Читаем Into The Wild полностью

“What do you think of all that?” Graypaw mewed in a low voice.

Ravenpaw bounded over before Firepaw could reply. “What’s going to happen now?” he wailed, his fur fluffed up in alarm and his eyes wider than ever.

Firepaw didn’t answer. The elders of ThunderClan were gathering nearby, and he was straining to hear what they were saying.

“That must be Yellowfang he was talking about,” growled Smallear.

“Well, she did snap at Goldenflower’s youngest kit the other day,” murmured Speckletail darkly. She was the oldest nursery queen, and fiercely protective of all the kits.

“And we’ve left her behind, with the camp virtually unguarded!” wailed One-eye, who for once seemed to be having no trouble hearing everything.

“I tried to tell you she was a danger to us,” hissed Darkstripe. “Bluestar has to listen to reason now and get rid of her before she harms any of our young!”

Tigerclaw strode up to the group. “We must return to camp at once and deal with this rogue!” he yowled.

Firepaw didn’t stop to hear more. His mind was spinning. Loyal as he was to his Clan, he just couldn’t believe that Yellowfang would be a danger to kits. Frightened for the old she-cat, burning with questions only she could answer, he raced away from Graypaw and Ravenpaw without a word.

He charged up the hillside and pelted through the forest. Had he been mistaken about Yellowfang? If he warned her about the danger she was in, would he be risking his own position in ThunderClan? Whatever trouble he got himself into, he had to find out the truth from her before the other cats got back to the camp.


CHAPTER 13


Firepaw reached the edge of the ravine and looked down at the camp. He was panting and his paws were slippery with dew. He sniffed the air. He was alone. There was still time to speak to Yellowfang before the others returned from the Gathering. Silently, he jumped down the rocky slope and slipped through the gorse tunnel unnoticed.

The camp was still and quiet, apart from the muted snuffles of sleeping cats. Firepaw quickly crept around the edge of the clearing to Yellowfang’s nest. The old medicine cat was curled on top of her mossy bedding.

“Yellowfang,” he hissed urgently. “Yellowfang! Wake up; it’s important!”

Two orange eyes opened and glinted in the moonlight. “I wasn’t sleeping,” meowed Yellowfang quietly. She sounded calm and alert. “You came straight from the Gathering to me? That must mean you’ve heard.” She blinked slowly and looked away. “So Brokenstar kept his promise.”

“What promise?” Firepaw felt very confused. Yellowfang seemed to know more than he did about what was going on.

“ShadowClan’s noble leader promised to drive me from every Clan territory,” Yellowfang replied dryly. “What did he say about me?”

“He warned us that our kits were in danger as long as we sheltered the ShadowClan rogue. He didn’t say your name, but ThunderClan guessed who he was talking about. You must leave before the others get back. You are in danger!”

“You mean they believed Brokenstar?” Yellowfang flattened her ears and swished her tail angrily.

“Yes!” Firepaw meowed urgently. “Darkstripe says you’re dangerous. The other cats are scared of what you might do. Tigerclaw is planning to come back and…I don’t know… I think you should go before they get here!”

In the distance Firepaw could hear the yowls of angry cats. Yellowfang struggled stiffly to her paws. Firepaw gave her a nudge to help her up, his mind still spinning with questions. “What did Brokenstar mean when he warned us to keep a close eye on our kits?” he couldn’t stop himself from asking. “Would you really do something like that?”

“Would I what?”

“Would you harm our kits?”

Yellowfang flared her nostrils and looked steadily at him. “Do you think so?”

Firepaw met her gaze without flinching. “No. I don’t believe you would ever harm a kit. But why would Brokenstar say such a thing?”

The noise of the cats was coming nearer, and with it, the scents of aggression and anger. Yellowfang looked wildly from side to side.

“Go!” Firepaw urged. Her safety was more important than his curiosity.

But Yellowfang remained where she was and stared at him. A calm look suddenly came into her wide eyes. “Firepaw, you believe I’m innocent, and I’m grateful for that. If you believe me, then others might. And I know Bluestar will give me a fair hearing. I can’t run forever. I’m too old. I shall stay here and face whatever your Clan decides for me.” She sighed and sank down onto her bony haunches.

“But what about Tigerclaw? What if he-”

“He is headstrong, and he knows the power he has over the other Clan cats-they are in awe of him. But even he will obey Bluestar.”

Rustling in the undergrowth beyond the camp boundary told Firepaw that the cats were almost at the entrance.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Пока нормально
Пока нормально

У Дуга Свитека и так жизнь не сахар: один брат служит во Вьетнаме, у второго криминальные наклонности, с отцом вообще лучше не спорить – сразу врежет. И тут еще переезд в дурацкий городишко Мэрисвилл. Но в Мэрисвилле Дуга ждет не только чужое, мучительное и горькое, но и по-настоящему прекрасное. Так, например, он увидит гравюры Одюбона и начнет рисовать, поучаствует в бродвейской постановке, а главное – познакомится с Лил, у которой самые зеленые глаза на свете.«Пока нормально» – вторая часть задуманной Гэри Шмидтом трилогии, начатой повестью «Битвы по средам» (но главный герой поменялся, в «Битвах» Дуг Свитек играл второстепенную роль). Как и в первой части, Гэри Шмидт исследует жизнь обычной американской семьи в конце 1960-х гг., в период исторических потрясений и войн, межпоколенческих разрывов, мощных гражданских движений и слома привычного жизненного уклада. Война во Вьетнаме и Холодная война, гражданские протесты и движение «детей-цветов», домашнее насилие и патриархальные ценности – это не просто исторические декорации, на фоне которых происходит действие книги. В «Пока нормально» дыхание истории коснулось каждого персонажа. И каждому предстоит разобраться с тем, как ему теперь жить дальше.Тем не менее, «Пока нормально» – это не историческая повесть о событиях полувековой давности. Это в первую очередь книга для подростков о подростках. Восьмиклассник Дуг Свитек, хулиган и двоечник, уже многое узнал о суровости и несправедливости жизни. Но в тот момент, когда кажется, что выхода нет, Гэри Шмидт, как настоящий гуманист, приходит на помощь герою. Для Дуга знакомство с работами американского художника Джона Джеймса Одюбона, размышления над гравюрами, тщательное копирование работ мастера стали ключом к открытию самого себя и мира. А отчаянные и, на первый взгляд, обреченные на неудачу попытки собрать воедино распроданные гравюры из книги Одюбона – первой настоящей жизненной победой. На этом пути Дуг Свитек встретил новых друзей и первую любовь. Гэри Шмидт предлагает проверенный временем рецепт: искусство, дружба и любовь, – и мы надеемся, что он поможет не только героям книги, но и читателям.Разумеется, ко всему этому необходимо добавить прекрасный язык (отлично переданный Владимиром Бабковым), закрученный сюжет и отличное чувство юмора – неизменные составляющие всех книг Гэри Шмидта.

Гэри Шмидт

Проза для детей / Детская проза / Книги Для Детей