Читаем Моя Гелла полностью

Сегодня был долгий день. Потому что я сам себе враг и решил, что буду давать бесплатные занятия. Это же гениальная идея. То, что нужно при моей финансовой ситуации. Но неожиданно, когда урок становится бесплатным, у Оли появляется невероятный энтузиазм. А еще, краснея и смущаясь, она протянула мне пошленький любовный роман на английском, в котором перевела уже страниц тридцать. Русские слова она вписывала над английскими, и, листая хрустящие из-за такого кощунства страницы, я даже присвистнул. По словам Оли, так она пыталась заниматься сама, и, когда я ее похвалил, она просто расплылась от улыбки и облегчения.

Я дал ей свой номер телефона, предупредив, чтобы не писала лишний раз, иначе занятиям конец. Выкатил список правил и трижды сказал, чтобы и не думала переходить на личное общение. Кажется, она меня услышала. А я просто рад, что у меня появился благодарный заинтересованный ученик. Я в эйфории. Разве что ливень портит настроение, но осенью от него никуда не деться.

Дождь заливает дорогу так щедро, будто решил отмыть ее после душного лета для хрустящей зимы. Поздновато начал, но тем не менее асфальт бурлит десятками ручейков, и по тротуарам бегут потоки воды, а одинокие прохожие торчат под козырьками остановок и подъездов.

Мне кажется, это уже было. Пару недель назад, когда ненастоящая Гелла стояла на остановке. Или настоящая. Она была прямо тут, у ближайшей металлической коробки, которая не защищает от ветра и влаги. Сейчас там снова толпится народ, пропуская один за другим неподходящие автобусы.

Проезжаю, будто приклеиваясь взглядом к толпе, в ожидании увидеть знакомую ярко-красную куртку и копну торчащих во все стороны пружинок-волос, а когда вижу, резко торможу, на ходу опуская стекло пассажирской двери.

– Эй! Запрыгивай!

– Да я…

– Не болтай, садись, а то я автобусу мешаю, – перекрикиваю дождь и с облегчением вижу, как Гелла, поглядывая неуверенно по сторонам, все-таки тянется к ручке двери и запускает в салон влажный запах дождя и собственных мокрых волос.

– Привет, – улыбается она. – Я… мне некуда ехать, – бормочет она, пока я выезжаю на дорогу, и приходится снова остановиться в паре кварталов от остановки, чтобы понять, куда вообще ехать. – Это глупо, но деды уехали на рок-фест, а у меня нет ключей – я все не могу сделать себе дубликат от нового замка. Это глупо, правда.

– Отвезти тебя к Леше?

– Нет, нет… его… тоже нет. Я тут ждала, пока дождь утихнет. Наш двор рядом с остановкой… я не нашла ничего лучше, чем под козырьком скрыться от дождя. Думала, может, на автобусе доеду до кафе, это через пару остановок от дома. Бар сегодня закрыт, но рядом кафе, меня там знают.

– А деды когда вернутся?

– Скоро, – убедительно кивает она.

– Не против… – начинаю и запинаюсь. Как это глупо, начинать со слов «не против» приглашение в гости. – Поехать ко мне? Я живу один, и ты никому не помешаешь. И я… обещаю, что ты будешь в безопасности.

– Что ты можешь мне сделать? – хохочет она. – Конечно, поехали.

«Что ты можешь мне сделать»… ты даже не представляешь, что я мог бы. Желание привезти ее к себе домой и никогда никуда не выпускать занимает сейчас примерно семьдесят процентов моих мыслей, и приходится себе напомнить, что нормальные люди так не делают.

– Только, – опять торможу, – я живу за городом. – Она кивает. – Но как только деды вернутся, я тебя довезу, это не проблема.

– Хорошо, спасибо. – Гелла скидывает обувь, с ногами забирается на сиденье и начинает дышать на руки, чтобы согреть их. Потом снимает очки и пытается протереть их, но только размазывает капли по стеклам.

– В бардачке салфетки.

– О, спасибо. – Гелла подслеповато шарится в бардачке, достает пачку салфеток и спустя пару минут с довольным видом нацепляет очки обратно.

Включаю печку, перегнувшись через Геллу, настраиваю обдув так, чтобы попадал на нее, а не на стекла.

– Тебе нужно снять мокрую одежду, – говорю Гелле, оказавшись слишком близко, а она так доверчиво смотрит на меня, словно чего-то ждет.

Ее куртка совсем промокла, и, должно быть, в ней не очень приятно сидеть даже с печкой, но, когда красная шуршащая ткань падает на заднее сиденье, оказывается, что джинсовка под ней и даже майка тоже промокли.

– Сколько ты простояла под дождем?

– Я долго ждала, что кто-то откроет мне дверь, если позвоню в домофон, но никто не открыл, – сипло говорит она. – У меня какая-то судьба – вот так попадать под дождь, второй раз за осень, и оба раза я оказывалась без ключей. Жизнь ничему не учит, – неловко смеется она. – В прошлый раз я все-таки попала в подъезд, но дед спал, закрывшись на защелку, а бабушка была у тети на даче. В итоге сидела под дверью полночи.

– У меня есть спортивная форма в сумке, она чистая. Я собирался сегодня в зал, но передумал.

