Читаем Мезальянс полностью

Девушка вдруг зарыдала, закрыв лицо руками, на которых темнели полосы от трости.

- Я… я… О Боже, я не могу сказать!

- Что ж, это ваш выбор. Но тогда вы должны знать, когда сюда явится коронер, то первым, кто попадет под подозрение, будет Дин Олфорд. Я на сто процентов уверена, что избили вас его тростью и скоро она появится в этой истории. Отдыхайте, Марта, а мне пора.

Я встала и пошла к дверям, ожидая всего чего угодно, но только не того, что случилось потом.

- Она моя мать!

Меня словно дернули назад. Я резко остановилась и медленно обернувшись, спросила:

- Что? Что вы сказали?

- Каролина Шортер моя мать, - повторила девушка. – Теперь вы знаете все.

- Да нет, не все… - я вернулась и снова села на кровать. – Как это возможно?

- Она не всегда была обеспеченной женщиной. В молодости моя мать имела связь с богатым мужчиной, от которого и родила меня. Но, увы, я ей была не нужна. Каролина Шортер оставила меня в приюте, где служила ее подруга. Миссис Конти и воспитала меня… - Марта тяжело вздохнула, опустившись на подушки. – О том, кто моя мать, я узнала совсем недавно, миссис Конти рассказала мне об этом перед смертью. Не знаю, что подвигло меня приехать в Корндбери… Наверное хотелось увидеть матушку, услышать от нее ласковые слова… Пусть бы она обманула меня, сказала, что жалеет о своем поступке, я бы поверила…

- Вы признались миссис Шортер, кто вы? – эта история принимала такие обороты, что даже мне становилось не по себе.

- Нет, я не смогла. Чем больше я узнавала ее, тем отчетливее понимала, что эта женщина скорее обвинит меня во лжи, чем примет как дочь, - было видно, что Марте больно, что ее душа плачет кровавыми слезами. – А потом я познакомилась с Дином…

- Вас избили по приказу миссис Шортер? Кто-то из ее слуг?

- Нет, - девушка всхлипнула. – Она сделала это сама. Сначала моя мать испортила все мое шитье, разгромила мастерскую, а потом мне пришло письмо от Дина. В нем было сказано, что он ждет меня у ручья… В тот момент я была так рада, что даже не подумала о том, откуда он мог знать мой новый адрес, ведь я переехала в квартал для бедных. Придя на условленное место, я не успела даже оглядеться, как получила первый удар, сбивший меня с ног. После этого я помню все рывками, но обезображенное яростью лицо миссис Шортер я запомню на всю жизнь…

- Пуговица, которую вы передали мне в экипаже, принадлежит ей? – спросила я и бедняжка кивнула.

- Да, я видимо оторвала ее, когда цеплялась за жакет миссис Шортер.

Не в силах больше смотреть на ее страдания, я осторожно обняла бедную девочку и позволила выплакаться на своем плече. История действительно была ужасной. Если у этой мерзкой женщины еще остался хоть кусочек души, то она не сможет жить со своей совестью.

Эммет и эсквайр привезли коронера к вечеру. Это был надменный мужчина лет сорока с холодным взглядом. Но в такой компании он естественно не мог показывать своего недовольства. Слишком много высокопоставленных лиц озаботилось судьбой бедной швеи. Он выслушал ее, записал все признания Дина Олфорда, мои показания, получил на руки улику в виде пуговицы, после чего отправился в Корндбери. Ему составил компанию эсквайр и, захватив с собой парочку констеблей, мужчины поехали к Каролине Шортер.

- Ну, вот и все, странное дело с избиением швеи закончено, - герцог выглядел усталым. Он когда-то успел переодеться, но его лицо заросло темной щетиной, а глаза были красными. – Даже если она станет отпираться, это не поможет. Слишком много свидетельств прозвучало сегодня. Да и констебли, скорее всего, найдут у нее вещи Дина Олфорда.

- Если она от них не избавилась, - предположила я, но он покачал головой.

- Вряд ли. Она специально хранит их, чтобы подбросить тому, кто так жестоко растоптал ее чувства, - грустно улыбнулся Эммет. – Женская природа жестока. Хотя всегда обвиняют мужчин в том, что они развязывают войны, что их миром правит Марс.

- Жестокими бывают не по половой принадлежности, а по состоянию души или, скорее, ее отсутствия, - ответила я на это неприятное для меня рассуждение.

- Ах, да, прошу прощения, - герцог так посмотрел на меня, что я снова захотела войны. – Я забыл, что вы принимаете в штыки все, что я говорю.

- Не все, что вы говорите, а только то, что задевает меня…

- По половой принадлежности? – уточнил он, снова впадая в свое обычное состояние веселья. Видимо, я таким образом действовала на него.

- Вы издеваетесь? – я хмуро уставилась на Эммета, готовая к бою, но он вдруг шагнул ко мне и, взяв мою руку, поцеловал. Это было дольше, чем обычно, отчего я даже почувствовала жар его губ на своей коже.

- Мне пора, леди Миранда. Вам тоже нужно отдохнуть. Это была сумасшедшая ночь.

Я ощутила легкий укол стыда. Герцог действительно старался помочь и сделал очень много, а я все никак не могу успокоить свое женское эго, пытаясь бодаться с ним.

- Я хочу поблагодарить вас за все, что вы сделали, - сказала я, не в силах оторвать взгляд от его темных гипнотических глаз. – Без вас я бы не справилась.