Читаем Не та дочь полностью

Мы с Оливией идем на парковку.

Трясущимися руками я достаю из сумки телефон и проверяю наш общий с Оскаром календарь. Сейчас мой жених должен быть в Саут-Бэнке[40] на встрече с новым клиентом по имени Сэм.

Я отправляю ему сообщение.

Как там Лондон? Встречи проходят успешно? Сэм хороший парень?

И нервно жду ответа. Сейчас Оскар поправит меня. Сообщит, что планы изменились, и – это просто анекдот какой-то – на самом деле он в Брадфорд-он-Эйвоне. И да, Сэм великолепна, но не такая красивая, как я, и не такая забавная, и не такая вдувабельная.

Телефон вибрирует.

Ты же знаешь Лондон: полно народу, и это угнетает. Встреча проходит отлично! Он реально знает, что делает. Не забудь, сегодня вечером ужинаем у мамы. Папы нет дома, так что только мы втроем.

Я перечитываю сообщение дюжину раз. Он действительно знает, что делает, – не она, а он. И Лондон… Оскар по-прежнему утверждает, что он в Лондоне. У него интрижка на стороне? Эта мысль так угнетает меня, что я невольно издаю сдавленный стон.

Оливия запрокидывает голову, допивая воду из бутылки.

– С тобой всё нормально?

Я киваю, сглатываю ком в горле, снова киваю и загоняю поглубже, на самое дно, чувство ненависти и мысли об измене:

– Идем.

<p id="bookmark18">21</p><p>Кейтлин Арден</p>

Оскар пишет, что его поезд задерживается, и он встретится со мной в доме своих родителей за ужином. После возвращения Оливии я и так позволила себе пропустить четыре воскресных ужина у Фэйрвью. Это наш примирительный ужин, и я обещала прийти. Если я не появлюсь, Оскар поймет: что-то не так. И у него будет время выдумать историю. Еще одну искусно сплетенную ложь. Застать его врасплох – лучший способ узнать правду.

Я готовлюсь тщательнее обычного. Иду в душ и мою голову шампунем для придания объема. Втираю кондиционер для волос и сижу на полу в душе, пока он впитывается. Брею ноги бритвой Оскара: мужские бритвы лучше и дешевле женских – это факт. Очищаю и увлажняю кожу. Надеваю новое дорогое летнее платье цвета шалфея. Тщательно крашусь – пусть даже и опоздаю. Нанося светоотражающий консилер, я притворяюсь, что все эти хлопоты – для меня самой, проявление любви к себе, а не отчаянная попытка предстать перед женихом-изменником привлекательнее той, с кем он сегодня тайком делил шоколадный торт. Завиваю ресницы, наношу на щеки автозагар. Всё это я проделываю с бокалом вина в руке. Оно быстро заканчивается, я наливаю еще. Допив до конца, заказываю «Убер».

Если у Оскара роман на стороне, я уйду от него. Мне придется это сделать, хотя при мысли, что его больше не будет в моей жизни, вино в желудке делает кульбит. Оскар прикольный, честолюбивый. Он знает меня до мельчайших подробностей. Но он явный лжец и, скорее всего, изменник. Я пытаюсь представить, что роман у меня самой. Чувствую на себе тяжесть другого мужчины. Прикосновение новых рук к телу. Вижу лицо этого мужчины – оно знакомо мне: нефритово-зеленые глаза, ямочки на щеках, кудри цвета кофе, щетина. Слышу возглас с ирландским акцентом в своем ухе, когда он входит в меня.

Я стою в коридоре возле кабинета Оскара и жду «Убер». Раньше я никогда не рылась тайком ни в его вещах, ни в его телефоне. В этом не было нужды. Но сейчас… из головы не выходит та блондинка, с которой он был. Еще не хватало, чтобы меня держали за дурочку. Захожу в кабинет и начинаю перебирать вещи на столе, чувствуя себя неловко, нелепо и виновато. Ноутбука Оскара здесь нет, поэтому я открываю ящики стола и роюсь в них на ощупь, но нахожу только стопки наполовину исписанных блокнотов. Ни женского нижнего белья, ни упаковки презервативов, ни других доказательств неверности. Я уже собираюсь задвинуть очередной ящик, когда вижу маленькую серебристую коробочку и беру в руки. Она круглая, на крышке выгравированы маленькие розочки.

Внутри светлая прядь волос, перевязанная темно-зеленой ленточкой.

Во мне всё сжимается при мысли о блондинке, с которой Оскар был сегодня.

…Хелен встречает меня в дверях. У нее такие же пшеничные волосы и темные глаза, как у сына. Как всегда, она в комбинезоне. Могу поклясться, что в ее гардеробе комбинезоны всех расцветок. Я чмокаю ее в щеку, стараясь не думать о том, что ей приходится полностью раздеваться каждый раз, когда нужно сходить в туалет.

