Читаем Клэй Эдисон 1-5 полностью

Клэй Эдисон 1-5

«Эти дети», — сказала она. «Они не дети. Они выглядят как дети, но это не то, что они есть. Они съели моего брата заживо. Когда я пришла в первый раз, я не видела его два года. У него все лицо в порезах. Мне двенадцать, и он плачет мне, как будто я старшая сестра, а не наоборот. «Ты должен мне помочь, я больше не могу». Я сказала ему: «Джулиан, ты дашь отпор. Они придут за тобой, ты ударишь их первым. Бей их так сильно, как только сможешь». Он не смог этого сделать. Когда я приду в следующий раз, у него будет рука в гипсе». Салфетка к этому времени распалась на куски.

«Они сломали ему руку столбом забора».

Она сделала паузу, чтобы собраться с мыслями. «Как только он выйдет, последнее, что ему нужно, — это снова оказаться за решеткой из-за того, что Эдвина сделала какую-то глупость. Она не из тех людей, которые могут справиться со своими собственными делами, не говоря уже о чужих.

Не говоря уже о таких, как он».

Несмотря на все ее усилия, она снова начала нервничать.

«Я подаю прошение о закрытии его записей», — сказала она. «Я заполняю заявления о приеме на работу. Я не пытаюсь показаться эгоисткой, но это не значит, что у меня нет своей жизни».

«Это не эгоистично», — сказал я.

«Как я могу это сделать, если она все время шепчет ему на ухо?»

Я покачал головой. «Не знаю. Я не мог».

Она откинулась назад, измученная, но беспокойная, ее руки активно искали что-то новое, что можно было бы разрушить.

«Джулиан употреблял?» — спросил я.

«Я никогда не видел, как он это делал. Но я не знаю, чему он научился внутри».

«Я спрашиваю, потому что понимаю, что он страдает от проблем с психическим здоровьем, и помимо этого у него часто бывают проблемы со злоупотреблением психоактивными веществами».

«Пока он принимает лекарства, с ним все в порядке. Это еще одна причина, по которой я не могу позволить ему жить с ней. Она забудет дать ему таблетки, и в следующий момент он мне позвонит, будет нести чушь. Мне придется бросить все, что я делаю, и бежать туда».

«Кажется, она думает, что именно эксперимент положил начало его проблемам».

«Это потому, что она была слишком обдолбана, чтобы заметить», — сказала Кара. «Он всегда был таким. Не опасным. Просто…» Она закусила губу. «Он сам».

«Есть ли у него — было ли у него в какой-то момент, до или после его освобождения —

Кто-то следит за ним? Социальный работник? Кто-то вроде этого?

Это вызвало у меня закатывание глаз. На мгновение она стала похожа на свою мать.

Я спросил, где Джулиан взял свои лекарства.

«Клиника, я думаю».

Персонал мог бы держать его на прицеле. Но я сомневался, что они заговорят со мной: конфиденциальность.

«А как насчет старых друзей?» — спросил я. «Можете назвать мне несколько имен?»

Она уныло покачала головой. Она сказала: «Все остальные дети только и делали, что дразнили его».

Ее голос упал.

«Его прозвали Гримасой. Как персонаж из Макдоналдса. Фиолетовый?

Большой, тупой Джулиан. Ма... Эдвина, она хотела, чтобы он играл в футбол. Она увидела талон на еду. Когда он пошел в старшую школу, она заставила его пойти в команду.

Но он не мог следовать инструкциям, он ходил кругами. Он не любил, когда его били, или когда он бил кого-то еще. Он никогда не мог причинить вред другому человеку, что бы они с ним ни делали. Никогда».

Она заступилась за него, и я сочувствовал ей гораздо сильнее, чем она могла себе представить.

Кара пошевелила остатки салфетки длинным лакированным ногтем. «И что, по-твоему, он сделал на этот раз?»

«Ничего. Как я уже сказал твоей матери, мне нужно поговорить с ним, чтобы убедиться, что с ним все в порядке».

«Итак, вы можете его арестовать».

«У меня нет причин это делать».

«Раньше вас это не останавливало».

Мы кружили вокруг этой точки, и как бы я этого ни боялся, это было почти облегчением, что мы достигли ее. «С уважением, я прочитал файл. Нет недостатка в

доказательство."

«Что касается вас, — сказала она, — это неправильно, потому что я знаю, что он этого не делал».

Я сказал: «Я слушаю».

«Я была с ним, — сказала она. — Дома. Всю ту ночь».

«Ночь убийства».

Она кивнула.

«Вы с Джулианом были вместе».

«Это было воскресенье. Мы оба были дома весь день, смотрели телевизор».

«Он мог уйти из дома, когда вы спали».

«Он не должен был этого делать», — сказала она.

Это не значит, что он этого не делал. Но она никогда не признавала. Я спросил: «Ты уверена, что это было той же ночью?»

Испепеляющая улыбка. «Я уверен, заместитель».