Читаем Моя Гелла полностью

Медленно киваю, Ася вздыхает и сжимает пальцами ограждение, на которое я все еще опираюсь. У нее ужасный ярко-зеленый маникюр, над которым я бы посмеялся прежде и к которому испытываю поразительное равнодушие теперь.

– Я виновата в том, что позволяла себе упиваться ролью жертвы. А ты во всем остальном, – вздыхает она. – И то, и то немало, чтоб ты понимал. А что? Решил измениться?

– Думаешь, это возможно?

Она смотрит на меня изучающе, взгляд скользит по моему лицу подобно прикосновениям, очень осторожным, почти нежным. Я в это время поражаюсь тому, как сильно она не похожа на мою Асю. Совсем другая, настолько, что я бы, наверное, и не узнал ее в толпе. Теперь это Ася Кострова? Или своя собственная?

– Возможно, – тихо отвечает она. – Главное захотеть.

– Хочешь сказать, ты больше не бьешь тарелки? Не миришься сексом? Не…

– Нет. – Она качает головой.

– Тебе достаточно просто отношений без всего этого нерва?

– Нет, не «достаточно». То, что есть у меня, – это просто все, что нужно. Больше чем слово «достаточно». Не веришь?

Качаю головой, но на самом деле верю каждому ее слову.

– Перепаркуйся, ладно?

Она сбегает по ступеням крыльца, желтое ужасное пальто развевается за спиной, как и концы цветастого шарфика. Иду следом, слишком медленно, чтобы не увидеть, что происходит в машине.

Ася забирается на место водителя, Костров тут же поворачивает к ней лохматую голову, и его губы изгибаются в улыбке. Она что-то эмоционально начинает рассказывать, он прижимается лбом к ее плечу, ее рука тут же зарывается в его волосы, и они смеются.

Тошнотворно мило. Но как-то слишком по-настоящему. И пока эти двое не начали целоваться, сажусь в машину и выезжаю на дорогу. Жду, пока Ася отъедет и их машина скроется в шумном потоке, заезжаю обратно. Не хочу домой. И не хочу никого видеть.

Выхожу, чтобы пройтись немного пешком, но вижу: Гелла спускается с крыльца в окружении незнакомых мне подружек. Она не улыбается вместе с ними, не реагирует на громкие выкрики, хотя они хохочут так, что на них оборачиваются прохожие. Гелла только коротко кивает, у нее покрасневшие глаза и припухшие от слез губы.

Я имею право пойти и предложить мир? Ужин? Обнять? Спрятать ее от этих крикливых девчонок и холодного ветра? Хотя бы прикрыть от тяжелого неба, обложенного тучами, как ангиной.

Гелла останавливается, смотрит мне в глаза и будто выбирает, что сделать дальше, пока подруги тянут ее в сторону аллеи, пройдя по которой можно попасть на центральную улицу к кафе и магазинам.

Останься, сядь в мою машину, и я не поеду к отцу на ужин. Останься, я извинюсь, мы поговорим, я все объясню.

Гелла продолжает стоять, ее тянут в сторону аллеи, она смотрит на меня. Хватаю телефон и быстро, едва глядя на экран, пишу: «Поговори со мной». Потом смотрю на нее. Гелла достает телефон из кармана, у меня загораются две синие галочки: прочитано. Гелла смотрит в телефон, потом на меня.

Давай, подойди ко мне, я уже успокоился, я больше не буду…

Смешно, так говорил матери отец, и я чувствую себя совершенно точно пропащим человеком. Гелла убирает телефон в карман, грустно мне улыбается и уходит догонять подружек, которые успели почти пересечь университетский двор. И она права абсолютно. Нужно бежать, пока не поздно.

<p>Глава 34</p><p>Возмездие</p>


Сегодня мы с Соней перешли все границы. Она – в худи и лосинах. Я – в джинсах и толстовке с логотипом сельскохозяйственного фестиваля, где работал пару месяцев назад переводчиком Вэя. На лице и костяшках пальцев следы недавней драки, и мы оба с сестрой взвинчены до предела. И оба курили. Были сегодня плохими детьми, заслуживающими ночь в гараже.

Да и мать что-то уставшая, не старается улыбаться или притворяться гостеприимной. На стол накрыто неряшливо, нет кучи приборов, трех бокалов – под воду, сок и вино. Даже под тарелками не стоят подставки.

– Мам, ты как? – Отец еще не приехал с работы, так что мы можем спрашивать такое вслух.

Мама вздрагивает, будто Соня говорила слишком громко, хоть это и не так.

– Нормально. – Быстрая речь, мешки под глазами, кто-то или не спал всю ночь, или спал в машине.

– Что натворила? Слишком долго за продуктами ездила?

Это безжалостно, но иначе никак не понять уровень маминого стресса. А она дергается и резко разворачивается к нам, пошатнувшись и схватившись за столешницу. Я будто впервые смотрю на нее трезво и не верю ни единому жесту. Мне вообще все осточертело.

