Читаем Ярослав Мудрый полностью

⁴⁶ Такими наблюдал Золотые ворота в 1596 г. польский дипломат и историк Рейнольд Гейденштейн (Там же. С. 44–45). Согласно бытовавшим в средневековой Польше преданиям, створы киевских Золотых ворот были вывезены Болеславом Великим в Гнезно и помещены в гнезненском кафедральном соборе; говорили, будто на этих воротах виден след от легендарного «щербеца» князя Болеслава. Эту легенду приводит, например, Мартин Груневег, львовский купец-немец, посетивший Киев в 1584 г. На самом деле, гнезненские ворота являются произведением немецких литейщиков и чеканщиков XII–XIII вв. См.: Высоцкий С. А. Золотые ворота в Киеве. Киев, 1982. С. 27; Сагайдак М. А. Великий город Ярослава. Киев, 1982. С. 24–25.

⁴⁷Толочко П. П. Древний Киев. С. 66–67.

⁴⁸ См.: Высоцкий С. А. Золотые ворота. С. 16.

⁴⁹ ПСРЛ. Т. 2. Стб. 139 (фраза читается только в Ипатьевской летописи).

⁵⁰ БЛДР. Т. 1. С. 50–51 (перевод диакона Андрея Юрченко).

⁵¹ С. М. Соловьев предполагал, что название Лядских ворот образовалось от польского («лядского») квартала, будто бы существовавшего в Киеве (Соловьев С. М. История России с древнейших времен. Т. 3. [Сочинения. Кн. 2.] М., 1988. С. 35). Однако никаких следов существования такого квартала в источниках нет. Может быть, ворота получили свое название по тем ляхам, которые были выведены Ярославом из Червенской земли и расселены по реке Роси? «Русские грады» располагались как раз к юго-востоку от Киева.

⁵²Юрченко П. О. О происхождении названия Лядских ворот в Киеве // Труды III Археологического съезда в Киеве (1874). Киев, 1878. Т. 3. С. 59–61; Толочко П. П. Древний Киев. С. 68.

⁵³ См.: Толочко П. П. Древний Киев. С. 64–71.

⁵⁴Толочко П. П. Iсторична топографiя стародавньго Киева. Киiв, 1970. С. 87.

⁵⁵ Время сооружения киевского Софийского собора остается предметом оживленной дискуссии. Исследователи, как правило, принимают в качестве даты начала строительства собора одну из двух дат, называемых в летописях: либо 1017 г. (ее называет Новгородская Первая летопись: НПЛ. С. 15, 180; под 1037 г. сообщение дублируется, однако в Комиссионном списке Новгородской Первой летописи младшего извода имеется уточнение: «…и церковь Святыя Софея сверши», т. е. завершил), либо 1037 г. (дата «Повести временных лет»). Относительно первой точки зрения см., напр.: Айналов Д. В. К вопросу о строительной деятельности св. Владимира // Сборник в память князя Владимира. Пг., 1917; Толочко П. П. До iсторii будiвництва «Города Ярослава» та Софii Киiвськоi // Археологiя. Т. 22. Киев, 1969. С. 201; Он же. Древний Киев. С. 71–78; Логвин Г. Н. София Киевская. Киев, 1971; Он же. К истории сооружения Софийского собора в Киеве // Памятники культуры. Новые открытия. М., 1977. С. 169–186; Высоцкий С. А. Средневековые надписи Софии Киевской. (По материалам граффити XI–XVII вв.) Киев, 1976. С. 140–257; Он же. Светские фрески Софийского собора в Киеве. Киев, 1989. С. 10–30; и др. Крайней точки зрения — о завершении строительства собора еще при князе Владимире Святославиче — придерживается Н. Н. Никитенко. См.: Никитенко Н. Н. Княжеский групповой портрет в Софии Киевской и время создания собора // Памятники культуры. Новые открытия. 1986. Л., 1987. С. 237–244; Она же. Известия средневековых немецких историков о Софии Киевской в свете новых исследований // Славяне и их соседи. Вып. 9. М., 1999. Аргументы в пользу традиционной датировки строительства Софии Киевской (1037 г.) см.: Каргер М. К. Древний Киев. Т. 2. С. 98–102; Лазарев В. Н. Мозаики Софии Киевской. М., 1960; Поппэ А. Заснування Софii Киiвськоi // Украiнський Iсторичний журнал. 1965. № 9 и особенно Poppe A. The Building…