Читаем «И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка полностью

it [Заголовки:] А вдоль дороги стенды Нормана стоят [В тексте:] Вездесущий символ американского образа жизни - громадный красочный стенд шириной метров двадцать на оживлённой трассе. «Продаётся всё и всем круглосуточно» - такова смысловая нагрузка любой рекламы. А вот вдоль шоссе в среднеамериканском городе Сан-Луисе бросаются в глаза почти без ошибок написанные слова (рядом с английскими): «Chuck Norman says. мы любим русских людей!» <.> Чак Норман убеждён, что выражает от своего имени чувства большинства американцев. Блажен, кто верует. Но всё равно русским это, чёрт возьми, приятно. Заметка в журнале «Ог.», №34-35, 1992; А в агитпункте мёртвые с ручками стоят. И — тишина. Очерк С. Аверкина в рубрике «Провинциальная политкухня», где рассказывается, как в городе Рубцовске местных железнодорожников вынудили поставить свои подписи в поддержку будущего президента России В. В. Путина. КП, 23.03.2000; А вдоль дороги сборщики подписей с косами стоят. И тишина-а-а... [В тексте:] Два кандидата на пост губернатора Санкт-Петербурга в минувшие выходные расстались с заветной мечтой. Казус случился тогда, когда городская избирательная комиссия проверяла подписи, собранные в поддержку Вячеслава Марычева и Сергея Иванова. Уже самый первый, поверхностный осмотр выявил фальшивые данные избирателей, несуществующие адреса. И тогда избирательная комиссия сформировала команду из проверяющих и участковых милиционеров и пошла по подозрительным адресам. Проверка превратилась в путешествие по загробному миру. Более того - даже некоторые сборщики подписей оказались давно умершими людьми. Заметка Д. Степашина в рубрике «Ну и ну!» КП, 25.04.2000; А вдоль стенки мёртвые с рапирами стоят... [В тексте:] В помещении, чем-то напоминающем мастерскую скульптора, а не тривиальную анатомичку, выставлены пластинаты - препарированные особым способом человеческие тела и отдельные органы. Всего около 200 экспонатов <...> эти самые пластинаты «засушены» в позе живых людей. Мумия, которая когда-то была мужчиной, например, держит на вытянутой руке свою кожу <...> ещё одно чучело застыло с рапирой в руке. Очерк И. Явлинского о нем. профессоре фон Хагене, разработавшем методику пластинации трупов. КП, 20.02.2001; А вдоль дороги — гимназистки с косами. И тишина... Заметка В. Крыловой о директрисе одной провинциальной гимназии, приказавшей всем девочкам ходить на занятия с длинными косами, а тем, у кого была короткая стрижка, велела носить шиньоны. КП, 6.03.2001.

А <И> ВМЕСТО СЕРДЦА - ПЛАМЕННЫЙ МОТОР.

Часто шутл.

Отрывок из первой строфы «Авиамарша» Ю. И. Хайта на стихи П. Д. Германа (1920-1924?): «Мы рождены, чтоб сказку сделать былью, / Преодолеть пространство и простор. / Нам разум дал стальные руки-крылья, / И вместо сердца - пламенный мотор». ► Отм.: Шулежкова 2, 1993, 50-52; Дядечко 1, 2001, 15; Шулежкова 2003, 9-10; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 99-100; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 41; Дядечко 2008, 17-18.

О 1. О самолётах; вообще - о совершенных технических средствах передвижения, в том числе - об автомобилях. 2. О деятельных, неутомимых в достижении своей цели людях.

1. «А вместо сердца — пламенный мотор» [В тексте:] Мы до сих пор имели Су-27 — чистые истребители и отдельно Су-24 - чистые бомбардировщики. Настало время сделать машину, которая может всё: решать задачи «воздух-воздух» и «воздух-земля». Поэтому на базе Су-27 и Су-24 была сделана машина Су-30, которая поражает как наземные, так и воздушные цели. АиФ, №36, 1993; «А вместо сердца — пламенный мотор» — пелось в некогда популярной песне. Не важно, что там речь шла о самолётах. И в них, и в автомобилях двигатель - что сердце: перестал он работать — и движение прекратилось. Заметка «Счастье под капотом» об Уфимском моторном производственном объединении (УМПО), которое выпускает автомобильные и авиационные двигатели. КП, 14.05.2002.

2. У него [мужа Наташи] был один недостаток: неартистичен. Вот эта излишняя - даже и неправдоподобная - целенаправленность. Вот стать директором, вот поступить в аспирантуру, вот защититься - всё расписано. Главное - жизнь подтверждала правильность его расчётов. То есть человек ставит реальные цели, то есть неглуп. На мой взгляд, именно про таких людей похвально и задорно пели «А вместо сердца пламенный мотор». Д. Притула. Ноль три. Средства массовой информации создают образ героя нашего времени. Это далеко не жизнерадостный рыцарь 30-х годов, у которого одна забота: «была бы только Родина богатой и счастливою», - а вместо сердца — пламенный мотор. Герой новой России сам хочет быть богатым и счастливым, и своё сердце он научился беречь. Радиопередача «Каков он, герой нашего времени?» 19.12.99.