Читаем Mass Effect: Raven (ЛП) полностью

Вдруг на его лице появилась красная точка, от которой он уклонился перекатом прямо за кусок бетона, заградивший его от снайпера. Я был лишь на секунду медленнее из-за выстрела наобум в гета-охотника, который, однако, не нашёл свою цель, а сама гибкая железка упрыгала в другое место и была такова.

Я занял укрытие справа от Миллера, заметив целую стаю этих еретиков, выходящих из небоскрёба в ста метрах от нас. Фортуна не улыбнулась поселенцу, за которым мы ранее наблюдали — он уже потянулся за оружием, но красный луч сразил его раньше, чем он успел дать отпор.

-Рейвен на связи! — крикнул я в радио, чувствуя себя необычайно спокойно по отношению к незваному прибытию сил гетов. — Группа из как минимум шести охотников прорывается с северо-северо-востока! Мы с Миллером их задержим, вы можете сосредоточиться на парадном входе!

-Принято! Пусть летят головы, Рейвен!

Я посмотрел на капрала возле меня. Он едва заметно кивнул, после чего выглянул из укрытия и прострелил одну застоявшуюся платформу гетов. Остальные из них начали надвигаться на нашу позицию с нервирующей скоростью.

-Кидаю световую!

Я кинул гранату за баррикаду и эффект не заставил себя долго ждать — гранаты начисто сбивают с толку сенсоры гетов, пусть от её взрыва у меня и поют колокола в ушах. Я несколько раз выстрелил в быстрой последовательности, выведя три платформы из строя. Слава Богу, что геты-прыгунки не выдерживают и одного выстрела из Мэттока, их главная сила — мобильность. К тому же одна из «турелей» Гэровей поддерживала нас огнём издалека.

Мститель Миллера не был настолько мощным, но где мне приходилось целиться, он просто стрелял без остановки, тем более он поступил мудро и установил вольфрамовый блок на винтовку, прежде чем покинул Нормандию. Снаряды проходили сквозь металл гетов с почти ужасающей эффективностью. Когда последняя платформа буквально взорвалась, у меня возникло резкое желание сделать глубокий вдох, но наглое прибытие второй волны прервало любые попытки.

Вот эта битва была тяжёлой. Пятнадцать ублюдков, в то время как нас всего двое, но каким-то чудом мы смогли им противостоять. Я избавился от ещё четырёх световых из шести, и каждая из гранат давала нам окно в несколько секунд, позволявшее нам дать отпор не находясь под подавлением. Любопытно, что геты не привели подкреплений, стоило им скинуть ещё две-три платформы покрупнее, и мы, два космопеха, мигом бы отправились в ад. Я-то уж точно не жалуюсь, думаю Миллер тоже.

Спустя девять минут и двадцать пять секунд (мой омнитул вёл отсчёт) после начала… военных действий, мы наконец-то закончили, интерфейс не показывал ни одного противника и все остальные космопехи уже отрапортовали. Судя по рассказам, на главном пути разыгралась крупная потасовка — я бы не поверил ребятам, но подтверждения Кайдена, что было девять джаггернаутов и пятьдесят пехотинцев гетов стоят многого. Было почти несусветным везением, что мы потеряли всего троих колонистов за эту атаку, а из нашего подразделения так и вовсе никого. И всё же три мёртвых колониста для меня это на три больше, чем хотелось бы, но сделанного не воротишь.

Я вздохнул и подошёл к колонисту, которому ранило руку, чтобы нанести медигель. Он зашипел, но затем посмеялся.

-Хорошо что вы здесь, парни. Если бы не вы, нас бы сегодня точно убили. Спасибо.

Миллер, смотревший на нас со стаканом воды в руке, скривил лицо. У меня тоже были свои причины сторониться таких фраз.

-Без проблем. Работа такая. — ответил я, заканчивая нанесение и поднимаясь с корточек. Я похлопал мужчину по плечу. — Не высовывайся пока никуда, хорошо?

Гражданский кивнул, встал и отправился к группе тихо общающихся между собой колонистов. Я обернулся к Миллеру, который жестом подозвал меня идти с ним. Нашей новой задачей было осмотреть дыру, через которую пробрались охотники, и убедиться, чтобы такого больше не произошло. Но, как обычно, мы не успели.

Взрыв прогремел над плато. Где-то над нами, но очень высоко. Я проследил взгляд Миллера и увидел транспортёр гетов, валящийся с небоскрёба вниз, тот самый, который сбивает Шепард и команда в первой части, если память меня не подвела.

И уже в который раз я отвлёкся.

Отвлёкся на сотни стенающих душ.

Кровь застыла в жилах, когда я увидел ранее общавшихся колонистов. Они дрожали, кричали в агонии, страхе, некоторые схватились за головы. Мужчина, которого я только-только лечил, теперь сверлил меня взглядом с разинутым ртом. Даже на расстоянии двадцати метров я видел, как залились кровью его глаза. Его рука нещадно тряслась, будто бы противясь воле тела, но всё равно опустилась ему на бедро…

Где был пистолет.

Комментарий к Ферос: Надежда Чжу

[1] - Сделайте вид, что это немецкий акцент.

[2] - Оригинальная фамилия - Garraway, не самая очевидная для транскрипции, но я решил, что представленный в тексте вариант самый дружелюбный по отношению к русскому языку.

[3] - Оригинальная фраза - Mess with the best - die like the rest. Дословно - Конфликтуешь с лучшими - умри как остальные.