Читаем Игра Сна полностью

– Да что ж ты заладил, в смысле, в смысле… В прямом! Видите, как черти ходят? Так вот, на той стороне в стене такой же туннель, как и здесь. Так что вам просто надо пройтись через бочку по их головам.

– Я не пойду! – сказала Кристина.

– Оставайся здесь! – ни секунды не медля, отозвался Коварный Злодей.

– Но как мы удержимся-то? – спросил Димитрий. – Они же могут головой качнуть и вообще скользко, или… схватить могут…

– О, не волнуйтесь, – улыбнулся Коварный Злодей. – Они в своих бочках слишком тесно сидят, чтобы что-нибудь сделать. Они даже голову повернуть не могут, настолько плотно их набивают!..

Первым на голову ближайшего человека шагнул Димитрий. Белые фирменные кроссовки покачнулись, но удержали равновесие. Пара шагов, и дальше он пошел увереннее.

Кристина со все возрастающим неприятием глядела, как беленькие кроссовки наступают на грязные немытые и вонючие головы несчастных, прижимая их вниз, в вонючую жижу, в которой они стояли. Грешники даже не кричали. Их гноящиеся глаза провожали Димитрия, казавшегося существом не от мира сего в своих белых чистых одеждах. Губы грешников, застывшие кровавой коркой с запекшимися белыми кристалликами соли, шевелились, словно они силились что-то сказать. Но он не смотрел на них, во всяком случае, не видел, бросая взгляд только чтобы оценить куда поставить ногу.

Димитрий добрался до того края и, ободряюще помахав рукой, скрылся в тоннеле.

– Теперь ты, Кристина. – сказал Коварный Злодей

– Но это же люди, – сказала Кристина. – Как я могу – по головам?

– Это же не люди, это грешники, – ласково улыбнулся Коварный Злодей.

– А грешники что, не люди? – с вызовом сказала она.

Коварный Злодей только с улыбкой пожал плечами.

– Получается и я не человек, я ведь тоже не святая!..

Он снова пожал плечами:

– Тем не менее, делать тебе нечего. Другой дороги, кажется, нет.

Кристина огляделась. Края бочки были слишком тонкими, чтобы по ним можно было пройтись и, потом, их почти везде заслоняли головы грешников. Она нерешительно посмотрела на людей и разулась.

Коварный злодей с усмешкой наблюдал за ней.

Кристина подошла к самому краю пятачка и, некоторое время нерешительно постояв, опустила ногу в вонючую жижу – не на голову, а на плечи грешника.

Осторожный шаг, еще один… И вдруг она почувствовала острую боль в лодыжке. Опустив глаза, она увидела, что один из грешников вынимает зубы из ее окровавленной ноги. Он облизнулся и улыбнулся зло и мерзко, белые зубы его были измазаны кровью, которая стекала по его подбородку. Кристина завизжала, отчего черти, отошедшие и возившиеся в соседних бочках, разразились громким злым хохотом. Она инстинктивно двинула ногой ему в лицо и, поскальзываясь, побежала по головам.

Коварный Злодей подождал, пока она исчезнет в тоннеле, усмехнулся и щелкнул пальцами. Перед ним, прямо в воздухе, возникла дорожка из красных камней, ведущая к выходу из третьего круга ада.

В тоннеле было тихо, прохладно и пахло землей. Что после криков и вони казалось просто раем. Кристина осмотрела лодыжку и поняла, что та, к ее удивлению, совершенно цела.

– Ну что, идем дальше? – спросил появившийся в проходе Коварный Злодей.

– А это обязательно? – спросил Димитрий.

– Обязательно, – вздохнул Коварный Злодей и двинулся вперед.

– В чем виноваты эти люди? – спросила Кристина, заступая ему дорогу. – Вы так и не ответили тогда.

– Ты спрашивала про второй круг, а не про третий.

Он попытался обойти ее, но она упрямо становилась у него на пути.

– Расскажите и про тот и про этот.

Коварный Злодей вздохнул.

– Ты действительно хочешь это знать?

– Действительно хочу, – твердо ответила Кристина.

Коварный злодей раздраженно отвел волосы с лица и устало посмотрел на Кристину.

– Ваша проблема в том, что вы все знаете, но не желаете думать своей головой! В чем они виноваты, спрашиваешь?

– Да, если исходить из ада Данте, каждый круг должен быть в чем-то виновен. В чем виноваты эти люди?

Коварный Злодей снисходительно посмотрел на Кристину и пожал плечами:

– Да ни в чем.

– Как это – ни в чем? – опешила Кристина.

– Так тут никто ни в чем не виноват, – Коварный Злодей развел руками, усмехаясь. – Это же главное правило Ада.

– Погодите-ка, – начала Кристина. – Как главным правилом Ада может быть правило, что никто ни в чем не виноват?! Это же ад! АД! Сам смысл его существования в том, что здесь грешники мучаются за свои грехи! Это то, что отличает рай от ада – в аду виноватые, в раю невиновные! Разве не так? Что за ерунда?