Читаем Игра вслепую полностью

- Понятно, - проговорил Траун, морща лоб. - Примите мои извинения, повелитель. Вы не упоминали этого раньше.

- Какое это имеет значение? - сказал Вейдер. Его секундное замешательство перешло в кипучую ярость. - Они скрылись.

- Информация всегда имеет значение, - заметил Траун. - Неверная информация порождает неверную тактику. Неполная информация порождает изъяны в стратегии. И то и другое ведет к поражению. - Нисс едва заметно приподнял брови. - Могу я узнать имя и статус личности, которую вы разыскиваете?

- Вы можете только выполнить свою часть соглашения, - зловеще произнес Вейдер. - То есть назвать местоположение руководства повстанцев.

- Губернатор, - нерешительно обратился кто-то к хозяину кабинета. Кар’дас обернулся - в проеме выбитой двери стоял молодой сотрудник, который явно не мог решить, следует ли ему заходить внутрь, да и хочется ли ему этого вообще. - Я принес запрошенные вами сведения.

- Отдайте капитан-командору Трауну, - велел Ферроуз.

- Слушаюсь, сэр. - Референт торопливо прошагал по кабинету, обойдя Вейдера по широкой дуге, и протянул Трауну инфокарту. У чисса уже был наготове планшет, и, пока он вставлял туда карту, референт так же торопливо покинул помещение.

- Что за сведения? - спросил Вейдер.

Траун не ответил, уставившись яркими глазами на экран и переключая кнопки планшета.

- Это список имущества, которое Нусо Эсва заставил меня разместить для повстанцев в горнодобывающих комплексах Эньят-эн и Лизат-ре, - пояснил Ферроуз.

Вейдер медленно повернулся к губернатору:

- Вы снабдили их припасами?

- Повелитель, так мне приказали, - ответил тот. Странное дело - по крайней мере, странное в глазах Кар’даса, - тихая ярость Вейдера, казалось, не поколебала спокойствия губернатора. Может быть, этот человек, как и Траун, обладал сдержанным, невозмутимым темпераментом.

Но скорее всего, дело в том, что семья была для него важнее всего на свете. И теперь, когда близкие губернатора были в безопасности, даже гнев повелителя ситхов казался совсем незначительным.

- Вы хотя бы вывели оборудование из строя? - рявкнул Вейдер. - Или как-нибудь привели его в негодность?

- Он не мог, - рассеянно вставил Траун, не отрываясь от планшета. - Нусо Эсва не знал точной даты прибытия Руки Императора, а также когда она закончит расследование и придет за губернатором Ферроузом. Надо было дать повстанцам повод задержаться в системе подольше.

Еще несколько секунд безликая маска Вейдера была повернута к хозяину кабинета. Потом темный повелитель со сдавленным звуком отвернулся - должно быть, выругался. Еще какое-то время он смотрел на зияющую дыру на месте бывшей потайной двери. Потом снова издал этот звук и повернулся к Трауну:

- Так что?

Чисс отложил инфопланшет:

- Вот что они взяли, в порядке погрузки. Оборудование и инструменты для холодного климата. Основные запасные части для энергогенераторов SURO-10, генератор щита DSS-02 «Верфей Куата» и несколько лазерных турелей производства «Атгар». Также они, скорее всего, взяли по меньшей мере одну противопехотную пушку DF.9 производства «Вооружений Голан», военизированные аэроспидеры Т-47 и дополнительное оборудование для дальнейшей их модификации.

Он выжидательно умолк.

Вейдер молча стоял напротив Трауна, и по его позе было совершенно непонятно, какие мысли бродят сейчас в голове Темного Повелителя. Кар’дас напрягся...

- Холодная планета, - произнес ситх. Голос его шокировал своим тихим спокойствием. В нем не было ни гнева, ни бурления, только задумчивость. - Необитаемая или почти необитаемая. Без полезных ресурсов.

Траун склонил голову.

- Я того же мнения, повелитель, - подтвердил он.

- Постойте, - озадаченно проговорил Ферроуз. - Почему холодная, я понял. Но как вы узнали, что она должна быть необитаема?

- Генераторы моделей SURO и DSS-02 должны функционировать на открытом пространстве, - ответил Вейдер, по-прежнему стоя лицом к чиссу. - На ледяной поверхности без укрытий их легко заметить, значит планета должна быть необитаемой. А если там есть ценные ресурсы, вряд ли она останется таковой.

- Теперь вы знаете, где их искать, - подытожил Траун. - А информация о том, что у них будут лазерные турели «Атгар» и противопехотная пушка, а также военизированные аэроспидеры, поможет вам спланировать победоносную стратегию.

- Да. - Вейдер протянул руку.

Траун вытащил карту из планшета и отдал ситху.

- Повелитель, - сказал он, снова склоняя голову.

- Капитан. - Вейдер повернулся и кивнул Ферроузу. - Губернатор.

- Повелитель Вейдер, - кивнул в ответ Ферроуз.

Мельком взглянув на Кар’даса, темный владыка, по всей видимости, решил, что тот не достоин официального прощания, и вышел из кабинета, взмахнув плащом.

Через две минуты Траун с Кар’дасом, в ушах которого все еще отдавались эхом горячие слова благодарности Ферроуза, вышли следом.

- Я так понимаю, ты возвращаешься на «Предостерегающий»? - спросил контрабандист, когда они подошли к турболифтам.