<p>Нанна Несхёфер</p><p>Когда мне грустно</p>

Знак информационной продукции (Федеральный закон № 436-ФЗ от 29.12.2010 г.)

Литературно-художественное издание

Для чтения взрослыми детям

Главный редактор: Л. Богомаз

Руководитель проекта: Д. Михайлова

Корректоры: З. Скобелкина, Е. Аксёнова

Верстка: О. Макаренко

Арт-директор: И. Ковалёва

Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.

Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

© 2021 by CARLSEN Verlag GmbH, Hamburg, Germany First published in Germany under the title WENN ICH TRAURIG BIN. All rights reserved

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2024

* * *

Элле грустно – её плюшевая игрушка куда-то пропала.

Элла искала повсюду: под кроватью, в шкафу и в коробке с игрушками.

Но её нигде нет!

Без игрушки всё не так. Элле ничего не хочется, и ничто не может развеселить её. Даже в самых тёплых носочках у Эллы мёрзнут лапки. Глаза щиплет, а живот побаливает.

Увидев, как в нору пробиваются солнечные лучи, Элла решает прогуляться. Может, станет немного легче?

– Ты какая-то грустная, – говорит малышка Волчица.

– Когда мне грустно, я громко-прегромко вою.

И Волчица широко раскрывает пасть.

Элла воет и слышит, как вой исчезает в лесной чаще.

Стало легче!

С каждой секундой, с каждой слезой становится чуточку лучше.

Малышка Волчица стоит рядом с Эллой и нежно поглаживает её шёрстку.

Грусть совершенно точно

ОТСТУПИЛА.

Но НЕ УШЛА насовсем.

– Ах, Элла, бедная моя малышка!

Когда мне грустно, я уютно устраиваюсь в норке, пока не полегчает, – говорит Соня-грызун.

– Пойдём со мной, расскажешь, что тебя так расстроило.

Я тебя выслушаю.

Соня-грызун уснул! Элла вздыхает. Может быть, ей тоже стоит поспать? Она прижимается к Соне и медленно вдыхает, а потом так же медленно выдыхает.

Элла немного успокаивается. Но, к сожалению, она всё ещё слишком сильно грустит, чтобы просто заснуть.

Элла выбирается наружу.

Она чувствует себя усталой и ужасно

одинокой.

– Ой-ой, ой-ой!

Ты, кажется, расстроена, – говорит Белочка. – Когда мне грустно, я стараюсь подвигаться: прыгаю так высоко, как только могу!

ПОПРЫГАЙ ВЫСОКО-ВЫСОКО!

По правде сказать, Элла чересчур подавлена, чтобы прыгать. Но всё же решает попробовать и делает крошечный прыжок.

Прыг.

А потом ещё один: скок.

Прыг! Скок! Прыг!

Ей очень нравится!

Белочка не заметила, что Элла по-прежнему расстроена, и попрыгала по своим делам.

Грустная и потерянная

Элла садится на землю.

– О-о-о! – К ней подходит Зайчиха. – Ты так расстроена, давай я тебя утешу. Вот, возьми моего плюшевого зайчика! Он всегда помогает, когда я грущу.

Элла прижимает плюшевого зайчика к груди.

Поначалу ей очень приятно!

Но потом она вспоминает свою плюшевую игрушку и ещё сильнее грустит от того, как сильно по ней скучает. Её любимая игрушка пахнет совсем иначе, и она намного мягче. Элла начинает плакать. Зайчиха тут же вытаскивает платочек.