Перейти на страницу:

Все книги серии Trendbooks

Солнце тоже звезда
Солнце тоже звезда

Задача Дэниела – влюбить в себя Наташу за сутки. Задача Таши – сделать все возможное, чтобы остаться в Америке.Любовь как глоток свежего воздуха! Но что на это скажет Вселенная? Ведь у нее определенно есть свои планы!Наташа Кингсли – семнадцатилетняя американка с Ямайки. Она называет себя реалисткой, любит науку и верит только в факты. И уж точно скептически относится к предназначениям!Даниэль Чжэ Вон Бэ – настоящий романтик. Он мечтает стать поэтом, но родители против: они отправляют его учиться на врача. Какая несправедливость! Но даже в этой ситуации молодой человек не теряет веры в свое будущее, он жизнелюбив и готов к любым превратностям судьбы. Хотя…Однажды их миры сталкиваются. Это удивительно, ведь они такие разные. И происходит это: любовь с первого взгляда, но скорее koinoyokan - с японского «предчувствие любви», когда ты еще не любишь человека, но уверен, что полюбишь наверняка.Волнующий и обнадеживающий роман о первой любви, семье, науке и взаимосвязанности всего в этом мире.Роман «Солнце тоже звезда»:– хит продаж и бестселлер № 1 в жанре YoungAdult– финалист конкурса National Book Award 2016 – лучшая книга года по версии Publishers Weekly

Никола Юн

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее
То, о чем знаешь сердцем
То, о чем знаешь сердцем

«Это потрясающая, захватывающая книга! Душераздирающая и при этом исцеляющая душу».Сара Оклер, автор популярных романов о любвиКуинн осталась одна. Четыреста дней назад ее парень Трент погиб в автокатастрофе. Больше никогда они не увидят друг друга, не отправятся на утреннюю пробежку, не посидят, обнявшись, на крыльце. Пытаясь собрать обломки своей жизни, Куинн начинает разыскивать людей, которых Трент спас… своей смертью. Его сердце бьется в груди Колтона – парня из соседнего городка. Но мертвых не воскресишь. Колтон совсем не похож на Трента…Куинн боится довериться новому чувству. Разум кричит, что это неправильно. Но разве любовь управляется разумом? Любовь – это то, о чем знаешь сердцем.Джесси Кирби родилась и выросла в Калифорнии. Она получила степень бакалавра по специальности «английская литература» и некоторое время преподавала английский язык в школе. По словам Джесси, она решила стать писательницей, когда ей было 8 лет. Сейчас она работает библиотекарем, а в свободное время пишет книги для подростков. Своим девизом по жизни считает слова Генри Дэвида Торо: «Идти с уверенностью в направлении вашей мечты… жить той жизнью, которую вы себе представляете». Живет вместе с мужем и двумя очаровательными детьми.

Джесси Кирби

Современные любовные романы
Снова любить…
Снова любить…

Можно ли полюбить вновь, если твое сердце разбито вдребезги? Анна – главная героиня этой книги – докажет, что можно, ведь любовь не умирает.О чем роман? Вот уже год, как Мэтт Перино, возлюбленный Анны, погиб. Вот уже год она скрывает их отношения от всего мира. Вот уже год, как этот секрет тяжелым камнем лежит на ее душе. Но наступает солнечное лето, и Фрэнки, сестра Мэтта, задумывает план: вместе с Анной они едут в Калифорнию – оторваться по полной. Двадцать свиданий – таков план девчонок, жизнь которых разбита смерти Мэтта. Океан. Звезды. Двадцать новых попыток начать жить заново. Но Анна не сразу поверит, что сможет снова кого-то любить…Эта книга напомнит о море, о соленом воздухе, о свободе.Отличная история для того, чтобы всем сердцем захотеть лета и любви.ОТЗЫВЫ«Искренняя, романтичная, душещипательная история. Читатели легко поверят чувствам Анны: страсти, тоске, стыду и страху, когда после потери любимого в ее сердце вновь начинает зарождаться любовь».Kirkus Reviews«Этот роман поначалу разбил мне сердце, ранил душу, но сделал сильнее и вернул мне себя же – вот что я хочу сказать об этой книге».Jude, goodreads.com«Если мне понравилась книга, я могу заплакать в самом ее финале. Однако, читая "Снова любить", я заплакала уже после десятой страницы. Сара Оклер захватывает с самого начала и крадет ваше сердце. Во всяком случае, она украла мое».Сара Оклер – американская писательница, автор шести романов о любви, переведенных на многие языки и получивших многочисленные премии. Сара пишет истории и стихи с самого детства, но никогда не мечтала стать писателем. Она – самый настоящий книжный червь, но не держит в доме много книг. На ее полках – только самые любимые писатели: Джек Керуак, Дж. Р. Р. Толкин, Сара Дессен и другие. Еще Сара обожает капкейки и верит в предсказания на картах Таро.

Сара Оклер

Любовные романы
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже