Читаем Nathan Bedford Forrest полностью

По случайному совпадению четверо молодых людей из Колумбии увидели схватку в коридоре у кабинета квартального инспектора. Очевидно, очарованные зрелищем, они - во главе растущей толпы - последовали за Гулдом в портновскую мастерскую. Один из них, ставший впоследствии секретарем Исторического общества округа Мори (штат Теннесси), вспоминал, что когда рубашка Гулда "была закатана подмышку, удар между ребрами был хорошо виден"; когда Гулд "дышал, кровь вытекала, часто забрызгивая нас, мальчиков, но мы едва могли увернуться, потому что за нами была такая толпа". Артерия была перерезана, "и доктор Уилкс склонился над ним, пытаясь зажать ее пальцами в ожидании, пока доктор Ридли принесет необходимые хирургические инструменты".

На улице маршал-провокатор Конфедерации полковник Дж. Ли Баллок заметил раненого Форреста, который шел по улице в поисках своего обидчика. Баллок окликнул его. "Думаю, вам не стоит преследовать Гулда, так как я считаю, что он смертельно ранен", - сказал ему Буллок. "У него обильное кровотечение, и он теряет силы с каждым шагом".

"Убирайтесь с дороги, - ответил Форрест. "Я смертельно ранен и убью того, кто в меня стрелял".7

Он пришел к выводу, что умирает, зайдя в кабинет другого врача, доктора Л. П. Янделла, сразу после бегства Гулда. Там его спешно осмотрели и дали заключение, что его рана, поскольку она, очевидно, находилась рядом с кишечником, была опасной, а в теплую июньскую погоду, вероятно, смертельной. Протиснувшись мимо Баллока, он выхватил два пистолета у другого офицера Конфедерации, перешел улицу и направился в переулок, когда узнал, что Гулд находится в портновской мастерской. Вернувшись из переулка, он ворвался в парадную дверь магазина с пистолетом в каждой руке, крича "Берегись! Берегитесь!" Толпа попыталась разбежаться. Гулд скатился со стола, и его кровь снова хлынула на молодых парней. Доктор Уилкс отпрыгнул от своего пациента в угол, а Гулд нырнул в заднюю дверь. Форрест выстрелил, но пуля ударилась о кирпичную стену в переулке и срикошетила в ногу солдата Конфедерации, оказавшегося на улице. Однако у Гулда не было сил далеко бежать. Он упал в заросли высоких сорняков на заднем дворе магазина, когда Форрест, "в порыве ярости", выбежал обратно через парадную дверь магазина и побежал по аллее, намереваясь, очевидно, отрезать Гулду путь к бегству. Когда он оказался на заднем дворе и увидел, что его жертва лежит в сорняках, он "тронул его ногой, чтобы перевернуть", затем повернулся и вернулся в магазин.8

Толпа снова отступила от него. Заметив доктора Уилкса, он попросил врача сопровождать его и обработать рану, но Уилкс ответил, что "его первый долг - раненый, которого он [уже] обслуживает". [Клятвенно пообещав, Форрест приказал ему идти с ним". На улице они встретили Ридли, только что прибывшего с медицинскими инструментами, и Форрест "с клятвой приказал двум докторам сесть в карету у обочины. Сам Форрест сел без посторонней помощи". Подобрав на другой стороне улицы третьего врача, доктора Сэма Фриерсона, Форрест отправился в близлежащий дом офицера Конфедерации, а четверо молодых парней, которые видели весь этот инцидент, поехали следом, держась за карету сзади. Когда они подъехали к дому, и мужчины, и мальчики, очевидно, вошли внутрь, так как, по воспоминаниям очевидца, врачи пытались "помочь генералу добраться до его комнаты наверху, но он не принял их помощи... его ярость была ужасной".

Наверху он разделся, и Уилкс прощупал рану. Он обнаружил, что пистолетная пуля Гулда не задела все жизненно важные органы, а также прошла вокруг тазовой кости, засев "в крупных мышцах бедра". Врачи сообщили пациенту, что "это всего лишь телесная рана и что шарик можно вырезать". Манера Форреста быстро изменилась. Сказав им забыть о вырезании ("Это всего лишь маленький чертов пистолетный шарик, оставьте его в покое!"), он велел Ридли немедленно отправиться к Гулду и, если тот еще жив, отвести его в лучший номер в отеле "Нельсон Хаус", обеспечить ему все удобства и сказать владельцу, что он, Форрест, все оплатит. И добавил: "И, клянусь Богом, Ридли, когда я отдаю такой приказ, я имею в виду именно его!" После того как Ридли ушел и обнаружил, что Гулд уже доставлен в "Нельсон Хаус" одним из сотрудников Форреста, два других врача перевязали рану генерала.9