– Не из-за меня?

– Нет-нет. – Конечно, из-за тебя. – Лезь на заднее сиденье, переоденься, я не смотрю.

Она не жеманничает и не кривляется, перебирается назад и быстро скидывает джинсовку, стуча зубами. Потом только лезет в сумку, из которой достает мою толстовку и находит футболку.

Перейти на страницу:

Все книги серии Trendbooks

Солнце тоже звезда
Солнце тоже звезда

Задача Дэниела – влюбить в себя Наташу за сутки. Задача Таши – сделать все возможное, чтобы остаться в Америке.Любовь как глоток свежего воздуха! Но что на это скажет Вселенная? Ведь у нее определенно есть свои планы!Наташа Кингсли – семнадцатилетняя американка с Ямайки. Она называет себя реалисткой, любит науку и верит только в факты. И уж точно скептически относится к предназначениям!Даниэль Чжэ Вон Бэ – настоящий романтик. Он мечтает стать поэтом, но родители против: они отправляют его учиться на врача. Какая несправедливость! Но даже в этой ситуации молодой человек не теряет веры в свое будущее, он жизнелюбив и готов к любым превратностям судьбы. Хотя…Однажды их миры сталкиваются. Это удивительно, ведь они такие разные. И происходит это: любовь с первого взгляда, но скорее koinoyokan - с японского «предчувствие любви», когда ты еще не любишь человека, но уверен, что полюбишь наверняка.Волнующий и обнадеживающий роман о первой любви, семье, науке и взаимосвязанности всего в этом мире.Роман «Солнце тоже звезда»:– хит продаж и бестселлер № 1 в жанре YoungAdult– финалист конкурса National Book Award 2016 – лучшая книга года по версии Publishers Weekly

Никола Юн

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее
То, о чем знаешь сердцем
То, о чем знаешь сердцем

«Это потрясающая, захватывающая книга! Душераздирающая и при этом исцеляющая душу».Сара Оклер, автор популярных романов о любвиКуинн осталась одна. Четыреста дней назад ее парень Трент погиб в автокатастрофе. Больше никогда они не увидят друг друга, не отправятся на утреннюю пробежку, не посидят, обнявшись, на крыльце. Пытаясь собрать обломки своей жизни, Куинн начинает разыскивать людей, которых Трент спас… своей смертью. Его сердце бьется в груди Колтона – парня из соседнего городка. Но мертвых не воскресишь. Колтон совсем не похож на Трента…Куинн боится довериться новому чувству. Разум кричит, что это неправильно. Но разве любовь управляется разумом? Любовь – это то, о чем знаешь сердцем.Джесси Кирби родилась и выросла в Калифорнии. Она получила степень бакалавра по специальности «английская литература» и некоторое время преподавала английский язык в школе. По словам Джесси, она решила стать писательницей, когда ей было 8 лет. Сейчас она работает библиотекарем, а в свободное время пишет книги для подростков. Своим девизом по жизни считает слова Генри Дэвида Торо: «Идти с уверенностью в направлении вашей мечты… жить той жизнью, которую вы себе представляете». Живет вместе с мужем и двумя очаровательными детьми.

Джесси Кирби

Современные любовные романы
Снова любить…
Снова любить…

Можно ли полюбить вновь, если твое сердце разбито вдребезги? Анна – главная героиня этой книги – докажет, что можно, ведь любовь не умирает.О чем роман? Вот уже год, как Мэтт Перино, возлюбленный Анны, погиб. Вот уже год она скрывает их отношения от всего мира. Вот уже год, как этот секрет тяжелым камнем лежит на ее душе. Но наступает солнечное лето, и Фрэнки, сестра Мэтта, задумывает план: вместе с Анной они едут в Калифорнию – оторваться по полной. Двадцать свиданий – таков план девчонок, жизнь которых разбита смерти Мэтта. Океан. Звезды. Двадцать новых попыток начать жить заново. Но Анна не сразу поверит, что сможет снова кого-то любить…Эта книга напомнит о море, о соленом воздухе, о свободе.Отличная история для того, чтобы всем сердцем захотеть лета и любви.ОТЗЫВЫ«Искренняя, романтичная, душещипательная история. Читатели легко поверят чувствам Анны: страсти, тоске, стыду и страху, когда после потери любимого в ее сердце вновь начинает зарождаться любовь».Kirkus Reviews«Этот роман поначалу разбил мне сердце, ранил душу, но сделал сильнее и вернул мне себя же – вот что я хочу сказать об этой книге».Jude, goodreads.com«Если мне понравилась книга, я могу заплакать в самом ее финале. Однако, читая "Снова любить", я заплакала уже после десятой страницы. Сара Оклер захватывает с самого начала и крадет ваше сердце. Во всяком случае, она украла мое».Сара Оклер – американская писательница, автор шести романов о любви, переведенных на многие языки и получивших многочисленные премии. Сара пишет истории и стихи с самого детства, но никогда не мечтала стать писателем. Она – самый настоящий книжный червь, но не держит в доме много книг. На ее полках – только самые любимые писатели: Джек Керуак, Дж. Р. Р. Толкин, Сара Дессен и другие. Еще Сара обожает капкейки и верит в предсказания на картах Таро.

Сара Оклер

Любовные романы
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже