Читаем Интриганка полностью

And the line went dead.Раздались короткие гудки.
Tony sat there, staring at the receiver.Тони долго сидел, уставившись на трубку.
There had to be a way to get in touch with Dominique.Должен же быть выход!
He went into Brad Rogers's office.И он отправился к Брэду Роджерсу.
"Morning, Tony.- Привет, Тони.
Coffee?"Кофе?
"No, thanks.- Нет, спасибо.
Brad, have you heard of the Carleton Blessing Model Agency?"Брэд, ты слышал когда-нибудь о "Карлтон Блессинг эдженси"?
"I should think so.- Естественно.
We own it."Оно принадлежит нам.
"What?"- Что?!
"It's under the umbrella of one of our subsidiaries."- Одному из филиалов "Крюгер-Брент".
"When did we acquire it?"- Когда мы его купили?
"A couple of years ago.- Года два назад.
Just about the time you joined the company.Примерно в то время, когда ты начал работать.
What's your interest in it?"А в чем дело?
"I'm trying to locate one of their models.- Пытаюсь найти одну из моделей.
She's an old friend."Старая знакомая.
"No problem.- Никаких проблем.
I'll call and-"Сейчас позвоню и...
"Never mind. I'll do it.- Не стоит, я сам.
Thanks, Brad."Спасибо, Брэд.
A feeling of warm anticipation was building up inside Tony.Нетерпеливое ожидание охватило Тони.
Late that afternoon, Tony went uptown to the offices of the Carleton Blessing Agency and gave his name.В этот же день он поехал в агентство и назвал секретарю свое имя.
Sixty seconds later, he was seated in the office of the president, a Mr. Tilton.Его немедленно проводили в кабинет директора, мистера Тилтона.
"This is certainly an honor, Mr. Blackwell, I hope there's no problem.- Какая честь для нас, мистер Блэкуэлл! Надеюсь, ничего непредвиденного не произошло?
Our profits for the last quarter-"Наши прибыли за последний квартал...
"No problem.- Абсолютно ничего.
I'm interested in one of your models.Я бы хотел видеть одну из ваших моделей.
Domi-nique Masson."Доминик Массо.
Tilton's face lighted up. "She's turned out to be one of our very best. Your mother has a good eye."- Это одна из лучших! - просиял Тилтон. - У вашей матушки верный глаз!
Перейти на страницу:

Похожие книги

Структура и смысл: Теория литературы для всех
Структура и смысл: Теория литературы для всех

Игорь Николаевич Сухих (р. 1952) – доктор филологических наук, профессор Санкт-Петербургского университета, писатель, критик. Автор более 500 научных работ по истории русской литературы XIX–XX веков, в том числе монографий «Проблемы поэтики Чехова» (1987, 2007), «Сергей Довлатов: Время, место, судьба» (1996, 2006, 2010), «Книги ХХ века. Русский канон» (2001), «Проза советского века: три судьбы. Бабель. Булгаков. Зощенко» (2012), «Русский канон. Книги ХХ века» (2012), «От… и до…: Этюды о русской словесности» (2015) и др., а также полюбившихся школьникам и учителям учебников по литературе. Книга «Структура и смысл: Теория литературы для всех» стала результатом исследовательского и преподавательского опыта И. Н. Сухих. Ее можно поставить в один ряд с учебными пособиями по введению в литературоведение, но она имеет по крайней мере три существенных отличия. Во-первых, эту книгу интересно читать, а не только учиться по ней; во-вторых, в ней успешно сочетаются теория и практика: в разделе «Иллюстрации» помещены статьи, посвященные частным вопросам литературоведения; а в-третьих, при всей академичности изложения книга адресована самому широкому кругу читателей.В формате pdf А4 сохранен издательский макет, включая именной указатель и предметно-именной указатель.

Игорь Николаевич Сухих

Языкознание, иностранные языки