Оскар сидит на кухне. Секунду я мешкаю в дверях, пытаясь взять себя в руки, прежде чем зайти внутрь вслед за Хелен. Не хочу, чтобы Оскар уловил мое настроение. Не хочу говорить с ним о том, что узнала, пока не вернемся домой.

Я делаю вдох и выдох.

И захожу.

И улыбаюсь.

Перейти на страницу:

Все книги серии Tok. Domestic-триллер. Тайны маленького городка

Вся наша ложь
Вся наша ложь

ОТ АВТОРА БЕСТСЕЛЛЕРА AMAZON.Она мечтала узнать правду о себе и своей семье, но не ожидала, что правда будет ТАКОЙ…1995 год. Юная Айла Пэк находит в лесу недалеко от семейного летнего домика брошенную шестилетнюю Марлоу. Девочка не разговаривает, не помнит, кто она и как там оказалась. Вскоре, когда не удается найти родных Марлоу, ее удочеряет идеальная на первый взгляд семья Пэк. Но никто не догадывается, насколько нервирующим и разрушительным окажется присутствие Марлоу, и никто не может предвидеть шокирующую трагедию, которая навсегда перевернет их жизни…2012 год. В том же летнем домике бесследно исчезает Айла, не оставив после себя ничего, кроме пары капель крови. Последняя, кто ее видел – ее сестра Марлоу…2021 год. Весь мир наблюдает за тем, как Марлоу Фин – скандально известная модель и актриса – раскрывает все секреты в долгожданном интервью в прайм-тайм. В ее душераздирающей истории, охватывающей десятилетия, наконец всплывает правда – о самой Марлоу, о семейных тайнах и о немыслимых вещах, которые люди совершают во имя любви.Часть прошлого до сих пор остается загадкой для Марлоу. Готова ли она сама узнать всю правду и поведать ее миру?«Стейл остроумно представляет свой провокационный триллер двумя тесно связанными потоками. Все начинается с восьмилетней Айлы в 1995 году и постепенно двигается дальше; Марлоу, которая вырастает и становится "одной из самых многообещающих моделей и актрис нашего времени", делится с общественностью своей историей с помощью эксклюзивного интервью, вышедшего 3 июля 2021 года. Десятилетия между этими датами раскрывают фатальную силу семейных тайн». – BOOKLIST«Первоклассный саспенс-триллер…» – MIDWEST BOOK REVIEW«Поразительные сюжетные повороты; это история о страсти, лжи и предательстве. "Вся наша ложь" – захватывающая книга-загадка, спрятанная в головоломке, окутанной тайной. Я не могла оторваться!» – ЛИВ КОНСТАНТИН, автор бестселлера «Последняя миссис Пэрриш»«Эта изысканная и мощная книга – абсолютно оригинальная история о хрупких семейных связях. Эллен Вон Стейл создала захватывающую, полную саспенса историю с потрясающей структурой, несколькими рассказчиками и журналистом, который пытается докопаться до истины: кто же такая Марлоу Фин на самом деле и что она сделала. Сюжетные повороты вас шокируют, а эмоциональные сцены разобьют вам сердце». – САМАНТА М. БЕЙЛИ, автор мирового бестселлера USA Today «Друг во тьме»«"Вся наша ложь" – именно то, что я люблю читать дождливыми вечерами: напряженная, закрученная книга, доверху набитая семейными тайнами». – ВИКТОРИЯ ХЕЛЕН СТОУН, автор бестселлера «Джейн Доу. Без сожалений»

Эллен Вон Стейл

Детективы / Триллер
Не та дочь
Не та дочь

Телефон в моей руке начинает вибрировать. Это отец. Он никогда не звонит без особых причин. Сердце учащенно бьётся…«Кейтлин, – говорит он. – Тебе нужно приехать. Сейчас. Это Оливия. Она вернулась».16 лет назадКейтлин и Оливия – сестры. Им десять и тринадцать. Они счастливы и взбудоражены: родители отправились на званый ужин, посчитав их достаточно взрослыми, чтобы оставить без присмотра. Но есть то, чего девочки не замечают. Темная фигура в венецианской маске, наблюдающая за ними через окно. Когда родители вернутся, то обнаружат, что кровать Оливии пуста. Их старшая дочь пропала. Полиция не сомневается: девочка уже мертва.СейчасВот только спустя шестнадцать лет Оливия возвращается. Близкие счастливы. Все, кроме Кейтлин. Она уверена: женщина, называющая себя Оливией, – самозванка. Однако ее отчаянные попытки доказать это лишь убеждают окружающих: Кейтлин лгунья, или не в своем уме.Тогда девушка начинает свою игру. Она намерена вывести «сестренку» на чистую воду…

Денди Смит

Триллер
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже