Читаем Курт Сеит и Мурка полностью

– Мюрвет! Я потерял земли, которые столько поколений принадлежали моей семье! Я хранил словно зеницу ока рубли, которые в итоге скормил рыбам с Галатского моста! Кто знает, в чьих руках теперь мое фамильное кольцо, мои ордена?! Я так много потерял, что мне уже все равно. Ты это понимаешь?

Мюрвет тоже смягчила голос.

– Теперь все изменилось, Сеит. Мы хотя бы можем купить дом, ведь девочки растут. Нельзя только проедать заработанное.

– Ты хочешь, чтобы мы купили дом?

Мюрвет кивнула.

– То есть я куплю дом зятьям! – насмешливо воскликнул Сеит. – Извини, но мне мой свекор дом купил?

– Твой свекор тебя даже не видел.

– А если бы увидел, то купил бы? Или он прогнал бы меня – мол, я русский?

Мюрвет не могла понять, как и когда сплетни ее соседей и матери мог услышать Сеит. Она снова начала плакать. Сеит смягчился.

– Ладно, ладно. Пойди умойся! Нам нужно немного отдохнуть от этих бесполезных споров.

Он поцеловал жену в лоб. Мюрвет закрыла глаза. Она не знала, огорчаться ли ей на то, что ее обидели, или на то, что она обидела мужа. После этого поцелуя Сеита можно было провести ночь с еще более жарким продолжением. Но в этот вечер так не произошло. Она легла спать одна.

Сеит был искренен в том, что сказал. Он уже не хотел привязываться к имуществу. Он знал, с какой невообразимой скоростью можно потерять все. Сколько бы времени ни прошло, где бы он ни стал жить, его доверие к имуществу уже не вернется обратно. Он чувствовал, что Мюрвет страшно боится быть покинутой и остаться одной. Может быть, она и права? Если она хочет чувствовать себя уверенно и спокойно, может быть, и надо купить дом?

Начиная со следующего дня он начал подыскивать подходящее жилье. Конечно же, единственное место, о котором он думал, был Бейоглу. Но найти для покупки дом – дело непростое. К тому же квартира, в которой они жили с Мюрвет и детьми, стала казаться Сеиту тесной. В его голове родилась мысль переехать, и он подыскал квартиру на улице Хаджи Ахмета. Это были красивые апартаменты, лучше, чем на улице Сакыз Агаджи. Как только он ступил на порог квартиры, то уже знал, что хочет переехать сюда. Он не видел необходимости раздумывать. В тот же день он подписал с хозяйкой дома гречанкой Фатмой-ханым контракт. Месячная плата была двадцать пять лир. Однако Фатма-ханым после подписания договора обратилась с просьбой: так как она выдавала дочь замуж, ей нужно было еще немного денег. Сеит предложил следующее: он выплатит заблаговременно двести пятьдесят лир. Они договорились, что это будет плата за квартиру за первые десять месяцев. Сеит даже не подумал взять расписку. Когда он спускался по лестнице, он улыбнулся в ответ на хихиканье греческих девушек, которые выглянули из двери на нижнем этаже.

Мюрвет не слишком напряглась по поводу переезда. В течение двух дней они въехали в новый дом и вновь пригласили друзей на новоселье. Новым в отношениях супругов стало то, что Мюрвет при каждом удобном случае начала напоминать мужу о покупке дома. Несмотря на все удобства, она не могла привыкнуть к этой квартире, еще с первых дней почувствовав, что не уживется с дочерьми из греческой семьи на нижнем этаже. Она считала их нахалками, к тому же легкого поведения.

Впрочем, отношения Сеита с Марией, Елени и Оревией были довольно хорошими. Девушки словно ждали звука его шагов. Как только Сеит оказывался на лестнице, они выходили в пролет и принимались кокетничать, преграждая ему путь. Мюрвет понимала, что муж вернулся, еще до того, как он звонил в дверь, – по хохоту на нижнем этаже, и злилась.

Больше всего ее заставляло нервничать то, что муж отвечал на это кокетство.

Более того, достаточно было им сказать: «Сеитбей, мы хотим погулять!» – как их желания тут же выполнялись. Такси постоянно ждало Сеита у дверей, начало обслуживать девушек так же, как и Мюрвет. Поначалу Сеит старался вытащить и Мюрвет вместе с ними, но жена твердо заявила, что ей нет места среди этих потаскух, которые открыто строили глазки ее мужу и флиртовали с ним. Она оставалась дома, негодовала, переживала приступы ревности, которые съедали ее, до тех пор пока Сеит не возвращался.

В то же время Сеит искал дом, который они могли бы купить. Ему начала казаться очень привлекательной мысль купить дом на основной главной улице Бейоглу и подарить своим дочерям и жене по квартире. Когда он узнал, что в квартале напротив Хаджи Бекира есть подходящее жилье, он понял, что наконец нашел то, что искал. Единственная проблема была в том, что накопленных им девяти тысяч лир было недостаточно. Владелец здания настаивал на десяти тысячах лир. Мюрвет понимала упрямство мужа и старалась его успокоить:

– Сеит, ну зачем нам брать именно этот дом? Купим в каком-нибудь другом месте за девять тысяч лир. А может быть, и дешевле. Да и обязательно ли все наши деньги вложить сразу в целое здание? Пусть будет квартира.

– Дом мне понравился. Если я потрачу деньги, то потрачу именно на него, другой не возьму.

– Разве не смешно? Упрямиться из-за дома, который мы не можем купить!

Но Сеит стоял на своем и был непреклонен: