Читаем Into The Wild полностью

Lionheart grunted good-naturedly. “Oh, go away, the pair of you! Next time I hope Bluestar decides to bring apprentices who appreciate what they hear.” And with a half-hearted growl he chased them away from the group.

“Come on,” purred Graypaw as they leaped away. “Let’s see where Ravenpaw’s gotten to.”

Ravenpaw was in the middle of a group of apprentices who were clamoring for him to tell them about the battle with RiverClan.

“Go on, Ravenpaw; tell us what happened!” called a pretty black-and-white she-cat.

Ravenpaw shyly shuffled his paws and shook his head.

“Come on, Ravenpaw!” insisted another.

Ravenpaw looked around and saw Firepaw and Graypaw at the edge of the crowd. Firepaw nodded encouragingly. Ravenpaw flicked his tail in acknowledgment and began his story.

He stumbled a bit at first, but as he continued, the tremor disappeared from his voice and his audience leaned in, their eyes growing wider.

“Fur was flying everywhere. Blood spattered the leaves of the bramble bushes, bright red against green. I’d just fought off a huge warrior and sent him squealing into the bushes when the ground shook, and I heard a warrior scream. It was Oakheart! Redtail raced past me, his mouth dripping blood and his fur torn. ‘Oakheart is dead!’ he howled. Then he rushed off to help Tigerclaw as he fought another warrior.”

“Who would have thought Ravenpaw was such a good storyteller,” Graypaw murmured to Firepaw, sounding impressed.

But Firepaw was thinking of something else. What was it Ravenpaw had said? That Redtail had killed Oakheart? But according to Tigerclaw, Oakheart had killed Redtail and he, Tigerclaw, had killed Oakheart in revenge.

“If Redtail killed Oakheart, who killed Redtail?” Firepaw hissed to Graypaw.

“If who did what?” Graypaw echoed absentmindedly. He was only half listening to Firepaw.

Firepaw shook his head to clear it. Ravenpaw must have been mistaken, he thought. He must have meant Tigerclaw.

Ravenpaw was coming to the end of his story. “Finally, Redtail dragged the wailing cat off Tigerclaw by his tail and, with the strength of the whole of TigerClan, flung him into the bushes.”

A moving shadow caught Firepaw’s eye. He glanced around and saw Tigerclaw standing a short distance away. The warrior was watching Ravenpaw with an iron stare. Unaware of his mentor’s presence, Ravenpaw continued to answer question after question from his enthusiastic audience.

“What were Oakheart’s dying words?”

“Is it true that Oakheart had never lost a battle before?”

Ravenpaw replied promptly, with his voice high and clear and his eyes shining. But when Firepaw glanced back at Tigerclaw, he saw a look of horror and then fury creep over the warrior’s face. Clearly Tigerclaw wasn’t enjoying Ravenpaw’s story at all.

Firepaw was just about to say something to Graypaw when a loud yowl signaled to all the cats for quiet. Firepaw couldn’t help feeling relieved as Ravenpaw fell silent at last, and Tigerclaw turned away.

Firepaw looked up to see where the yowl had come from. Three cats sat silhouetted against the moonlit sky on top of the Great Rock. They were Bluestar, Brokenstar, and Crookedstar.

The Clan leaders were about to begin the meeting. But where was the WindClan leader?

“Surely they won’t start the meeting without Tallstar?”

Firepaw hissed under his breath.

“I don’t know,” Graypaw muttered back.

“Haven’t you noticed? There isn’t a single WindClan cat here,” whispered a RiverClan apprentice on the other side of Firepaw.

Firepaw guessed that similar conversations were going on all around him. As the other cats were gathering beneath the Great Rock, an unsettled murmuring rumbled in their throats.

“We can’t start yet,” yowled one voice above the noise. “Where are the WindClan representatives? We must wait until all the Clans are present.”

On top of the rock, Bluestar stepped forward. Her gray fur glowed almost white in the moonlight. “Cats of all Clans, welcome,” she meowed in a clear voice. “It is true that WindClan is not present, but Brokenstar wishes to speak anyway.”

Brokenstar padded noiselessly up to stand beside Bluestar. He surveyed the crowd for a few moments, his orange eyes burning. Then he took a deep breath and began. “Friends, I come to speak to you tonight about the needs of ShadowClan-”

But he was interrupted by raised, impatient voices from below.

“Where is Tallstar?” cried one.

“Where are the WindClan warriors?” yowled another.

Brokenstar stretched up to his full height and lashed his tail from side to side. “As the leader of ShadowClan, it is my right to address you here!” he growled in a voice full of menace. The crowd fell into an uneasy silence. All around him, Firepaw could smell the acrid tang of fear.