные сцены разобьют вам сердце». – САМАНТА М. БЕЙЛИ, автор мирового бестселлера USA Today «Друг во тьме»«"Вся наша ложь" – именно то, что я люблю читать дождливыми вечерами: напряженная, закрученная книга, доверху набитая семейными тайнами». – ВИКТОРИЯ ХЕЛЕН СТОУН, автор бестселлера «Джейн Доу. Без сожалений»

Эллен Вон Стейл

Детективы / Триллер
Не та дочь
Не та дочь

Телефон в моей руке начинает вибрировать. Это отец. Он никогда не звонит без особых причин. Сердце учащенно бьётся…«Кейтлин, – говорит он. – Тебе нужно приехать. Сейчас. Это Оливия. Она вернулась».16 лет назадКейтлин и Оливия – сестры. Им десять и тринадцать. Они счастливы и взбудоражены: родители отправились на званый ужин, посчитав их достаточно взрослыми, чтобы оставить без присмотра. Но есть то, чего девочки не замечают. Темная фигура в венецианской маске, наблюдающая за ними через окно. Когда родители вернутся, то обнаружат, что кровать Оливии пуста. Их старшая дочь пропала. Полиция не сомневается: девочка уже мертва.СейчасВот только спустя шестнадцать лет Оливия возвращается. Близкие счастливы. Все, кроме Кейтлин. Она уверена: женщина, называющая себя Оливией, – самозванка. Однако ее отчаянные попытки доказать это лишь убеждают окружающих: Кейтлин лгунья, или не в своем уме.Тогда девушка начинает свою игру. Она намерена вывести «сестренку» на чистую воду…

Денди Смит

Триллер
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже