Читаем Мартирос Сарьян полностью

УЛИЦА И ПРОХОЖИЕ. Бумага, карандаш. 20,5x27. / STREET AND PASSERS-BY. Paper, pencil. 20,5x27.

ЖЕНСКАЯ ГОЛОВКА. Бумага, карандаш. 32x26. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / FEMALE HEAD. Paper, pencil. 32x26. National gallery of Armenia.Yerevan.

СЕРОВБЭ ЧАЛХУШЯН. Бумага, карандаш. 26x21. / SEROVBA HCALCUSHYAN. Paper, pencil. 26x21.

ЖЕНСКИЙ ПОРТРЕТ. КИСЛОВОДСК. Бумага, карандаш. 17,7x11,9. / PORTRAIT OF A WOMAN. KISLOVODSK. Paper, pencil. 17,7x11,9.

ЛУСИК САРЬЯН. Бумага, карандаш. 24x19. / LUSIK SARIAN. Paper, pencil. 24x19.

ЛУСИК САРЬЯН. Бумага, карандаш. 26,2x21. / LUSIK SARIAN. Paper, pencil. 26,2x21.

РАБОТНИЦЫ ИЗ СЁЛ. ЧАЛТЫРЬ. Бумага, карандаш, акварель. 34x21,8. / WORKERS FROM THE VILLAGES. CHALTYR. Paper, pencil, watercolor. 34x21,8.

1919 г

ПОРТРЕТ М. М. ДОБРАНИЦКОГО. Бумага, пастель. Собрание М.М. Добраницкого. Москва. / PORTRAIT of M. M. DOBRANITSKI. Pastel on paper. Meeting M. M. Dobranitski. Moscow.

ПОРТРЕТ Е. К. ДОБРАНИЦКОГО Бумага, акварель. Собрание Е.К. Добраницкого. Москва. / PORTRAIT of E. K. DOBRANITSKI watercolour on Paper. Assembly E. K. Dobranitski. Moscow.

БУДДИЙСКИЙ НАТЮРМОРТ. Бумага, акварель. 67x52. Собрание А.А. Арутюняна. Москва. / BUDDHIST STILL LIFE. Watercolour on paper. 67x52. Assembly A. A. Harutyunyan. Moscow.

РИСУНОК ДЛЯ ОБЛОЖКИ. Бумага, тушь. 25x21. / THE COVER IMAGE. Paper, ink. 25x21.

ПОРТРЕТ МАРИЭТТЫ ШАГИНЯН. Бумага, пастель.75х60. Собрание М.С. Шагинян. Москва. / PORTRAIT OF MARIETTA SHAHINIAN. Pastel on paper.75x60. Meeting M. S. Shaginian. Moscow.

1920 г

РОДОСЛОВНОЕ ДЕРЕВО РОДА ХАТЛАМАДЖИ. Бумага, акварель. Собрание К. Хатламаджи. Селение Чалтырь. / THE FAMILY TREE KIND OF CHARLEMAGE. Watercolour on paper. Assembly Candidate Charlemage.The Village Chaltyr.

ПОРТРЕТ Я. С. ХАЧАТУРЯНЦА. Бумага, карандаш. / PORTRAIT of I. S. HACHATURIANG Paper, pencil.

ПОРТРЕТ ПОЭТА ВААНА ТЕРЬЯНА. Бумага, карандаш.33,5х23. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / PORTRAIT OF THE POET VAHAN TERYAN. Paper, pencil.33,5x23. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТ С. ТЕРЬЯН. Бумага, карандаш.19,2х18,3. / PORTRAIT of S. TERYAN. Paper, pencil.19,2x18,3.

ФИАЛКА. Эскиз. Бумага, карандаш. 21,7x34. / VIOLET. The sketch. Paper, pencil. 21,7x34. 1921 г

П. МАКИНЦЯН. Бумага, карандаш. 34x26,5. Собрание А. Макинцян. Москва. / P. MAKINTSYAN. Paper, pencil. 34x26,5. Assembly A. Makintsyan. Moscow.

