Читаем Mass Effect: Raven (ЛП) полностью

-У меня есть предложение, Доктор. — она подняла нарисованную бровь. Это выглядело как-то… мило. И отвратительно. — Если у вас будет время, мне бы хотелось тоже задать несколько вопросов, по поводу культуры азари. Я землянин, я знаю о пришельцах только то, что вычитал из Экстранета и что увидел сам на корабле. — я пальцем указал везде и никуда одновременно.

Она даже улыбнулась в ответ.

-Мне нравится. Можно я начну?

-Конечно.

-Эм… сколько тебе лет?

Я ухмыльнулся.

-Я польщён, Доктор.

-О-ох, я-я не имела это в таком смысле, просто…

-Успокойся, Лиара. Мне 21 год, сравнивая с вашим сроком жизни… мне около 140 лет. — я улыбнулся, смотря на её удивлённое лицо. — Я самый молодой член команды Шепард, такие дела. Моя очередь, если у тебя нет вопросов.

-О, нет, конечно нет!

Я отпил чаю, затем меня посетила мысль. Какая грубость, как я мог!

-Прежде чем мы приступим, не хочешь чаю?

-Да, пожалуйста. — она посмотрела на мою чашку. — Должна признать, мне интересно узнать, какой на Земле чай.

-Хм. — я встал и-за стола и пошёл к кухонному уголку, где я взял ещё одну чашку и пакетик чая. — Этот чай — смесь трав из Азии, одного из континентов Земли. Наверняка он не так хорош как то, к чему ты привыкла, но надеюсь, что он хотя бы хорошая замена.

Я залил воды, наблюдая как травы окрашивают её.

-Мы на военном корабле, наше питание… впрочем скоро сама узнаешь. — Я взял чашку и пошёл обратно к столу, где поставил её перед Лиарой.

-Пожалуйста. — я улыбнулся и принял её кивок за «спасибо». — Я рекомендую подождать около трёх минут. По крайней мере доктор Чаквас рекомендует. — я снова сел на своё место, широко улыбаясь. — Я бы послушался её совета в таком случае. Она британская леди, а среди нас, людей, британцы славятся знаниями о чае.

Она понюхала распространяющийся по столовой аромат и улыбнулась.

-Значит это правда, вы, люди, настолько разнообразные, как мне рассказывали?

Я кивнул.

-Я с удовольствием бы поговорил об это побольше, если тебе интересно, но… — я снова откинулся на спинку кресла, снова улыбаясь. — … Сейчас моя очередь спрашивать, не так ли?

Она кивнула и обхватила руками чашку.

-Что означают лицевые следы азари? Это какие-то… родовые метки? Как турианские колониальные метки?

В таком размеренном темпе прошло два часа. Просветительных два часа.

Встроить Лиару в команду будет нелегко. Товарищеские связи уже сформировались… не говоря уже о том, что половина команды видит в ней предателя. Ладно, впереди всё ещё две недели, времени достаточно.

Я ещё не знал, что эти 14 дней отдыха быстро поблекнут на фоне событий, которые разыграются в столице галактики…

Комментарий к Терум: Найти Лиару Т’Сони. Часть Вторая

[1] - RedRaven - это ник автора фанфика, если кто-то ещё не знает.

[2] - В оригинале Eltee (LT), скоращение от лейтенанта. Ну вот что тут можно придумать по-русски?

[3] - Вспоминаем слово “Whelp”, здесь оно в оригинале и используется, только в гораздо более оскорбительном контексте.

[4] - https://www.youtube.com/watch?v=-5D0L2cmuDo 1:28, если быть точным

[5] - Если вы живёте под камнем и не знаете, что по вселенной Mass Effect существуют комиксы, то сегодня ваш удачный день, потому что теперь вы знаете!

Как же я устал. И глава такая здоровая, наверное самая большая на текущий момент. Столько всего произошло, что и слов не хватит описать. В прямом смысле, здесь ограничение на количество символов. Так вот, прошлые выходные я не смог потратить как хотел, из-за чего эта глава отложилась на два дня, и к тому же на них я простудился. Чума, сифилис и проказа. Зато сейчас я точно выжму из выходных всё, и вам советую делать то же самое. Приятного чтения. А, кстати ближе к концу редактирования главы я устал и забил на это дело, поэтому могут быть неточности, которые я позже поправлю. Я не хотел, оно само вот это вот.

Вот и появилась на борту любимица фандома. Сейчас начнутся эти ваши любовные интрижки. (*плачет из-за того, что Тали не уделили много эфирного времени*) Ладно, хотя бы одну из главных миссий закончили. А что же случится на Цитадели? Какой клиффхэнгер! Узнаете в следующей главе.

========== Рейвен: Нежданная Встреча ==========

Частица дружбы для меня важнее уважения всего мира. – Отто фон Бисмарк

Пятнадцать дней спустя в без пяти семь Нормандия вошла в доки Цитадели — уже после подъёма, но ещё до завтрака. Наша великодушная Коммандер отпустила всю команду в увольнение, членам её личного отряда досталось целых 36 часов свободы, что вызвало несколько завистливых взглядов и комментариев со стороны обычного персонала. Я считаю, что 24 часа, которые они получили — это тоже неплохо… а свою прибавку мы однозначно заработали кровью, как бы буквально это не звучало, таково моё скромное и крайне не ангажированное мнение.