Читаем Клэй Эдисон 1-5 полностью

Я снова предложил ей свои добросовестные действия.

«Я верю тебе», — сказала она, помешивая салат. «Длинный путь ради рутинного дела».

«Это приятная поездка».

Она фыркнула. «В такую погоду?»

Я сказал: «Мне нужно передать сообщение Джулиану Триплетту».

Заминка в выражении ее лица. Она отложила вилку и потянулась за бутылкой с водой. «Вы понимаете, заместитель, что мы не можем вести этот разговор. Любой мой ответ будет нарушением этических норм».

«Я не прошу вас ничего раскрывать. Я прошу вас передать сообщение».

Она покачала головой.

«Это значит «нет»?» — спросил я.

«Это не да или нет. Это не что-то еще. Я же сказал, мне нечего вам сказать».

«Знаете ли вы, что Уолтер Реннерт скончался?»

Она побледнела и невольно открыла рот.

«Когда?» — спросила она.

"Сентябрь."

"Как?"

«Его сердце», — сказал я.

Она закрыла глаза. «Боже».

Она казалась потрясенной.

«Мне жаль это говорить», — сказал я.

Она покачала головой. «Я бы предпочла знать».

«Как часто вы общались?» — спросил я.

«Один или два раза в год». Ее глаза оставались закрытыми. «Обычно это было по телефону».

«Когда он сюда подошел, вы его не видели?»

Она покачала головой. «Нет, мы... Нет».

Я сказал: «Ты знал Уолтера в Калифорнийском университете».

"Да."

«Вы работали вместе?»

Она прочистила горло, вытянулась по стойке смирно. «Мы были друзьями».

Мне вспомнились слова Лидии Делавин.

Уолтер не был идеален.

Неужели вы думаете, что я поверю, что он не получил свою справедливую долю утешения в чужие руки?

«Я нашел аудиокассеты, которые ты для него сделал», — сказал я. «Сессии, которые ты проводил с Джулианом. Я прослушал некоторые из них. Не все. Я остановился, как только понял, кто ты».

Карен Везерфельд ничего не сказала. Казалось, она потеряла интерес к своему обеду.

«Вальтер звонит тебе», — сказал я. «Он говорит, у меня есть этот парень, у него проблемы, и мне нужно вывезти его из города. Он просит тебя присматривать за ним. Как у меня дела, пока?»

Она уставилась на свои колени.

«Вы, должно быть, были удивлены, когда он появился с Триплеттом. Если только вы уже не знали об отношениях между ними».

Нет ответа.

«Записи прекратились около шести лет назад. Вы поддерживали связь с Джулианом с тех пор?»

Нет ответа.

«Вы жонглируете несколькими конкурирующими приоритетами, я понимаю», — сказал я. «Но давайте вспомним, какова была изначальная цель этого соглашения: помочь Джулиану».

Она схватила вилку и отправила киноа в рот.

«Я здесь не для того, чтобы создавать ему проблемы», — сказал я. «Наоборот. Я знаю, что он не убивал Донну Чжао. Скажите ему это, пожалуйста».

Она жевала, жевала.

Я сказал: «Его сестра Кара беспокоится о нем. Как и его мама. Его пастор Эллис Флетчер. Люди не забыли о нем. Они хотят услышать от него».

Я достал свою визитку, стер номер офиса, написал на обороте свой мобильный.

«Я ненадолго в городе», — сказал я. «Мне нужно вернуться завтра днем. Я надеялся поговорить с ним до этого».

Я толкнул карточку через стол.

Она не притронулась к нему.

Я снова полез в карман, достал янтарный пузырек с таблетками и поднял его.

«Это тридцатидневный запас Риспердала», — сказал я. «Джулиан приходил за ним пару месяцев назад. Не знаю, как у него сейчас дела. Но в то время он был настолько отчаянным, что вломился в дом Уолтера. Ему повезло, что его не арестовали».

Я поставила бутылку на стол, поверх своей визитки.

«Если ничего другого, я хочу, чтобы он знал, что кто-то ему верит». Я встал. « Я ему верю. Пожалуйста, скажите ему это».

—

Я НАПРАВИЛСЯ НА ЮГ с парковки, проехав сотню ярдов, прежде чем развернуться и остановиться. У меня был беспрепятственный обзор любого, кто въезжал или выезжал с парковки. Это означало, что у них будет такой же обзор на меня.

Я откинул спинку сиденья назад настолько, насколько это было возможно, не теряя при этом из виду.

Я слушал радио.

Я съел вяленую говядину и булочку с начинкой из заправки.

Временами выпадал снег.

Я предполагал, что она останется до конца рабочего дня.

Закрывать.

В четыре пятнадцать минут джип резко остановился у въезда на парковку и направился на север, прочь от меня.

Я завел машину.

ГЛАВА 40

Дороги были обледенелыми, и практически все машины на них были внедорожниками, что добавляло сложности в том, чтобы не спускать глаз с джипа. В этот час зимнее солнце клонилось к горизонту, и его яркий свет давал мне небольшое преимущество, когда она выехала на шоссе, ведущее на восток.

Двигаясь на расстояние одного автомобиля, я открыл карту на телефоне, отслеживая наше местоположение и пытаясь понять, куда она направляется.

Не дома; я это знал. Я посмотрел ее адрес, к югу от озера.

Движение начало застывать задолго до того, как мы достигли границы штата Невада. Я возился с картой, прижимая голову к окну, чтобы проверить джип. Его зеленая краска выделялась поначалу, но надвигающиеся сумерки свели все не-белые цвета к общему грязному оттенку, пронизанному сотнями прерывистых стоп-сигналов.