ВЕРБЛЮД. ЧАЛТЫРЬ. Бумага, карандаш. 21x34,2. / The CAMEL. CHALTYR. Paper, pencil. 21x34,2.

АРМЯНСКАЯ ПЕКАРНЯ В СЕЛЕ ЧАЛТЫРЬ. Бумага, акварель. 22x34,2. / ARMENIAN BAKERY IN THE VILLAGE CHALTYR. Watercolour on paper. 22x34,2.

1922 г

ГЕРБ СОВЕТСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИИ. Эскиз. Бумага, акварель. 21x20. / THE COAT OF ARMS OF THE SOVIET SOCIALIST REPUBLIC OF ARMENIA. The sketch. Watercolour on paper. 21x20.

САРИК И ЗАРИК. Бумага, карандаш. 29x19,6. / SARIC AND SARIC. Paper, pencil. 29x19,6.

СКАЧУЩИЕ ПЕРСЫ. Бумага, карандаш. 25x33. / SKIPPING THE PERSIANS. Paper, pencil. 25x33. 1923 г

ПОРТРЕТ КОМПОЗИТОРА РОМАНОСА МЕЛИКЯНА. Бумага, карандаш. 47x39. Государственная картинная галерея Армении.Ереван. / PORTRAIT OF THE COMPOSER ROMANOS MELIKYAN. Paper, pencil. 47x39. National gallery of Armenia. Yerevan.

А. Ф. МЯСНИКЯН. Бумага, карандаш. 16x13. / A. F MYASNIKYAN. Paper, pencil. 16x13.

АРАРАТ. Бумага, тушь. 11x24,5. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / ARARAT. Paper, ink. 11x24,5. National gallery of Armenia.Yerevan.

АРАГАЦ. Бумага, тушь. 5x15. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / ARAGATS. Paper, ink. 5x15. National gallery of Armenia.Yerevan.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СТИХОТВОРЕНИЮ О.Т. ТУМАНЯНА «БЛАГОСЛОВЕНИЕ СТАРИКОВ». Бумага, тушь. 24x33. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / Illustration FOR the POEM About. О.Т. TUMANYAN «BLESSING of the ELDERLY». Paper, ink. 24x33. National gallery of Armenia. Yerevan.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СТИХОТВОРЕНИЮ О.Т ТУМАНЯНА «БЛАГОСЛОВЕНИЕ СТАРИКОВ». Бумага, тушь. 24x33. / Illustration FOR the POEM O. T TUMANYAN «BLESSING of the ELDERLY». Paper, ink. 24x33.

ЭСКИЗ К КАРТИНЕ «АРМЕНИЯ» .Бумага,карандаш. 35x26. Государственная картинная галерея Армении.Ереван. / SKETCH FOR THE PAINTING»ARMENIA» .Paper,pencil. 35x26. National gallery of Armenia.Yerevan.

ОБЛОЖКА К УЧЕБНИКУ «КАРМИРАРЕВ». Бумага, тушь. 28x22. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / COVER TO THE TEXTBOOK «CAMERARAW». Paper, ink. 28x22. State of martinaglia Armenia. Yerevan.

ПОЕДИНОК. ИЛЛЮСТРАЦИЯ К ПОЭМЕ О.Т. ТУМАНЯНА «АНУШ». Бумага, тушь. 16x22. / The DUEL. ILLUSTRATION TO the POEM About. О.Т. TUMANYAN «ANUSH». Paper, ink. 16x22.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СТИХОТВОРЕНИЮ И.ИОАННИСЯНА «АРТАВАЗД». Бумага, тушь.16х22. / ILLUSTRATIONSMATERIAL. IOANNISYAN «ARTAVAZD». Paper, ink.16x22.

ДОСКА ДЛЯ КАЛЕНДАРЯ. Бумага, тушь. 33x21. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / BOARD CALENDAR. Paper, ink. 33x21. National gallery of Armenia.Yerevan.

ЕЗИДКИ. Бумага, цветные карандаши. 14,5x21. / SIDKI. Paper, colored pencils. 14,5x21.