Читаем История и память полностью

Например: Le Roi Laduri ?. Histoire du climat depuis l'An Mil. Paris, 1977.

252

Цит. по: Labrousse ?. Ordres et classes. Colloque d'histoire sociale. Saint-Cloud, 20-25 mai 1967. Mouton, Paris, 1973. P. 3.

253

Prawer J. The Latin Kingdome of Erusalem: European Colonialism in the Middle Ages. Londres, 1972.

254

См.: Ле Гофф Ж. Прошлое/настоящее.

255

Римская история (нем.). (Прим. пер.)

256

Falco G. La Santa romana repubblica. Profilo storico del Medioevo. Naples, 1942.

257

Aggiornamenti - обновления, пополнения (итал.). (Прим. пер.

258

Hexter J. H. Reapprisals in History. Evanston, Londres, 1961.

259

Debbins W. Essays in the Philosophy of History. Austin, 1965.

260

Здесь: известной проблемой (англ.). (Прим. пер.)

261

См. в особенности: Junker D., Reisinger P., Leff G. Ch. VI. Objectivity. P. 120129; Passmore J. ?., Blaake Ch. Can History be objective? // Gardiner P. (Ed.) Theories of History. 1959.

262

History and Theory: Studies in the Philosophy of History. XVII. № 4. Suppl. (Historical Consciousness and Political action). 1978. P. 20.

263

laisser-faire. - здесь непротивление, попустительство {франц.). {Прим. пер.)

264

Следует учитывать, что французское слово «singulier» (здесь переведено как «своеобразное») обозначает также и «уникальное», «единственное» (например, единственное число в грамматике). {Прим. пер.)

265

Французский термин «generalisation», образованный от соответствующего глагола, который обозначает «сделать применимым к совокупности индивидов или вещей» (Petit Larousse illustre. 1987. P. 451), не имеет аналога в русском языке. {Прим пер.)

266

Dibble V. К. Four types of inference from documents to evetnts // History and Theory. №34. P. 203-221.

267

Историческая неизбежность (англ.). (Прим. пер.)

268

См.: Gallie W. В. The Historical Understanding // History and Theory. № 3. P. 150-172.

269

Dray W. Laws and Explanation in History. London, 1957. См.: Beer S. N. Causal explanation and imaginative re-enactment // History and Theory. № 3. 1963.

270

Beglar P. Historia del mundo у Reino de Dios // Scripta Theologica. VII. 1975. P. 285.

271

См.: Le Goff J. Escatologia // Enciclopedia Einaudi. V. Torino, 1978. P. 712-746.

272

См.: Le Goff J. Decadenza // Enciclopedia Einaudi. IV. Torino, 1978. P. 389-420.

273

В другом месте (Progresso / reazione // Enciclopedia Einaudi. X) я описал возрождение и триумф понятия прогресса и дал его критику. Здесь я приведу лишь некоторые замечания по поводу технологического прогресса.

274

Gille В. Histoire des techniqes. Paris, 1978. P. VIII sqq.

275

См.: Vovelle M. L'histoire е t la longue duree // Dictionnaire de l'Histoire Nouvelle / ed.J.LeGoff.P.316sqq.

276

Chartier R. Revolution // Ibid. P. 497.

277

Lichtheim G. Historiography: Historical and Dialectical Materialisme// Dictionary of the History of Ideas. II. P. 450-456.

278

Runciman W. С Sociology in its Place, and Other Essays. London, 1970. P. 10.

279

TopolskiJ. Methodologie of History. The Process of History (Historical Regularities). P. 275-304.

280

Vendry s P. De la probabilite en histoire. L'exemple de l'expedition d'Egipte. Paris, 1952. См.: Basadre J. El azar en la Historia y sus limites. Lima, 1973.

281

Bousquet G. H. Le Hasard. Son г le dans l'histoire des societes // Annales. E. S. С 1967.

282

Фортификационные сооружения (итал.). (Прим. пер.

283

Le Goff J. La naissance du Purgatoire. Paris, 1981.

284

Case-study {англ.) - кейс-стади, изучение на примере отдельного случая. {Прим. пер.)

285

Моя концепция не слишком далека от того, что в англосаксонских странах называют «historical-mindedness» [historical-mindedness (англ.) - историческая направленность воспоминания, мышления. (Прим. пер.)].

286

Lecuir J. Enqu te sur les heros de l'histoire de France // l'Histoire. Avril. 1981. №33. P. 102-112.

287

Charlemagne (франц.) (от латинского Carolus Magnus) - Карл Великий (Прим ^ред.₄⁾₆

288

Le roman historique. Numero special // La Nouvelle Revue Fran aise. Octobre. 1972. № 238.

289

Driver R. F. The Sens of History // Greek and Shakespearian Drama. Nev York, 1960.

290

Fouquet J. Les dossiers du departement des peintures du Musee du Louvre. № 22. Paris, 1981.

291

Mazzarino S. Il pensiero storico classico. 3 vol. Bari, 1966-1967. См. отчет, представленный A. Momigliano в «Rivista Storica Italiana» (1967. № 79. P. 205-219).

292

Dumont L. Homo hierarchicus. Paris, 1966.

293

Грамотность {англ.). {Прим. пер.)

294

Fabre D. Mythe // La Nouvelle Histoire. Dictionnaire collectif / ed. J. Le Goff. Retz, 1978.

295

Detienne M. Le mythe // Faire de l'Histoire / ed. J. Le Goff et P. Nora. III. P. 74.

296

Miquel A. Un conte des mille et une nuits: Aj b et Gharib. Paris, 1977.

297

Les cadres sociaux de la memoire. Paris, 1925; La memoire collective. 1950.

298

Jauss H. R. Zeit und Erinnerung in Marcel Proust «A la recherche du temps perdu». Heidelberg, 1955.

299

Christensen A. Les gestes des rois. The Idea of History in the Ancient Near East. Paris, 1936.

300